Приклади вживання Нове політичне Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нове політичне повстання.
Поштар Іван має нове політичне бачення.
Postman Ivan has a new political vision.Нове політичне мислення стало реальністю.
Зовнішня політика:«Нове політичне мислення».
His З яким радянським лідером пов'язують появу понять"гласність","нове політичне мислення","демократизація"?
With what the Soviet leader linked the emergence of concepts of"openness","new political thinking","democratization"?Значні запаси нафти на Близькому Сході надали нове політичне і економічне значення регіону в XX столітті.
The considerable resources of oil gave a region a new political and economic value in XX century.Ясинуватська-Глибока""Центральна-Північна""Червоногвардійська""Центральна-Ірміно" З яким радянським лідером пов'язують появу понять"гласність","нове політичне мислення","демократизація"?
With what the Soviet leader linked the emergence of concepts of"openness","new political thinking","democratization"?В Ізраїлі в дев'яностих роках зростало нове політичне усвідомлення ситуації.
There was a new political awareness in Israel in the mid-nineties.Але 150 років її існування утворили нове політичне тіло- український народ, котрий змусив усіх поважати свою волю.
But 150 years of its existence created a new political body- the ukrainian people, which forced all to respect their wishes.З того моменту вступив в гру свого роду ефект сніговоїкульки, який привів до появлення ряду груп, які маніфестували нове політичне, грошове і фінансове царство.
From that point onward, a kind of snowball effect came into play,resulting in the rise of a number of groups that manifested a new political, monetary and financial realm.Значні запаси нафти на Близькому Сході надали нове політичне і економічне значення регіону в XX столітті.
It is necessary to say that significant oilreserves in the Middle East have given new political and economic importance of the region in the XX century.В Росії сподіваються, що нове політичне керівництво України буде готове вибудовувати між нашими країнами такі відносини, які на ділі відповідатимуть справжнім сподіванням наших народів".
Russia hopes a new political leadership in Ukraine will be ready to create relations between our people that respond to the real hopes of our people.".В ядерну епоху людство повинно виробити«нове політичне мислення». нову концепцію світу, що дає надійні гарантії виживання людства.
The novel document suggested that in the nuclear age, mankind must develop a new political thinking and a Є соціальні та політичні рухи, які намагаютьсявирватися з цього фатального діалогу, розробляючи нове політичне, соціальне та екологічне обґрунтування Європи.
There are some social and Що нове політичне середовище після подій на Майдані з 18-го до 21-го лютого і зміна влади у зв'язку з цим відкрили вікно можливостей для демократичного розвитку України.
The new political environment following the events on Maidan between 18 and 21 February 2014 and the resulting change of power have opened a Андреас УмландКорупційна система України завдає ударів у відповідь,старі звички і структури зберігаються, а нове політичне керівництво в Києві виявилося зовсім не таким реформаторським, як вважали революціонери в 2014 році.
Ukraine's post-Soviet corruption networks are fighting back,old habits and structures have survived, and Kiev's new political leadership is clearly not as transformational as the 2014 revolutionaries thought.В Росії сподіваються, що нове політичне керівництво України буде готове вибудовувати між нашими країнами такі відносини, які на ділі відповідатимуть справжнім сподіванням наших народів".
In Russia we hope that the new political leadership of Ukraine will be ready to build relations between our countries that correspond to the genuine aspirations of our peoples and help strengthen European security.”.Асамблея вважає, що нове політичне середовище після подій на Майдані з 18-го до 21-го лютого і зміна влади у зв'язку з цим відкрили вікно можливостей для демократичного розвитку України.
The Assembly considers that the new political environment following the events on Maidan between 18 and 21 February, and the resulting change of power, has opened a window of opportunity for Ukraine's democratic development.Асамблея вважає, що нове політичне середовище, яке утворилося після подій на Майдані між 18 та 21 лютого та призвело до зміни влади, надало можливості для демократичного розвитку України.
The Assembly considers that the new political environment following the events on Maidan between 18 and 21 February, and the resulting change of power, has opened a window of opportunity for Ukraine's democratic development.Доля децентралізації у новій політичній реальності- аналіз партійних програм.
Fate of decentralisation in the new political reality- analysis of Всі ці речі сприяли новому політичному обличчю на виборах.
All of these things favored a new political face in the election.Має виникнути нова політична конструкція.
A new economic structure must be built.Старі режими впали і були замінені новими політичними ладами.
(a) Traditional regimes collapsed and were replaced by new political orders.Залежні судді виявилися потрібними і новій політичній владі.
Dependent judges appeared to be necessary for the new political power.Боде- не унікум на новій політичній арені Європи.
Baudet is not an exception in the new political arena in Europe.Старі режими впали і були замінені новими політичними ладами.
Old regimes collapsed, to be replaced by new political orders.Що чекає Україну в новому політичному сезоні?
What waits for Ukraine in a new political season?Ці молоді люди мають вийти з новими політичними проектами.
These young people must come up with new political projects.Народні депутати уповільнюють процес, але цій новій політичній інституції бути.
MPs slow the process, but that new political institutions to be.Росія: нова політична реальність?
Scott: Is this a new political reality?
