Що таке NEW MARKET SEGMENTS Українською - Українська переклад

• нові сегменти ринку

Приклади вживання New market segments Англійська мовою та їх переклад на Українською

It opens up new market segments.
Це відкриває нові сегменти ринку.

Different pricing policies to attract different customers or create new market segments.
Різні політики ціноутворення для залучення різних клієнтів або формування нових сегментів споживачів.

Search for new market segments, which are not yet users of this product group.
Пошуку нових сегментів ринку, які поки не є споживачами цієї товарної групи.

But at Chrysler, the beloved Town and Country moniker would take on new roles in new market segments.
Але на Chrysler, улюблена назва Town& Country приймала нові ролі в нових сегментах ринку.

Reach new market segments, drive sales, and increase the performance against your top KPIs.
Вихід на нові сегменти ринку, ріст продажів та підвищення ефективності порівняно з вашими кращими досягненнями ключових показників.

Our team has currently been working actively in order to expand the range of products and the access to new market segments.
В даний момент наша команда активно працює над розширенням асортименту продукції та виходом в нові сегменти ринку.

During this stage, the company attempts to improve the product, enter new market segments and distribution channels, and reduce its prices slightly.
На цьому етапі фірма прагне удосконалити товар, проникнути в нові сегменти ринку і канали розподілу, а також трохи знизити ціни.

In modern conditions to create competitive products enterprises must make the transition to a wider range or direct their attention to new market segments.
В сучасних умовах для створення конкурентоспроможної продукції підприємства повинні здійснювати перехід на більш широкий асортимент або спрямувати свою увагу на нові сегменти ринку.

At this stage, the company seeks to improve the product, penetrate new market segments and distribution channels, as well as slightly reduce prices.
На цьому етапі фірма прагне до максимуму поліпшити товар, проникнути в нові сегменти ринку, канали розподілу, а також трохи знизити ціни.

Being actively engaged in servicing individuals and legal entities, UKRSIBBANK has been constantly extending the list of banking services and products and conquering new market segments.
Активно працюючи з фізичними та юридичними особами, Укрcиббанк постійно розширює перелік банківських послуг і продуктів та завойовує нові ринкові частки.

The plans for 2010: conduct a wide range of marketing activities, entering new market segments and further improvement of quality of provided services and structure of the company.
У планах на 2010 рік- широкий спектр маркетингових активностей, вихід на нові сегменти ринку, подальше вдосконалення якості обслуговування та розвиток структури компанії.

Besides, businessman came up with a unique industrial automation system, He received a certificate for cooperation with retail chains and seriously preparing to enter new market segments.
Крім того, бізнесмен придумав свою унікальну систему автоматизації виробництва, отримав сертифікат для співпраці з торговими мережами і серйозно готується до виходу на нові сегменти ринку.

People with psychology of poverty will never start a business, will not master new market segments, will not go to get the second higher education at the age of 40 and will never move to another city in search of a new life at 50!
Люди з психологією бідності ніколи не відкриють свій бізнес, не будуть освоювати нові сегменти ринку, не підуть здобувати другу вищу освіту в 40 років і ні за що не переїдуть в інше місто у пошуках нового життя в 50!

Print technology providers met with integrators and manufacturers who were looking for specific solutions to enhance their production process, develop their business or serve new market segments.”.
Постачальники технологій друку зустрілися з інтеграторами та виробниками, які шукали конкретних рішень для покращення свого виробничого процесу, розвитку бізнесу або обслуговування нових сегментів ринку».

So, today the development of the Pokrov city is at a stage when it is necessary to intensify the research of traditional and new market segments, to expand the use of information technologies and management techniques, to work on the investment attractiveness of the territory.
Отже, сьогодні розвиток Покрова знаходиться на етапі, коли необхідно активізувати дослідження традиційних і нових сегментів ринку, розширити застосування інформаційних технологій та управлінських методик, працювати на інвестиційною привабливістю території.

Under such excessively regulated conditions, market participants refuse to participate in new market segments, including the market for balancing and services for the accumulation of excess daily, weekly, monthly and seasonal energy from RES, although these are the priority areas of development alongside additional investment in RES generation. The implementation of these projects should now be given superiority.
За таких надмірно регульованих умов учасники ринку відмовляються від участі в нових сегментах ринку, в тому числі ринку балансування та послуг із накопичення надлишкової добової, тижневої, місячної та сезонної енергії з ВДЕ, хоча саме ці напрямки розвитку поруч із додатковим інвестуванням в засоби ВДЕ-генерації наразі повинні мати високий пріоритет впровадження та сприяння даним проектам.

This has opened a new market segment for U.S. suppliers.
Цей фактор сприяв відкриттю нового сегменту ринку для американських постачальників.

The introduction of high-class design to the bathroom shaped a whole new market segment.
А створення першокласного дизайну ванної кімнати сформувало на ринку новий сегмент.

Thanks to Creator, MSI enters a completely new market segment.
Завдяки Creator, MSI входить на абсолютно новий сегмент ринку.

This can be an increase in sales or recognition, the conquest of new target groups, the emergence of a new market segment or the success of an advertising action to launch a new product or service.
Це може бути збільшення продажів або впізнаваності, підкорення нових цільових груп, вихід на новий ринковий сегмент або успіх рекламної акції по запуску нового продукту або послуги.

Moving into a new market segment or industry;
Вихід на новий ринок або сегмент;

Not only does it take Volvo into a completely new market segment, it is also the first Volvo to be based on the company's all-new CMA(Compact Modular Architecture) platform.
Це не тільки перша модель Volvo в абсолютно новому для бренду сегменті, це ще і перший Volvo, побудований на базі абсолютно нової компактної модульної архітектури CMA.

Market participants during the closed meeting of the"Financial Club" also discussed the urgent problems of the new market segment: the size of remuneration of private performers;
Учасники ринку в ході закритого засідання«Фінансового клубу» також обговорили нагальні проблеми нового сегмента ринку: розмір винагороди приватних виконавців;

In fact, our success in Europe's core new car market segments is evidenced by sales figures for 2015 which show Hybrids accounting for 55 per cent of all Auris sales and 36 per cent of Yaris sales.
Насправді, про успіх марки в основних сегментах ринку нових автомобілів Європи свідчать дані про обсяги збуту за 2015 рік, згідно з якими 55% всіх проданих моделей Auris та 36% реалізованих моделей Yaris припало на гібриди.

The way in which hybrid has become a driver for Toyota's success in Europe's core new car market segments is evidenced by sales figures for 2014 which show hybrids accounted for 55 per cent of all Auris sales and 33 per cent of Yaris sales.
Успіх марки в основних сегментах ринку нових автомобілів Європи підтверджується даними щодо обсягів збуту за 2014 рік, згідно яких 55 відсотків всіх проданих моделей Auris та 33 відсотки проданих моделей Yaris припало на гібриди.

Entry of your business to new mobile shopping market segment.
Вихід вашого бізнесу в новий сегмент ринку мобільного шопінгу.

There is a type of startup in what we call a new market, and we will be describing new markets in the Customer Segments lecture.
Існує тип стартапу, який ми називаємо новий ринок, і ми будемо описувати нові ринки у лекції про сегменти клієнтів.

Dynamic capacity expansion, product expansion, market launch of new innovative products in various segments of the confectionery market allows the"KONTI" to remain a stable company and develop markets not only in Russia and CIS countries, but also to active foreign trade.
Динамічне нарощування потужностей, розширення асортименту, виведення на ринок нових інноваційних продуктів у різних сегментах кондитерського ринку дозволяє«КОНТІ» залишатися стабільною компанією та розвивати ринки збуту не тільки в Росії і країнах СНД, але і вести активну зовнішню торгівлю.

The activity of the leading banks in the market of modern financial services determines their use of modern Internet technologies as a strategic tool, which helps to strengthen their positions in the financial services market, enabling with minimal cost to create new financial products and develop new segments of the financial market..
Діяльність провідних банків на ринку сучасних фінансових послуг обумовлює використання ними сучасних Інтернет-технологій як стратегічного інструменту, що сприяє зміцненню їх позицій на ринку фінансових послуг, дає змогу з мінімальними інвестиціями створювати нові фінансові продукти та опановувати нові сегменти фінансового ринку..

The activity of the leading banks in the market of modern financial services determines their use of modern Internet technologies as a strategic tool, which helps to strengthen their positions in the financial services market, enabling with minimal cost to create new financial products and develop new segments of the financial market..
Провідні банки на ринку сучасних фінансових послуг використовують сучасні Інтернет-технології як стратегічний інструмент, що сприяє зміцненню їх позицій на ринку фінансових послуг і дає змогу з мінімальними інвестиціями створювати нові фінансові продукти та опановувати нові сегменти фінансового ринку[2].