Що таке НОВІ РИНКИ Англійською - Англійська переклад

• new markets
• emerging markets

Приклади вживання Нові ринки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вихід нові ринки.
Expansion into new markets.

Перенесіть свої знання на нові ринки.
Take your know-how into new arenas.

Вихід на нові ринки;
Access to the new markets;

Міжнародний досвід та нові ринки.
International Experience and New Markets.

Це нові ринки продажу американського та норвежського газу.
These are new markets for U.S. and Norwegian gas sales.

Консалтинг, вихід на нові ринки збуту.
Consulting, Entry into the new markets.

Беззаперечно, для нас дуже важливо відкривати нові можливості і нові ринки.
Undoubtedly, it is very important for us to open new opportunities and new markets.

Це забезпечило корпорації вихід на нові ринки Азії, Східної Європи та США.
It provided to corporation entry into the new markets of Asia, Eastern Europe, and the USA.

Третя група країн, згідно з документом, це- нові ринки збуту.
The third group of countries, according to the document, are the new markets.

На початку XX століття вологодское масло знайшло нові ринки в Туреччині і на Ближньому Сході.
Early in the 20th century the Vologda butter broke into new markets in Turkey and the Middle East.

Протягом 1950-х років компанія McCulloch Motors продовжувала розвиватися і завойовувати нові ринки.
During the 1950s, McCulloch Motors continued to grow and expand into new markets.

Китай відкриває нові ринки для м'яса після того, як його свинячі ферми були знищені спалахом африканської чуми свиней.
China is opening to new markets for meat after its hog farms were decimated by an outbreak of African swine fever.

Доступ до енергії дає людям кошти для отримання доходу- і це в свою чергу створює багатство і нові ринки.
Access to energy provides people with the means to generate income- and that in turn creates wealth and new markets.

Бізнесмени шукають на них партнерів та джерела фінансування, а інвестори- нові ринки і перспективні проекти.
Businessmen are looking for partners and sources of financing, and investors are new markets and promising projects.

Азартна галузь- одна з найбільш високоприбуткових у світі, а нові ринки незмінно привертають увагу великих світових гравців.
Gambling is one of the world's most super-lucrative sectors. New markets constantly draw attention of major global players.

Це Barcelona's нові ринки і набагато тихіше, ніж Ла Бокерія, ідеально підходить для тих, хто шукає міс повторного місцевого досвіду.
It is Barcelona's newest market and is much quieter than La Boqueria, perfect for those looking for a more local experience.

Саме тоді, коли ви думаєте, що бачили все, ви знайдете нові пам'ятки, нові кафе або нові ринки для вивчення.
Just when you think you have seen everything, you find new attractions, new cafés, or new markets to explore.

Компанії можуть з легкістю виходити на нові ринки, де кредитні картки недоступні чи рейтинги шахрайства надзвичайно високі.
Businessmen can easily extend on the new markets where or credit cards aren't available, or the ratings of fraud are unacceptably high.

При УСПП створено центр підтримки експорту, який допомагає вітчизняним промисловцям і підприємцям знайти нові ринки збуту.
The center for export support has been created under the ULIE to help national industrialists and entrepreneurs to find new market outlets.

Вимушена диверсифікація ринків експорту для країн ЄС забезпечила і нові ринки, і зберегли російський для майбутньої торгівлі.
Forced diversification of export had not only provided the EU states with new markets, but also preserved Russian one for future trade.

Коли ви думаєте, що бачили все, ви знайдете нові пам'ятки, нові кафе або нові ринки для вивчення.
Simply once you assume you have seen all the pieces, you discover new points of interest, new cafés, or new markets to discover.

Ми тісно співпрацювали протягом десятиліть, ми разом зростали, разом просували передові технології й освоювали нові ринки».
We have worked closely with you for decades, together we have grown, we have jointly pioneered new technologies and thus expanded into new markets.”.

Саме тоді, коли ви думаєте, що бачили все, ви знайдете нові пам'ятки, нові кафе або нові ринки для вивчення.
Just when you think you have seen everything the city has to offer, you find new attractions, new cafés, or new markets to explore.

Їм потрібні були нові ринки, нові простори, ймовірно, вони прибули сюди і заснували свою першу велику колонію на узбережжі Чорного моря.
They were in need of new markets, new spaces, they may have arrived as far as here to found the first colony on the Black Sea shore.

Ринки СНД надзвичайно важливі для України, але середньовічні методи, які ми побачили в дії, спричиняють зворотний ефект і змушують шукати нові ринки.
CIS markets are extremely important for Ukraine, but medieval methods that we saw in action, cause the opposite effect and make the search for new markets.

Вкладення в глобальні нові ринки розпочнеться у четвер і буде найбільшим первинним публічним пропозицією від компанії, в яку входить 22 інвестиційних компаній.
Investing in global emerging markets will begin on Thursday and will be the most largest initial public offering from the company, which includes 22 investment companies.

Створюються нові підприємства, законодавство адаптується до західних стандартів, українські виробники опановують нові ринки збуту, зокрема й Британії.
New businesses and enterprises are being created, legislation is being adapted to Western standards, Ukrainian-manufactured products are finding acceptance in new markets, including the UK.

Ефективні дії на існуючим і вихід на нові ринки для українських виробників і експортерів необхідно розглядати як системоутворюючий фактор розвитку національної економіки.
Effective action in existing and into new markets(Middle East) for Ukrainian producers and exporters need to be considered as a system factor in the development of national economy.

Маючи глибокі місцеві знання,“Розвиток” пропонує широкий діапазон орієнтованих на результат професійних послуг, керування проникненням Клієнтів на нові ринки України і СНД.
Having deep local knowledge, Rozvytok offers full range of result-oriented professional services to identify, value control of Clients penetration to the new markets of Ukraine and FSU countries.

Завдяки цій діяльності значна частина українських виробників товарів і послуг отримали можливість розвивати, модернізувати свою матеріально-технічну базу та освоювати нові ринки.
Thanks to this activity, the considerable proportion of the Ukrainian goods and service producers obtained an opportunity to develop, modernise the material base and to master the new markets.