Приклади вживання New france Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New France.
Нова Франція.He wanted a new France.
New France.
Нову Францію.They dubbed the area“New France”.
Вони дали країні свою назву-"Нова Франція".New France.
Нові Франція.Further information: Louisiana(New France).
New France.
Canada used to be called New France.
Канада в той час називалася Новою Францією.New France.
Новій Франції.They called their colony"New France.".
Вони дали країні свою назву-"Нова Франція".New France.
Нової Франція.Once upon a time Canada was New France.
Канада в той час називалася Новою Францією.New France continued to grow slowly.
Нова Франція продовжувала повільно зростати.At the time Canada was called'New France'.
Канада в той час називалася Новою Францією.Populating New France was a very slow process.
Заселення Нової Франції йшло дуже повільно.This was the beginning of the colony called New France.
Це стало початком колонії Нова Франція.In 1685, New France used playing cards as currency.
У 1685 році Нова Франція використовувала гральні карти як валюту через брак монет.The new colony in Canada was called New France.
Канада в той час називалася Новою Францією.In 1636, he was sent to New France as a missionary to the Huron and Algonquin allies of the French.
У 1636 році направлений в Нову Францію місіонером до союзних французам індіанців гуронів та алгонкінів.The war was alsofought on the frontiers between the northern British colonies and New France.
Війна також велася на кордонах між північними британськими колоніями та Новою Францією.In underpopulated New France the habitants welcomed the fact that the seigneur was obligated to build a mill.
У недостатньо заселеної Нової Франції поселенці вітали факт, що сеньйор був зобов'язаний побудувати млин.In the 17th and18th centuries ships departed from here to colonial New France(eastern Canada and the USA).
У XVII-XVIII століттях звідси відправлялися кораблі в колоніальну Нову Францію(східна частина Канади і США).In New France, this meant an embossed fleur-de-lis and the signatures of the intendant, governor, and treasurer.
У Новій Франції застосовувалося тиснення геральдичної лілії і наносилися підписи інтенданта, губернатора і скарбника.Montcalm and the Chevalier de Lévis(who later served under him in New France) were both in the Siege of Prague.
Монкальм і"Шевальє де-Леві"(який пізніше служив під його початком в Нової Франції) були як в облоги Праги.During the expansion of the French colony in New France(in what is now Canada) in the 17th century, currency used had to be imported from France. .
У ході експансії французьких колоній в Новій Франції(нині- Канада) в 17 столітті, валюта доставлялася з Due to being the most developed of the French colonies the terms'New France' and'Canada' were often used interchangeably.
У зв'язку з тим, що вона була найбільш розвиненою з північноамериканських колоній In 1763, as a result of the Seven Years' War,Britain troops occupied New France, which was turned into a British possession under the name of Quebec.
У 1763 році, в результаті Семирічній війни,до їх рук перейшла і Нова Франція, перетворена на британське володіння під назвою Квебек.Napoleon Bonaparte understood that theAmericans could simply take away New France from him, and therefore he sold it at a price of 7 cents per hectare.
Імператор 
