Що таке NEW ECONOMIC REALITY Українською - Українська переклад

• новій економічній реальності
• нової економічної реальності
• нова економічна реальність

Приклади вживання New economic reality Англійська мовою та їх переклад на Українською

The new economic reality.
Нова економічна реальність.

Ukraine and the world in the new economic reality:.
Україна і світ у новій економічній реальності:.

The new economic reality.
Новій економічній реальності.

These factories were unable to function in the new economic reality.
Підприємство не змогло працювати в нових економічних умовах.

The new economic reality brings both risks and opportunities.
Ця нова реальність несе як ризики, так і можливості.

The World in The New Economic Reality.
Світ у новій реальності.

January 1, 2016 Ukrainians(even perhaps without understanding) woke up in the new economic reality.
Січня 2016 українці, можливо, і не підозрюючи про це, прокинулися в новій економічній реальності.

According to him, Ukraine can find itself in this new economic reality faster than its neighboring countries and indisputably benefit from this.
На його думку, Україна має шанс знайти себе у цій новій реальності раніше від країн-сусідів і, очевидно, виграти на цьому.

This highlights the need for a quick adjustment to the new economic reality.
Такий стан справ підкреслює необхідність швидкої адаптації до нової економічної реальності.

The keynote of KIEF-2017 will be the challenges of the new economic reality for Ukraine as an integral member of the global community.
Лейтмотивом КМЕФ-2017 стануть виклики, що відповідають новій економічній реальності України як невід'ємної учасниці світового співтовариства.

Ukraine's business faces new challenges and has to respond quickly to a new economic reality.
Перед українським бізнесом постають дедалі більші виклики та необхідність швидко реагувати на нову економічну реальність.

The new economic reality"(Davos, 2011), the problem of development challenges of national economies and the platform of political processes of the XXI century.
Нова економічна реальність»(Давос, 2011), проблема викликів розвитку національних економік та платформа політичних процесів ХХІ століття.

We need you to power the new economic reality.
Ми повинні акумулювати всі сили для того, щоб потрапити в нову економічну реальність».

The new economic reality makes companies and the state refuse from the inefficient solutions and seek new answers to global issues.
Нова економічна реальність змушує компанії та держави відмовлятися від старих неефективних рішень і шукати нових відповідей на глобальні питання.

This concept arises in response to the numerous challenges of the new economic reality that emerged in the late 20th century.
Виникає це поняття у відповідь на численні виклики нової економічної реальності, сформованої у кінці 20 століття.

They tell about the fears and gossips surrounding bitcoin as a means of payment and prepare their readers for the new economic reality.
Вони розповідають про страхи та чутки, що оточують біткоїн як засіб розрахунку, та готують читачів до нової економічної реальності.

The new economic reality makes companies and the state refuse from the inefficient solutions and seek new answers to global issues.
Що зміни в економічній реальності змушують компанії та держави відмовлятися від старих неефективних рішень і шукати нових відповідей на глобальні питання.

At the round table, Professor Leonid Melnyk suggested an urgent need to begin preparation of a phase transition to a new economic reality dictated by the Third and Fourth Industrial Revolution.
На круглому столі професор Л. Г. Мельник висловив думку про необхідність уже сьогодні почати підготовку фазового переходу до нової економічної реальності, що диктується Третьою і Четвертою промисловими революціями.

It even sounded rather humiliating as most people scrambled to adapt to the new economic reality, often in highly entrepreneurial if somewhat lawless ways, and as respect for all authority vanished.
Це звучало навіть доволі принизливо, бо більшість людей активно старались адаптуватися до нової економічної реальності, часто в дуже підприємливий, хоч і дещо незаконний спосіб, і повага до будь-якої влади зникала.

Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said earlier this month that Russia had lost 25 billion euros from sanctions, or 1.5 percent of gross domestic product, but could cope with the"new economic reality".
Прем'єр-міністр Росії Дмитро Медведєв заявив раніше цього місяця, що Росія втратила 25 мільярдів євро внаслідок санкцій, або 1,5% від валового внутрішнього продукту, але може впоратися з«новою економічною реальністю».

Anders Wijkman, Co-President of the Club of Rome and Graeme Maxton, the Secretary General of the Club of Rome were invited to speak at the Kiev International Economic Forum“Ukraine and The World in The New Economic Reality”, held on March 5-6, 2017 in Kyiv, Ukraine.
Співпрезидент Римського Клубу Андерс Війкман та Генеральний секретар Римського Клубу Грем Макстон прийняли участь у Київському Міжнародному Економічному Форумі«Україна та світ у новій економічній реальності», який проходив 5-6 жовтня у Києві.

The other key task is bringing the fiscal policy to the new economic realities.
Іншим ключовим завданням є приведення податково-бюджетної політики до нових економічних реалій.

Another key challenge lies in bringing the fiscal policy to the new economic realities.
Іншим ключовим завданням є приведення податково-бюджетної політики до нових економічних реалій.

Fourth, China is becoming self-absorbed in trying to manage its new economic realities.
По-четверте, Китай сьогодні замикається в собі, намагаючись впоратися з новими економічними реаліями.

We try to help our clients in this hard condition, and if we have a possibility, we do restructuring according to new economic realities.
Ми намагаємося допомагати нашим клієнтам в цих непростих умовах і, якщо є можливість, проводимо реструктуризацію відповідно до нових економічних реалій.

As of now, we should rethink not only the ways of educating doctors, economists, technologists, lawyers and managers, but create an integrated approach to education considering new economic realities.
Уже зараз варто замислитися не про те, як підготувати лікарів, технологів, економістів, юристів, управлінців, а як створити грамотний підхід до освітнього процесу з урахуванням нових економічних реалій.

The anti-recessionary program, consistently implemented by the management company, was paying off- the performance of business blocks was stabilizing, and the companies were adapting to the new economic realities.
Антикризова програма, яка планомірно реалізується керівною компанією, приносить свої плоди- робота бізнес-напрямів стабілізується, а підприємства адаптуються до нових економічних реалій.

If the year of 2016 was a real test for Azerbaijani banks, then 2017 became a year of reforms for them, adaptation to new economic realities and preparations for further growth.
Якщо 2016 ий рік був для банків справжнім випробуванням на міцність, то 2017 став для них роком реформ, адаптації до нових економічних реалій і підготовки до відновлення зростання.

Our new economic idea had become reality.
Нове політичне мислення стало реальністю.