Приклади вживання New neural connections Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Make some new neural connections!
Створюйте нові нейронні зв'язки.Any activity makes the brain generate new neural connections.
Будь-яка діяльність змушує мозок генерувати нові нейронні зв'язки.The creation of new neural connections can restore function for constant training.
Народження нових нейронних зв'язків дозволяє відновити функції при постійних тренуваннях.It does this by building new neural connections.
Вона спонукає утворенню нових нейронних сполук.To get it to form new neural connections, give him a fair shake from time to time: to break stereotypes.
Щоб змусити його формувати нові нейронні зв'язки, давайте йому час від часу струс: зламайте стереотипи.In the earliest years of life,more than 1 million new neural connections form every second.
За перші кілька роківжиття кожну секунду формується понад 1 мільйон нових нервових зв'язків.During sleep, new neural connections appear, and the neural network is strengthened, which is necessary for the formation of memory.
Уві сні з'являються нові нейронні зв'язки і зміцнюється In the first few years of life, more than one million new neural connections are formed every second.
За перші кілька років життя кожну секунду формується понад 1 мільйон нових нервових зв'язків.Most importantly, exercise plays an essential role in neurodevelopmentby promoting growth factors and stimulating new neural connections.
Найважливіше, що вправи відіграють важливу роль у нейропластичності,підвищуючи фактори росту і стимулюючи нові зв'язки нейронів.He is able to create new neural connections constantly.
Він здатний створювати нові нейронні зв'язки постійно.When you focus on any mental activity,your brain is at this moment actively generates new neural connections.
Коли ви зосереджуєтесь на якийсь розумової діяльності,ваш мозок в цей момент активно генерує нові нервові зв'язки.It does this by forming new neural connections throughout our life.
Це відбувається шляхом формування нових нейронних зв'язків протягом усього життя.When you focus on a certain mental activity,your brain at this moment actively generates new neural connections.
Коли ви зосереджуєтесь на якійсь розумовій діяльності,ваш мозок в цей момент активно генерує нові нервові зв'язки.To meet the new challenges in the brain form new neural connections and change existing ones.
Для вирішення When you focus on a certain mental activity,your brain at this moment actively generates new neural connections.
Коли ви зосереджуєтесь на якийсь розумової діяльності,ваш мозок в цей момент активно генерує нові нервові зв'язки.It is believed that it is for such a period that new neural connections are formed, which are responsible for the easy implementation of anew activity and its full development.
Вважається, що саме за такий термін формуються нові нейронні зв'язки, що відповідають за легке виконання Neuroplasticity is the brain's ability to reorganise itself by forming new neural connections throughout life.
Нейропластичність це властивість мозку реорганізовувати свою структуру, утворюючи нові нейронні зв'язки протягом життя.The disease is characterized bycell death of the brain's inability to create new neural connections, which seriously affects the memory and intellect of the patient as well as his behavior and perception of the world.
Хвороба характеризується відмиранням клітинголовного мозку, нездатністю створювати нові нейронні зв'язки, що серйозно позначається на пам'яті та інтелекті хворого, а також на його поведінці і сприйнятті навколишнього світу.Such activity has a developmental impact on the child's brain and body,forming new neural connections in the brain.
Подібна активність справляє розвиваючий вплив на мозок і тіло дитини,формуючи нові нейронні зв'язки в мозку(корі).After 33 weeks of pregnancy increases the size and weight of the brain of the fetus,it set many new neural connections.
На 33 тижні вагітності збільшується розмір і маса головного мозку плода,в ньому встановлюється багато нових нервових зв'язків.Deep brain stimulation, typically used in Parkinson's disease patients,can foster new neural connections and improve plasticity in the brains of stroke patients.
Глибока стимуляція мозку, зазвичай використовувана у пацієнтів із хворобою Паркінсона,може сприяти виникненню нових нервових зв'язків і поліпшити пластичність у мозку пацієнтів з інсультом.Similarly, under the right learning conditions,the brain has the ability to reorganize itself by forming new neural connections.
Подібним чином, при правильних умовахнавчання, мозок має можливість самостійно реорганізуватися, утворюючи нові нейронні зв'язки.A humorous description of the situationtriggers certain mechanisms in the brain that form new neural connections, as it connects the familiar ones in unexpected ways.
Гумористично опис ситуації запускаєпевні механізми в мозку, що формують нові нейронні зв'язки, оскільки пов'язує звичні несподіваним способом.Playing chess, language, learning a new musical instrument-all this makes the brain to build all new neural connections.
Гра в шахи, вивчення мов, оволодіння Our brains seem to need the downtime in order to stay organized,and particularly to strengthen new neural connections that allow us to remember what we have learned.
Наш мозок, мабуть, потребує перепочинку для того, щоб залишатися організованим,і це особливо важливо для зміцнення нових нейронних зв'язків, які дозволяють нам пам'ятати те, що ми дізналися.Its therapies are based on the theory that despite damage,the nervous system still possesses the capacity to form new neural connections.
Кондуктивна педагогіка базується на ідеї, що When you focus on some kind of mental activity,your brain is actively generating new neural connections at this moment.
Коли ви зосереджуєтесь на якийсь розумової діяльності,ваш мозок в цей момент активно генерує нові нервові зв'язки.Conductive education is based on the idea that despite of the damage,the nervous system still possesses the capacity to form new neural connections.
Кондуктивна педагогіка базується на ідеї, що When a positive result is achieved new neurons form,damage tissue restores, and new neural connections form.
У разі досягнення позитивного результату утворюються 
