Приклади вживання New market opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Real estate investments: trends and new market opportunities;
Інвестиції у нерухомість: тренди та нові можливості ринку;Discover new market opportunities, and get an understanding of the future markets. .
Відкрийте нові ринкові можливості та зрозумійте майбутнє ринків.To direct our experience into Internet and Communication fields using new market opportunities.
Направити наш досвід на використання нових ринкових можливостей в сфері Internet та комунікацій;This helps to open up new market opportunities, as the move to digital broadcasting freed up frequencies.
Це сприяє відкриттю нових ринкових можливостей, оскільки перехід до цифрового мовлення збільшує кількість вільних частот.We are constantly looking for something new, which would help Rud innovate and find new market opportunities.
Ми постійно вишукуємо щось New market opportunities have been created on the export and domestic markets and premium prices of up to 20-25%(export market) and 40%(domestic market) are being achieved.
Нові ринкові можливості було створено на експортному та внутрішньому ринках та надбавка ціни досягла значення до 20-25%(експортний ринок) та до 40%(внутрішній ринок).Four out of five businesses plan to enter at least one new market in the next 12 months,while only 16% do not plan on pursuing any new market opportunities.
Чотири з п'яти бізнесменів планують вийти щонайменше на один WTO membership could mean valuable new market opportunities for industrial exporters from the country of 47 million people, the third most-populous nation still outside the organization behind Russia and Iran.
Членство у СОТ означає нові коштовні ринкові можливості для промислових експортерів країни з 47-мільйонним населенням, третьої після Росії та Ірану найбільш густонаселеної країни у світі серед тих, які ще не входять у СОТ.Business development in Central, Southeast and Eastern Europe for the world leader in hydraulic parts and components-finding new market opportunities, technical and marketing support for increasing sales of the client.
Розвиток бізнесу в Центральній, Південно-Східній і Східній Європі, та СНД для однієї з європейських дивізій світового лідера гідравлічних компонентів-пошук нових торговельних можливостей, технічна і маркетингова підтримка з метою підвищення продажу.Ukrainian participants were informed about new market opportunities in Asia and the Middle East and had a unique chance to be introduced to decision-makers from major Asian and Middle-Eastern banks.
Учасники з України дізналися про нові можливості на ринках Азії та Близького Сходу і отримали унікальну As the severity of environmental risks to business becomes ever more apparent, these are the companies that are positioning themselves to provide solutions,seize new market opportunities and thrive in the transition to a sustainable economy.
Як серйозність екологічних ризиків для бізнесу стає все більш очевидною, саме ці компанії позиціонують себе як здатні запропонувати рішення,використовувати нові ринкові можливості і процвітати при переході до стійкої економіки.These projects are expected to open new market opportunities for the use of nuclear power together with other clean energy sources, but they require significant R&D investment and new innovative approaches.
Очікується, що ці проекти відкриють нові ринкові можливості для використання ядерної енергії разом з іншими джерелами чистої енергії, але вони потребують значних інвестицій в науково-дослідні роботи та The Demo Environment programme, financed by The Swedish Agency for Development Cooperation(Sida) is seeking applications for its Planning Grants program to strengthen partnerships andexplore new market opportunities for their technology or business model.
Програма Demo Environment, що фінансується Шведським агентством з розвитку співробітництва( Sida), шукає заявки на отримання грантів на планування для зміцнення партнерства тавивчення нових можливостей ринку для їх технологій або бізнес-моделі.These projects are expected to open new market opportunities for the use of nuclear power together with other clean energy sources, often in sectors where they can make a decisive contribution to the decarbonisation effort(e.g. the heating sector).
Очікується, що ці проекти відкриють нові ринкові можливості для використання ядерної енергії разом з іншими джерелами чистої енергії, часто в секторах, де вони можуть зробити вирішальний внесок у декарбонізацію(наприклад, сектор опалення).The new members of the board will direct GlobalLogic's strategy and execution with a focus on growth, and the continued evolution of the company andits offerings to address emerging customer requirements and new market opportunities.
By strengthening the innovative capacity of the European industrial system and by fostering the creation of businesses andservices built on emerging technologies and new market opportunities, European R& D helps EU countries face the major challenges of society, in particular employment.
Здатність європейської промислової системи і стимулюючи появу підприємств та послуг,заснованих на In the article, based on the experience of marketing process of the Canadian company Pratt&Whitney, ways of improving the marketing process in the domestic machine-building enterprise are proposed,that will create additional competitive advantages and new market opportunities.
У роботі, на основі вивчення досвіду організації маркетингового процесу канадської компанії Pratt&Whitney, було запропоновано напрямки вдосконалення маркетингового процесу вітчизняного машинобудівного підприємства,які дозволять створити додаткові конкурентні переваги й нові ринкові можливості.The BMS(Hons) degree will hone your abilities to identify new market opportunities, strategize for future growth, make business operations more efficient and profitable, lead teams of people, and build a culture of innovation to help firms thrive in a competitive global environment.
(З відзнакою) ступінь BMS буде відточити свої здібності, щоб визначити нові ринкові можливості, виробити стратегію для майбутнього зростання, зробити бізнес-операції більш ефективним і прибутковим, ведуть команди людей, і створити культуру інновацій, щоб допомогти компаніям процвітати в умовах глобальної конкуренції.Building an effective business model,whether it is to evaluate a transaction, a new market opportunity for other strategic purposes, is a complex and difficult task.
Розробка ефективної бізнес-моделі для оцінки угоди, нової можливості на ринку або для інших стратегічних цілей- це складне комплексне завдання.Today's economy is defined by entrepreneurs, with new markets, opportunities, and products emerging every day.
Сьогоднішня економіка визначається підприємцями, з кожним днем з'являються нові ринки, можливості та продукти.To date, this is a new market, new opportunities and directions.
На сьогоднішній день це новий ринок, нові можливості й напрямки.At the heart of the innovation process is the search for new ideas and market opportunities with commercial value.
У"серці" процесу інновацій завжди лежить пошук нових ідей та ринкових можливостей, які мають комерційну цінність.Vietnam is a burgeoning new market offering plenty of opportunities for North American exporters.
В'єтнам- це розквітаючий новий ринок, який пропонує великі можливості для північноамериканських експортерів.We can help you to better understand a new market, identify opportunities, overpass your competitors and determine the best price.
Ми допомагаємо Вам краще зрозуміти ринок, ідентифікувати нові можливості, обійти конкурентів та визначити цінову політику.Widening of your innovative activities on the Europeanlevel which may help you to get the access to the new market and financial opportunities?
Розширення на європейському рівні вашої інноваційної діяльності,що може допомогти вийти на новий ринок та фінансові можливості?Each day the market presents new opportunities.
Ринок щодня дає нам нові можливості.The market offers new opportunities every day.
Ринок щодня дає нам нові можливості.Prime Minister:Canadian business should be mainstreaming Ukraine as a market for new opportunities.
Прем'єр-міністр: Канадському бізнесу варто звернути серйозну увагу на Україну, як на ринок нових можливостей.Thus, IoT will be able to generate new business models and open new opportunities in the market.
