Приклади вживання New large Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New large game room.
Нова велика ігрова кімната.The addon also added hundreds of new large maps.
New large terrace for events.
Нова велика тераса для заходів.In 2011, the'New Channel' began working in a new large studio.
У 2011 році„Новий канал“ розпочав роботу у новій великій студії.New large English-Russian Dictionary.
The design of ŠKODA's new large SUV conveys strength and protection.
In addition, there is already a decision to create two new large countys.
Крім цього, вже є рішення про створення двох нових великих округів.Skoda's new large SUV will be called Kodiaq.
Главная» Новий купеподібний кросовер Skoda буде називатися Kodiaq GT.Many manufacturers plan to use the symbol on new large sources.
Багато виробників джерел планують використовувати символ на нових великих джерелах.The new large group of 59 volunteers is expected to arrive in October.
This tendency is especially noticeable in the regions of Ukraine,where in recent years practically no new large shopping centers have been opened.
Особливо помітна ця тенденція в регіонах України,де в останні роки практично не відкривалися нові великі ТЦ.Holy Charbel”- a new large hotel complex with swimming pools and saunas.
Святий Шарбель”- це новий великий готельний комплекс з басейнами і саунами.Approximately 80% of the Iranian hydrocarbon reserves had been explored before 1965,so it is possible that new large deposits will be discovered.
Приблизно 80% запасів іранських вуглеводнів виявлено до 1965 року, тому не виключено,що будуть відкриті нові великі поклади.We plan the opening of a new large Zaharenko Dental Clinic medical center.
Готуємося до відкриття нового великого медичного центру Zaharenko Dental Clinic.The new large rocket boat received the Tarantula cipher and was classified in the western countries as a corvette.
Новий великий ракетний катер отримав шифр"Тарантул" і класифікувався в західних країнах як корвет.Mexican astronomers have discovered seven new large extragalactic radio sources called giant radio galaxies(GRG).
Мексиканські астрономи повідомляють про відкриття семи нових великих позагалактичних радіоджерел, званих гігантськими радіогалактиками(giant radio galaxies, GRG).A new large warehouse of components of the highest European quality is ready for servicing our customers.
Новий великий склад комплектуючих найвищої європейської якості є готовим для здійснення сервісного обслуговування наших клієнтів.The new Ford Edge Concept gives a strong indication of the technology,design and craftsmanship direction of the company's new large SUV for Europe.
They are building a new large ship, which, if necessary, could deliver them to the inhabited earth.
Вони будують новий великий корабель, який у разі потреби міг би доставити до людей.No one knew the agency from Zhytomyr, which decided to reduce its anchorclient's share in the revenue structure by attracting new large customers with complex projects.
Агенція з Житомира, яку ніхто не знав, вирішила зменшити долю свогоякірного клієнта у структурі доходів, залучивши нових великих замовників із комплексними проектами.Firstly, the new large loans are almost not granted, and the old ones are gradually repaid or recovered.
По-перше, нові великі кредити практично не видаються, а старі поступово погашаються або стягуються.The country expects the reform of waste management system,perhaps with creation of new large government structure, and of course with a nice share of budget pie for it.
У країні очікується реформасистеми управління відходами з можливістю створення нового великого державного гравця, ну і, звісно, з виділенням чималенького шматка бюджетного пирога.The opening of new large shopping malls will naturally lead to increased competition in the commercial real estate market.
Відкриття нових великих ТРЦ закономірно призведе до посилення конкуренції на ринку торговельної нерухомості.However, the production of a new large Church of the order revives him to life as a person and as an artist.
Однак отримання нового великого церковного замовлення відроджує його до життя і як людини, і як художника.Today, new large projects have been launched in the cities of Duqum, in the distant part of the Oman Peninsula Musandam.
Сьогодні вже дано запуск нових великих проектів в містах Duqum, у віддаленому від Оману півострівному районі Мусандам.In the near future, we should also expect new large investors to come to Mykolaiv, that will further increase cargo traffic, and tax income of local and state budgets.
У найближчому майбутньомутакож слід очікувати приходу до Миколаєва нових великих інвесторів, які будуть нарощувати вантажопотік, наповнюючи місцевий і державний бюджети податками.The new Large Landing Ship, still at the project stage, was named“Peter Morgunov” and was significantly different from the prototype.
Новий Великий Десантний Корабель ще на стадії проекту отримав назву"Петро Моргунов" і істотно відрізнявся від прототипу.Finland and Estonia construct a new large gas pipeline“Balticconnector” between the two countries, which will allow for US natural gas, and gas from other countries to be supplied to Finland.
Фінляндія й Естонія будують новий великий газопровід Balticconnector між двома країнами, яким природний газ зі США та інших країн зможе надходити до Фінляндії.New large factories are under construction, develops machine-building and the metal-working industry, develops a railway transportation.
Будуються нові великі заводи, розвивається машинобудівна і металообробна промисловість, розвивається залізничний транспорт.The new large organ in Livadia, completed in 1998, is the first instrument of its class made on the territory of the former Soviet Union and is the largest in Ukraine.
Новий великий орган в Лiвадiї- перший вiтчизняний інструмент такого класу, створенний на теренах колишнього Союзу та найбiльший в Українi.
