Що таке NEW STUDY HAS SHOWN Українською - Українська переклад

• нове дослідження показало
• нове дослідження показує

Приклади вживання New study has shown Англійська мовою та їх переклад на Українською

A new study has shown that the Moon once had an atmosphere.
Нове дослідження показує- Місяць колись мав атмосферу.

Despite numerous studies proving that higher levels of vitamin D in the blood reduce heart attacks and deaths, a new study has shown that daily supplementation with vitamin D does not reduce the risk of heart disease in older women.
Незважаючи на численні дослідження, які доводять, що більш високий рівень вітаміну D в крові скорочує число серцевих нападів і смертей, нове дослідження показало- щоденне застосування добавок з вітаміном D не скорочує кількість ризиків серцево-судинних захворювань у літніх жінок.

A new study has shown that the Moon once had an atmosphere.
Нове дослідження показало, що Місяць колись мав атмосферу.

A new study has shown that iPhone X sold better than the iPhone 8 and 8 Plus.
Нове дослідження показало, що iPhone X продається набагато краще, ніж iPhone 8 і 8 Plus.

A new study has shown that taking aspirin daily may help to prevent cancer.
Інше ж дослідження припустило, що щоденний прийом аспірину може допомогти запобігти рак молочної залози.

However, a new study has shown that the skeleton has at least three injuries that were fatal.
Однак результати нового дослідження показали, що у скелета є як мінімум три ушкодження, які були смертельними.

A new study has shown that people who nap during the day have a lower risk of getting heart attacks.
Нове дослідження засвідчило, що люди, які сплять протягом дня, мають більш низький ризик серцевих нападів.

A new study has shown that disrupted sleep is not, in fact, a symptom of Alzheimer's Disease, but it is, instead, a risk factor.
Нове дослідження довело, що порушений сон фактично не є симптомом хвороби Альцгеймера, але є фактором ризику.

However, as a new study has shown, the speed of a snail's harpoon is hundreds of times higher than that required to solve this problem.
Однак, як показало нове дослідження, швидкість гарпуна равлики в сотні разів вище, ніж потрібно для рішення цієї задачі.

A new study has shown that women who receive a waiver of interest to them men may become less picky in choosing a partner.
Нове дослідження показало, що жінки, які отримують відмову від цікавого для них чоловіка, можуть стати менш прискіпливими у виборі партнера.

A new study has shown that the development of a cardiovascular attack to 35 years can contribute to the formation of favorable factors that are hazardous to health.
Нове дослідження показало, що розвиток серцево-судинного нападу до 35 років може сприяти утворенню сприятливих факторів, небезпечних для здоров'я.

A new study has shown that in the period between 2020 and 2030 the solar cycle can neutralize each other, leading to the phenomenon known as the Maunder Minimum.
Нове дослідження показало, що в період між 2020 і 2030 роками сонячні цикли можуть нейтралізувати один одного, що призведе до явища, відомому як Мінімум Маундера.

A new study has shown that, although depression is associated with an increased risk of coronary heart disease in both men and women, only men suffer a high death rate.
Нове дослідження показує, що, хоча чоловіки депресія пов'язана з підвищеним ризиком розвитку ішемічної хвороби серця у чоловіків і жінок, тільки чоловіки страждають високої смертності.

The new study has shown that a gene known as“inhibitor of differentiation 4”(ID4) determines whether a stem cell remains a stem cell, or whether it differentiates into a specialist cell.
Нове дослідження показало, що ген, відомий як«інгібітор диференціації 4»(ID4), визначає, чи залишається стовбурова клітина стовбуровою, чи вона диференціює в спеціалізовану.

Now, a new study has shown that the anomalous scroll was prepared using a previously unknown, ancient mix of techniques, and possibly foreign minerals, raising questions about its provenance but possibly offering clues about how to preserve the brittle collection.
Тепер нове дослідження показало, що незвичайний сувій був виготовлений з використанням раніше невідомої стародавньої комбінації технологій, і, можливо, з використанням рідкісних мінералів, що викликає питання про його походження, але, імовірно, підказує як збереглася крихка структура пергаменту.

New studies have shown that eggs contain large amounts of lutein.
Нові дослідження показали, що курячі яйця містять велику кількість лютеїну.

However, new studies have shown that this interval is much narrower- from 5.2 to 48 thousand years.
Втім, нові дослідження довели, що цей інтервал значно вже- від 52 до 48 тисяч років.

New studies have shown that tiny particles have been found in sea salt in the UK, France and Spain, as well as China and now the US.
Нові дослідження показали, що крихітні частинки були виявлені в морській солі у Великобританії, Франції та Іспанії, а також в Китаї і зараз в США.

However, new studies have shown that this interval is much narrower- from 5.2 to 48 thousand….
Втім нові дослідження довели, що цей інтервал значно вужчий- від 5200 до 48 тисяч років.

Newest studies have shown that black sesame improves the oxygen saturation of the brain and slows down the aging process of nerve cells and prevents the development of Alzheimer's disease.
Останні новітні дослідження довели що чорний сезам покращує кисневе насичення мозку та сповільнює процеси старіння нервових клітин і попереджає розвитку хвороби Альцгеймера.

New studies have shown that Pacific Islanders carry the DNA of a UNKNOWN human species.
Вчені виявили у мешканців Тихоокеанських островів сліди ДНК невідомого виду людей.

New studies have shown that walking at least fifteen minutes every day can add seven years to your life.
Що попередні дослідження показали: одна прогулянка протягом 25 хвилин в день може збільшити тривалість життя в середньому на сім років.

New studies have shown that such an old helium signature is transmitted to the Earth's surface only by the hottest emissions.
Недавні дослідження показали, що подібна стародавня гелієва сигнатура переноситься на поверхню Землі лише найбільш гарячими викидами.

However, new studies have shown that neither dietary cholesterol or saturated fat have any significant effect on the risk of heart disease(8, 9, 10, 11).
Проте деякі дослідження показують, що ні харчової холестерин, ні насичені жири не роблять істотного впливу на ризик розвитку серцево-судинних захворювань9, 10, 11.

A study has shown that new brain cells are constantly being developed, with some of the participants being as old as 79.
Недавнє дослідження показало, що нові клітини формуються в мозку навіть тих, кому 79 років.

A new clinical study has shown that daily or six months later, the intake of acids helps the heart to contract better and reduces fibrosis in the intact tissue of the heart.
Нове клінічне дослідження показало, що щоденний або через півроку прийом кислот допомагає серцю краще скорочуватися і зменшує фіброз в непошкоджених тканинах серця.

A new study conducted at the University of Hanover, has shown that mineral water can be as an alternative to dairy products.
Нове дослідження, проведене в Ганноверском університеті, показало, що мінеральна вода цілком може стати альтернативною молочних продуктів.

The new study also showed that Gigeya has a spherical shape, thus taking the status of the smallest of the dwarf planet Ceres.
Нове дослідження також показало, що Гігея має сферичну форму, таким чином відбираючи статус самої маленької карликової планети Церери.

The new study shows that these changes had psychological consequences.
Нове дослідження показує, що ці зміни мали психологічні наслідки.