Що таке NEW FACTS Українською - Українська переклад

• нові факти
• нових фактів
• новими фактами

Приклади вживання New facts Англійська мовою та їх переклад на Українською

New facts and information.
Нових фактів або інформації.

YOU get to make new facts.
Коли оперуєш новими фактами.

Each year we discover new facts of the tragedy that Ukraine has experienced.
Кожен рік ми відкриваємо для себе нові факти трагедії, яку пережила Україна.

When you act you make new facts.
Коли оперуєш новими фактами.

In the conclusions, there should be no new facts or new generalizations from the previous text.
У висновках не повинно бути ні нових фактів, ні нових узагальнень порівняно з попереднім текстом.

The Fall announce details of 32nd studio album, New Facts Emerge.
Торік Fall випустили свій 32-й студійний альбом New Facts Emerge.

Let's learn some new facts on this topic.
Давайте взнаємо декілька нових фактів на цю тему.

Where it is at all possible, old familiar ideas are adapted to new facts.
Де тільки можливо, стара звична думка пристосовується до нових фактів».

Let's learn some new facts on this topic.
Давайте дізнаємося кілька нових фактів на цю тему.

I have nothing against a one-sided theory if it makes easier the discovery of new facts.
Але я нічого не маю проти й однобічної доктрини, коли вона веде до досліду нових фактів.

Every later new instant can create new facts altering this final state of rest.
Будь-яке наступну мить може створити нові фактори, що змінюють це кінцевий стан спокою.

A lot of new facts about Carpatho-Ukraine, which need further research, were presented at the conference.
На конференції було презентовано чимало нових фактів з доби Карпатської України, які потребують подальшого дослідження.

The investigation carried out in 2003-04 did not furnish any new facts or evidence beyond that submitted by the applicant.
Розслідування, проведене в 2003- 2004 pp., не виявило нових фактів чи свідчень, окрім наданих заявницею.

Such a cataract of new facts overwhelmed men that they could, at first, only be swept along with the current.
Лавина нових фактів з такою силою захлеснула людей, що на перших порах вони могли тільки нестися за течією.

It is very interesting to watch the children expand their horizons, remebre new facts, master the knowledge and use it.
Цікаво спостерігати, як діти розширюють свій горизонт, запам'ятовують нові факти, засвоюють знання і використовують їх.

Adopt a thousand new facts in any field than to adopt a new point of view.
Але легше засвоїти тисячі нових фактів в якій-небудь області, ніж нову точку зору на деякі відомі вже факти..

A creative mind can be compared to an expert system that must go beyond its current field of expertise and generate new facts and rules.
Творчий розум можна порівняти з експертної системи, яка повинна виходити за рамки своєї поточної області знань і генерувати нові факти і правила.

In the conclusions of the good research, there should be nor new facts, nor new generalizations compared with the previous text.
У висновках не повинно бути ні нових фактів, ні нових узагальнень порівняно з попереднім текстом.

By entrusting us with mechanical work, you will be able to spend more time on the science itself, collecting and analysing new facts and materials.
З нашою допомогою ви зможете написати наукове дослідження, а самі більше часу приділити науці, чи збору та аналізу нових фактів і матеріалів.

But although the pace had slowed, new facts even during this period were being accumulated, preparing for the transition to the following period.
Але і в цей час, хоча й уповільнено, йшло накопичення нових фактів, що підготували перехід до наступного періоду.

The Prosecutor may, at any time, reconsider a decision whether to initiate an investigation or prosecution based on new facts or information.
Прокурор у будь-який час може переглянути рішення про початок розслідування або кримінального переслідування на підставах нових фактів або інформації[39].

Astronomers have learned new facts about how black holes devour material thanks to newly detected features in accretion disk structure.
Астрономи дізналися нові факти про те, як чорні дірки поглинають матеріал, завдяки нещодавно виявленим особливостям структури диска акреції.

Relying on our committed assistance you will be able to get a scientific paper written, and to dedicate more time to science, or to collecting and analyzing new facts and materials.
З нашою допомогою ви зможете написати наукове дослідження, а самі більше часу приділити науці, чи збору та аналізу нових фактів і матеріалів.

All the students have learned a lot of interesting new facts linking the history of our state and the present work of the Verkhovna Rada of Ukraine.
Студенти почули для себе багато цікавих нових фактів, що пов'язують історію нашої держави і сьогодення роботи Верховної Ради України.

Experienced researchers know that new questions arise constantly, and that old questions can become less interesting as time passes or new facts are discovered.
Досвідчені дослідники знають, що нові питання виникають постійно, і що старі питання можуть стати менш цікаво, як проходить час або нові факти виявлені.

The inability to explain new facts within the existing theory generates the need for analysis and development of a new set of hypotheses.
Неможливість пояснити нові факти в рамках діючої теорії породжує необхідність аналізу й вироблення нової сукупності гіпотез.

Graduates have a knowledge of the basic facts of Latin American history, and the ability to learn new facts, being helped by the knowledge of the theory and methodology of the discipline.
Випускники мають знання про основні факти латиноамериканської історії та вміння вивчати нові факти, допомагаючи знанням теорії та методології дисципліни.

Law enforcement agencies keep revealing new facts that the explosions' organizers had an extensive network of performers and large resources.
Зараз правоохоронні органи виявляють все нові факти того, що організатори вибухів володіли розгалуженою мережею виконавців і великими ресурсами.

The excitement and satisfaction of finding new facts, a new idea, or a new way of looking at something can be highly rewarding.
Захоплення та задоволення від пошуку нових фактів, нової ідеї або нового способу погляду на щось може бути надзвичайно корисним.

The excitement and satisfaction of finding new facts, developing a robust new thesis, or a new methodology for considering architectural paradigms can be highly rewarding.
Захоплення та задоволення від пошуку нових фактів, розробка надійної нової тези або нової методології для розгляду архітектурних парадигм може бути надзвичайно корисною.