Що таке NEW INSTITUTIONS Українською - Українська переклад

• нові інститути
• нові інституції
• нові установи
• нові заклади
• нових інститутів
• нових інституцій

Приклади вживання New institutions Англійська мовою та їх переклад на Українською

New institutions are needed.
Потрібні нові інститути.

Average check in new institutions will be 700 rub.
Середній чек в нових закладах становитиме 700 руб.

New institutions are required.
Потрібні нові інститути.

First among these new institutions was the National Museum.
Першим серед цих нових інститутів був Національний музей.

New institutions were created.
Були створені нові інститути.

This reign is coming to an end as new institutions are born.
Це царювання закінчується, оскільки створюються нові установи.

Two new institutions will be created.
Натомість буде створено дві нові інституції.

Creating and maintaining institutional frameworks and new institutions for sustainable development;
Створення і підтримка стратегічного інституційного фрейму і нових інститутів сталого розвитку;

Moreover, new institutions that protect these officials.
Більш того, з'явилися нові інститути, які захищають цих чиновників.

This did not stop resourceful entrepreneurs, who began to open new institutions behind the administrative border of Las Vegas.
Це не зупинило спритних підприємців, які стали відкривати нові заклади за адміністративним кордоном Лас-Вегаса.

Moreover, new institutions that protect these officials.
Крім того, були створені нові інституції, які захищають цих чиновників.

Mingarelli warned against any derogation in the anti-corruption reforms, and urged to protect the new institutions such as NABOO.
Мінгареллі застеріг від будь-яких відступів в антикорупційних реформах і закликав захищати нові інститути, такі як НАБУ.

The ruling class needed new institutions to get this under control.
Панівний клас потребував нових інституцій, щоб контролювати цей процес.

These new institutions can impose a heavy burden of responsibility both on journalists and on politicians.
Нові інституції можуть покласти важкий тягар відповідальності як на політиків, так і на представників мас-медіа.

The EU decided to establish four new institutions to strengthen financial supervision.
В ЄС створять нові органи для посилення фінансового нагляду.

New institutions, and new ways to formalize the relationships that make up these institutions, are now made possible by the digital revolution.
Нові інституції і нові способи формалізації відносин цих інституцій сталі можливі завдяки цифровій революції.

We will need partners and new institutions capable of rising to the task.
Нам потрібні партнери та нові інститути, які допоможуть вирішити цю задачу.

New institutions such as the National Anti-Corruption Bureau of Ukraine found their efforts stymied by an unreformed prosecutorial apparatus and only partially reformed court system.
Зусилля нових інститутів, таких як НАБУ, стримує нереформований апарат прокуратури й лише частково реформована судова система.

While there has been progress in setting up new institutions to fight corruption, tangible results have yet to be achieved,” the fund notes.
Хоча було досягнуто прогресу у створенні нових інституцій для боротьби з корупцією, відчутних результатів ще немає»,- зазначають у фонді.

New institutions for regional development- self-development of regions and municipalities, business area of program-project planning of spatial development, etc.- are proposed.
Запропоновано нові інститути регіонального розвитку- саморозвиток регіонів і муніципалітетів, бізнес території, програмно-проектне планування просторового розвитку та ін.

We will see if the new institutions will start breaking that impunity tradition in Ukraine.
Подивимося, чи нові інституції порушать цю традицію безкарності в Україні.

New institutions for knowledge management, capitalization and operations with human capital and intellectual& informational capacity of society will provide economic growth.
Нові інституції з управління знаннями, капіталізації та оперування людським капіталом, інтелектуальним та інформаційним потенціалом суспільства забезпечать економічне зростання.

The insurgents build new institutions and establish control on the basis of that support.
На основі цієї підтримки повстанці створюють нові інститути влади та беруть владу під свій контроль.

The new institutions set up by the West following this global conflict set the stage for a number of legal strategies that were to bear fruit in the mid-1990s.
Нові установи, встановлені Заходом, який наслідував цей глобальний конфлікт, встановили стадію для ряду законних стратегій, які мали принести плоди в середині 1990-х.

The new economic model needs new institutions and new management models, based on the Poincaré model, proved by G. Perelman.
Новій економічній моделі повинні відповідати нові інститути і нові моделі управління, що базуються на моделі Пуанкаре, доведеній Г. Перельманом.

Probably new institutions will emerge to respond to the challenges new technologies present.
Можливо, нові інститути виникатимуть у відповідь на виклики нових технологій.

In 2018, fundamentally new institutions were created, and activity of strategic institutions was significantly strengthened.
У 2018 році створено принципово нові інституції і значно підсилено діяльність стратегічних.

Washington should add new institutions to cover the parts of the order that have none and revise old ones for the parts that are outdated.
Вашингтон повинен додати нові інститути, щоб покрити частини порядку, які їх не мають, і переглянути старі для частин, які застаріли.

However, the new institutions- presumably efficient and non-corrupt- eventually overtake the old institutions and the rents vanish over time.
Тим не менш, нові установи- ймовірно більш ефективні і не корумповані- врешті-решт«наздоженуть» старі установи, і з часом рента зникне назавжди.

Deploying the new institutions that would expand the economic relations and ensure a new way of transformation based on coexistence of different forms.
Створення нових інститутів, які б розширили поле господарських відносин і забезпечили трансформацію економіки в новий уклад на основі ко-еволюційного співіснування різних форм.