Що таке NEW LAYOUT Українською - Українська переклад

• нове планування
• нової верстки
• нове компонування
• новий макет

Приклади вживання New layout Англійська мовою та їх переклад на Українською

Landing a new layout.
Посадка нової верстки.

New layout of 4 pages.
Нова верстка 4-х сторінок.

Can we get used to the new layout?
Доведеться звикати до нової граматики?

Integration a new layout on a working site on Joomla.
Посадка нової верстки на працюючий сайт на Joomla.

But I had no problem getting used to the new layout.
Для нього не було проблемою звикнути до нового графіку.

With each new layouts changing perception and action.
З кожним новим розкладом змінюється сприйняття, дії.

Now we would like your feedback on the new layout.
Зараз ми б хотіли акцентувати вашу увагу на новинці від SanDisk.

The new layout is performed by the nearest point of the aqueduct.
Нова розводка виконується від найближчої точки водопроводу.

Further movement of the machine is not possible without making new layout designs of gas.
Подальші переміщення агрегату неможливі без складання нової схеми розміщення газових конструкцій.

The new layout offers a number of opportunities to design repair.
Нове планування відкриває ряд можливостей для дизайнерського ремонту.

More space, improved logistics and open communication were just some of the objectives of the new layout.
Більше місця, кращі дороги та відкрите спілкування були лише деякими завданнями нового дизайну.

This new layout gives you access to a lot more information quickly.
Цей новий макет дає вам швидкий доступ до набагато більшої інформації.

The UX team would determine the best way to lay out the buttons while the UI teams adapt their designs to fit the new layout.
Команда UX визначила б найкращий спосіб розташування кнопок, тоді як команда UI адаптувала свої дизайни до нового макета.

Our new layout makes the old one appear to be primitive in comparison.
Наш новий розташування робить старий здаються примітивними в порівнянні.

As with the layout of the finished template, and even more so when developing a new layout, it is necessary to agree/approve it.
За будь-якого варіанту верстки: чи за готовим шаблоном, чи при розробці нового макета необхідне його узгодження/ затвердження.

Many new layout tags such as<blink> were only supported by one type of browser.
Багато нових тегів дизайну, такі як <blink>, підтримувалися тільки одним браузером.

Current layout'%1'is read only. Creating a new layout'%2' with your changes and setting this as active.
Поточне компонування«% 1» не призначено для запису. Буде створено нове компонування«% 2», у якому буде збережено ваші зміни, після чого програма зробить його активним.

The new layout presumed wider streets, a large number of monuments, and monumental structures.
Нове планування передбачало більш широкі вулиці, велику кількість пам'ятників і монументальних споруд.

These charts are used in all subsequent clinical studies, and did much to familiarize the profession with the new layout and progression.
Ці схеми використовуються у всіх наступних клінічних дослідженнях, і багато зробили для ознайомлення професії з новим плануванням і прогресією.

Valeria and Olga managed to do it, because the new layout was quickly certified and complied with all the rules and norms of housing exploitation.
Валерію і Ользі це вдалося, оскільки нове планування була швидко завірена і відповідала всім правилам і нормам експлуатації житла.

While the formal dining room still provides design houses in the old plan, in living rooms of some houses with a new layout of the space provided for the dining area.
У той час як офіційні обідні кімнати все ще передбачені дизайном в будинках зі старою плануванням, у вітальнях деяких будинків з новим плануванням передбачена частину простору для обідньої зони.

Creates a new layout for widgets. Widgets can be layed out Horizontally, Vertically, In Grid, Horizontally in Splitter, Vertically in Splitter.
Створює нове компонування віджетів. Віджети можна розкласти горизонтально, вертикально, за ґраткою, горизонтально у роздільнику, вертикально у роздільнику.

This provides high flexibility in the system's packaging, which enables a new layout of the components that maximises efficiency and reduces the power requirements of the fan.
Це забезпечує високу гнучкість в системі, яка дозволяє зробити нову схему розташування компонентів, що дозволить збільшити ефективність та зменшити вимоги по потужності вентилятора.

We have an all new layout for the booth in order to be able to display some new products that have been in development since MACNA in September 2013.
У нас є все нові схеми для стенду, щоб мати можливість відображати деякі нові продукти, які були розроблені після MACNA у вересні 2013.

Our design center with the team of professionals will help you to choose and develop a unique design of your packaging as well as help you to accomplish a prepress preparation according to current or new layouts quickly and properly.
Наш дизайнерський центр з командою професіоналів допоможе Вам швидко і якісно розробити і доопрацювати дизайн для Вашої упаковки, а також виконати додрукарську підготовку вже існуючих і нових макетів.

Com clients will find the new layout to be warmly reminiscent of the old site, yet with the new site boasting a much cleaner, sleeker interface that wills and encourages you to interact with it.
Com клієнти знайдуть новий макет буде тепло нагадує старого сайту, але з новий сайт може похвалитися більш чистий, гладкий інтерфейс, який побажає, і заохочує вас взаємодіяти з ним.

The list Available View Layouts shows all available view layouts. You can add a new layout with the Add button and remove the selected layout with the Remove button.
У списку Наявні компонування перегляду буде показано всі існуючі компонування. Ви зможете додати нове компонування натисканням кнопки Додати або вилучити вибране компонування натисканням кнопки Вилучити.

Responsive: 1&1 IONOS takes the fuss out of switching theme layouts- you can change layouts as much as you need to with the assurance that your content will be transferred to the new layout.
Адаптивний: 1&1 спрощує можливість переключення між шаблонами самим радикальним чином: ви можете міняти їх стільки разів, скільки вам потрібно, і не хвилюватися- весь контент буде автоматично перенесено на новий шаблон.

Every time we drew site, affirmed it with the client, conducted a new layout template, but a month later it turned out that the customer had not started filling his site and wanted new changes.
Що кожного разу ми малювали сайт, клієнт його утверджував, ми проводили верстку нового шаблону, а через місяць після закінчення роботи виявлялось, що клієнт досі не почав займатись наповненням сайту і хоче чергові зміни.

Such features as the width of the front seats, which is unusual for the C class, the very high ceiling and practically minivan windshield, combined with the fundamentally new layout of the seats and the entire cabin, are a clear confirmation of this.
Такі особливості, як незвична для класу C ширина передніх сидінь, дуже висока стеля і практично мінівеновская лобове скло в поєднанні з принципово новою компоновкою сидінь і всього салону є яскравим тому підтвердженням.