Що таке NEW ROYAL Українською - Українська переклад

• новий королівський
• нових королівських
• нову королівську
• нової королівської

Приклади вживання New royal Англійська мовою та їх переклад на Українською

This marked the beginning of new royal dynasty.
Так почалося служіння нової царственної династії.

A new royal battle, Apex Legends, keeps gaining popularity.
Нова королівська битва Apex Legends продовжує набирати популярність.

In 1300, Wenceslaus issued the new royal mining code Ius regale montanorum.
У 1300 Вацлав опублікував новий королівський кодекс про шахтах(Ius regale montanorum).

New royal lodgings were included in the upper part of St Thomas's Tower.
Новий королівський квартирі були включені у верхній частині вежі Святого Томаса.

This fact led to the new royal decrees restricting the rights of Jews.
Цей факт привів до нових королівських декретів, що обмежували права євреїв.

The original coat of arms was augmented with a compartment upon the issue of the new royal warrant in 1929.[5].
При видачі нового королівського ордера в 1929 році оригінальний герб був доповнений.[5].

Despite her new Royal duties, film directors tried to tempt Kelly out of retirement.
Незважаючи на її нові королівські обов'язки, режисери намагалися відрадити Келлі від виходу на пенсію.

In 1300 King Wenceslaus II of Bohemia issued the new royal mining code Ius regale montanorum.
У 1300 Вацлав опублікував новий королівський кодекс про шахтах(Ius regale montanorum).

Dodge was putting more luxury into all of its models which included the Meadowbrook, Coronet and new Royal lines.
Dodge робив всі свої моделі більш розкішними, які включали лінійки Meadowbrook, Coronet і нову Royal.

The new Royal Sands Koh Rong offers superb views of the clear ocean waters, white sandy beaches, and tropical island habitat.
Новий Королівський Песок Ко Рунг пропонує чудові види на чіткі океанські води, білі піщані пляжі та тропічний острів.

Either way, if Prince Harry will be spending any time at the new royal pad, we know a certain Veranda.
У будь-якому випадку, якщо Князь Гаррі буде проводити будь-який час на новій королівській майданчику, ми знаємо, якийсь Veranda.

A new royal battle of Apex Legends keeps leading positions on Twitch and sets records in terms of the amount of new players.
Нова королівська битва Apex Legends утримує передові позиції на Twitch, а також б'є рекорди за кількістю унікальних гравців.

In recent years, the life of Stefan reconstructed the Old castle in Grodno under the new Royal residence, where he settled with his wife.
В останні роки життя Стефан реконструював Старий замок у Гродно під нову королівську резиденцію, де й оселився зі своєю дружиною.

The engine was changed to a V6 for the new Royal and Athlete models, while the Crown Majesta used the V8 only, now in 4.3-liter form with 4WD optional.
Двигун був змінений на V6 для нових моделей Royal і Athlete, а на Crown Majesta встановлювалися тільки двигуни V8, об'ємом 4, 3 літра і опціонально з повним приводом.

Another notable effect was the Swedish parliament's adoption of a new constitution and a new royal house, that of Bernadotte.
Іншим важливим наслідком цієї війни було прийняття шведським парламентом нової конституції та нової королівської династії-[[Бернадоти|Бернадотів]].

With a new royal baby on the way, only time will tell if Meghan Markle ends up following in Diana's footsteps or taking on the tradition of earlier royal women.
З очікуванням нової королівської дитини, тільки час покаже, чи Меган Маркл вирішить послідувати по стопах Діани або візьме на себе традиції більш ранніх королівських жінок.

He has only just been crowned monarch, and this profile drawing was probably made for the new royal coins, minted to mark the end of the Cromwellian regime.
Карл щойно був коронований, і малюнок в профіль, ймовірно, призначався для нових королівських монет, які карбувалися в ознаменування кінця режиму Кромвеля.

Regardless of its name, the"new royal residence" additionally incorporates various items from olden times, including a vast relaxing statue of a water god called"Marforio", lavish sarcophagi;
Незважаючи на свою назву,«Новий палац» також включає в себе численні об'єкти старовини, в тому числі великий розвалившись статуя бога води під назвою«Marforio»; багато саркофаги; статуя Дискобол;

Growing steadily, the university college was promoted to university status in 1962, receiving a new Royal charter in January of that year, and adopting the name the University of Keele.
Неухильно зростає, коледж університету був підвищений до статусу університету в 1962, отримання нової Королівської хартії в січні цього року, і прийнявши ім'я в університеті Кіл.

In addition, the new Royal beach will be decorated in modern elegant style- in his landscaping uses natural materials, wood and stone, also with special emphasis on landscaping.
Крім того, новий пляж Royal Beach буде оформлений в сучасному елегантному стилі- у його благоустрої використовуються натуральні матеріали, дерево та камінь, також особливий акцент зроблено на озелененні території.

The marriage would effectively end Grace Kelly's film career because marrying into European Royalty, she would undertake many new Royal duties, which precluded being a film star.
Шлюб фактично призвів до завершення акторської кар'єри Грейс, оскільки за заміжжя їй довелося взяти на себе багато нових королівських обов'язків, які вже не дозволяли їй вести спосіб життя кінозірки.

The new royal palace was located in the heart of renaissance Lisbon, which had become one of the most important cities and ports in all Europe, on account of its importance in the spice trade and Age of Discoveries.
Новий королівський палац був розташований в самому серці ренесансного Лісабона, який став одним з найважливіших портів у всій Європі, через його значення в торгівлі спеціями та епоху відкриттів.

This plan is to the liking of Marsilia, he calls Gvenelo in his quarters and orders to bring there expensive gifts, the best furs and jewelry that the new royal friend will take his wife to distant France.
Цей план до душі Марсилію, він кличе Ганелона у свої покої і наказує принести туди дорогі подарунки, кращі хутра і прикраси, які новий царський друг відвезе своїй дружині в далеку Францію.

New royal towns were established on trade routes, richer merchants' increased dominance over towns, and new conditions marked the beginning of cultural integration between coastal and continental Croatia.
Нові королівські міста були створені на торгових шляхах, підвищене домінування багатших купців над містами і нові умови поклали початок культурної інтеграції між прибережними містами і континентальною Хорватією.

After Heinrich died in a knight's tournament in 1559, his widow Catherine de Medici decided to build a new royal residence next to the Louvre- the Tuileries Palace and connect it with the Louvre Gallery.
Після того як в 1559 Генріх загинув на лицарському турнірі, його вдова Катерина Медічі вирішила звести поруч з Лувром нову королівську резиденцію- палац Тюїльрі і з'єднати його з Лувром галереєю.

That's such an advantage, isn't it, as my daughter has already proved herself fertile with two handsome and legitimate boys, so we may feel confident that God will bless this new royal couple with issue.
Это такое преимущество, не так ли, что моя дочь уже доказала, способность к деторождению двумя прекрасными и законными мальчиками, поэтому мы можем быть уверенными, что Господь благословит новую королевскую пару потомством.

Urban development of the banks of the Tagus river(the Ribeira) was given a definitive impulse in the early 16th century, when King Manuel I built a new royal residence- the Ribeira Palace- by the river, outside the city walls.
Розвиток міста на березі річки Тахо(Рібейра) був даний імпульс на початку 16 століття, коли король Мануел I побудував нову королівську резиденцію- в Рібейра палац на березі річки, за міськими стінами.

Over the years, various Portuguese monarchs added to the Palace of Alcáçova, and by the time King Manuel I of Portugal succeeded the throne, the Palace of Alcáçova was a large, but cramped, complex, not fitting with the tastes of King Manuel I. With his lucrative profits from Portugal's monopoly on the spice trade, King Manuel I set off on a building spree, renovating the Lisbon landscape, and starting with the construction of a new royal palace.
Протягом багатьох років різні португальські монархи проживали там поки король Мануель I не успадковував трон. Палац Алькасова був великий, але тісний, складний, не відповідав смакам короля Мануеля I. З прибутку з торгівлі спеціями, король Мануел I почав оновлення вигляду Лісабону та будівництва нового королівського палацу.

In 2007 the Presiding Officer of the National Assembly for Wales entered into discussions with the Prince of Wales and the College of Arms regarding a grant of arms for official use by the assembly.[5] A new royal badge designed by the Garter King of Arms, Peter Gwynne-Jones, was granted in 2008 based on the arms of Llywelyn.[6].
У 2007 році головуючий у Національній Асамблеї Вельзу вступив у дискусію з Принцем Вельзьким та Геральдичним коледжем щодо надання герба для офіційного використання Асамблеєю.[1] Новий королівський бейдж, розроблений геральдичним королем Ордену підв'язки Пітером Гвін-Джонсом, був наданий в 2008 році на базі герба Ллівеліна.[2].

The Royal Engineers were responsible for railway and inland waterway transport, port operations and movement control until 1965, when these functions were transferred to the new Royal Corps of Transport.
Аж до 1965 року Корпус королівських інженерів відповідав за залізничний і внутрішній водний транспорт Британської армії, портові операції та управління рухом, поки ці функції не були передані новому Королівському корпусу транспорту.