Що таке NEW PENALTIES Українською - Українська переклад

• нові санкції
• нові штрафи
• нові покарання
• нові штрафні санкції

Приклади вживання New penalties Англійська мовою та їх переклад на Українською

Will there be new penalties?
Чи будуть нові санкції?

Perhaps new penalties have been introduced….
А тут ще й загроза нових санкцій….

Find out about new penalties.
Що відомо про нові санкції.

New penalties in case of mistakes in tax return etc.
Нові штрафи у разі допущення помилок в податковій накладній тощо.

Recommendations for new penalties;
Специфіка нових санкцій;

In Lausanne, new penalties come into force.
У Лозанні вступають в силу нові штрафи.

How do I find out about new penalties?
Що відомо про нові санкції?

New penalties are being prepared for owners of cars with foreign registration- up to confiscation of cars.
Власникам авто на іноземних номерах готують нові штрафи- аж до конфіскації авто.

They include new penalties for:.
З'являться і нові штрафи за:.

Provides new penalties for drivers who do not pay for Parking or leave the car in prohibited places.
Закон передбачає нові правила покарання водіїв, які не оплачують парковку чи залишають автівку в заборонених місцях.

Yesterday, they announced that new penalties will be as follows:.
Вчора стало відомо, що нові санкції стосуватимуть.

The Times also noted that the database could provide new evidence of doping by Russian athletes and entail new penalties for Russia.
Видання відмічало, що база даних може надати докази вживання допінга російськими спортсменами і спричинити нові покарання.

Increased minimum wages and new penalties for payment of wages in the envelope.
Підвищена мінімальна заробітна плата та нові штрафи за виплату зарплат«у конверті».

The Times also noted that the database could provide new evidence of doping by Russian athletes and entail new penalties for Russia.
Видання також зазначало, що база даних може надати нові докази вживання допінгу російськими спортсменами і спричинити нові покарання для Росії.

The document, in particular, provides new penalties for drivers who do not pay for Parking or leave the car in prohibited places.
Документ, зокрема, передбачає нові покарання водіїв, які не оплачують парковку або залишають машину в заборонених місцях.

Despite some potential for salary legalization, this process is likely to be extended in time given the low level of trust in public institutions in Ukraine and no new penalties having been introduced for salaries paid under the table.
Незважаючи на потенціал для легалізації зарплати, цей процес, імовірно, буде тривалим, враховуючи низький рівень довіри до державних органів України і те, що немає додаткових штрафів за зарплати«в конвертах».

From 22 August, when began to operate the new penalties for violations of the movement of uncleared vehicles, has drawn more than 200 protocols.
З 22 серпня, коли почали діяти нові штрафні санкції за порушення при переміщенні нерозмитнених транспортних засобів, вже складено понад 200 протоколів.

Secretary of State Rex Tillerson is seeking British and French support for tough new penalties against Iran to prevent a US withdrawal from the Iran nuclear deal.
Державний секретар США Рекс Тіллерсон сподівається, що Великобританія та Франція підтримають нові санкції проти Ірану, щоб запобігти виходу США з угоди про ядерну програму.

The State Department's announcement on August 8 that it would impose new penalties on Moscow signaled that additional and more draconian limits, including restrictions on trade and diplomatic ties, could possibly come about 90 days later.
Оприлюднення Держдепартаментом 8 серпня заяви про накладення нових санкцій відносно Москви означає, що додаткові і більш драконівські обмеження, в тому числі обмеження на торговельні та дипломатичні відносини, можуть бути введені через 90 днів.

It is to be submitted within 30 days, and if the payer fails to submit it after paying a fine, then the taxpayer imposes new penalties in the amount of five living wages for able-bodied persons for each day of delay“,- explained Mrs. Vrublevska.
На його подачу відводиться 30 днів і у разі, якщо платник не подає його після сплати штрафу, то на платника податків накладаються нові штрафні санкції в розмірі п'яти прожиткових мінімумів для працездатних осіб за кожен день прострочення»,- пояснила нюанси Л. Врублевська.

In Ukraine may introduce a new penalty for drivers.
В Україні можуть ввести нові штрафи для водіїв.

In Ukraine may introduce a new penalty for drivers.
В Україні можуть ввести новий штраф для водіїв.

For a new penalty phase.
Новий етап санкцій.

Griffin was granted a new penalty phase.
Мнучін обіцяв, новий етап санкцій.

The new penalty system used in Brazil since 2009.
Нова система штрафів використовується в Бразилії з 2009 року.

What do you think about the new penalty regime?
Що Ви думаєте про режим санкцій?

New penalty and free-kick mechanics will be implemented and updates will be made to the ball physics.
Буде впроваджено нову механіку пенальті та штрафних ударів та оновлення фізики м'яча.

New fines and penalties.
Нові штрафи і санкції.

New provisions change penalties for failure to submit reports on controlled transactions and TP documentation.
Новими нормами Закону передбачено зміну штрафів за неподання звіту про контрольовані операції та документації з ТЦУ.