Приклади вживання Дослідження показало Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Нове дослідження показало, що H.
Дослідження показало: людям, які не можуть….
Studies show that people who do not get….Проведене дослідження показало, що стратегія.
Investigation revealed that a directive was.Проведене соціологічне дослідження показало, що лише 34.
But recent studies show that only 24.Нове дослідження показало, що кава….
Research has shown that coffee….
Люди також перекладають
Проведене емпіричне дослідження показало, що:.
My empirical research has shown, amongst other things, that:.Нове дослідження показало, що кава….
But new research suggests that coffee….Дослідження показало, що, насправді, різниця є.
Study finds that there indeed exists a difference.Нове дослідження показало, що кава….
But recent research suggests that coffee….Дослідження показало, що, насправді, різниця є.
Британське дослідження показало, що чоловіки брешуть вдвічі більше жінок.
British research found that men lie twice as much as women.Дослідження показало, що більшість респондентів.
This study shows that majority of the respondents.Нове дослідження показало присутність бактерії S.
Дослідження показало, що кидати палити краще різко.
Studies show that quitting smoking is better together.Наше дослідження показало, що хуліганство- це не випадкова поведінка.
Our study shows that hooliganism is not a random behavior.Дослідження показало нульовий ефект від гомеопатії для 68 хвороб.
Study finds homeopathy effective for 0 out of 68 illnesses.Річне дослідження показало, що дітям потрібні тільки 2 важливі навички.
The 19-year research has shown that children need only 2 important skills.Дослідження показало, що Nokіa є лідером за наступними критеріями:.
Наше дослідження показало, що мозок продовжує розвиватися в підлітковому віці.
New research finds that the brain continues to develop during adolescence.Дослідження показало, що вони населені найбільшим числом бактерій.
Research has shown that they are inhabited by the greatest number of bacteria.Інше дослідження показало, що нові види прісноводних равликів виникли через поліплоїдії.
Another study demonstrated that new species of freshwater snails had arisen due to polyploidy.Дослідження показало, що тільки південна ділянка залишилася порівняно неушкодженою.
Це дослідження показало, що вакцина безпечна для людей.
Research indicates that the vaccine is safe for the general population.Дослідження показало, як брудне повітря негативно впливає на гормони і метаболізм.
Study reveals how dirty air wreaks havoc on your hormones and metabolism.Дослідження показало, що більшість людей не відрізняє дороге вино від дешевого.
A study shows that most people can't distinguish expensive wines from inexpensive ones.Дослідження показало чіткий зв'язок між довгостроковим безробіттям і довжиною теломер.
The study revealed a clear link between long-term unemployment and telomere length.Його дослідження показало, що майже 70 відсотків законодавців не заповнило податкові декларації.
His investigation revealed that nearly 70 percent of lawmakers didn't file tax returns.Дослідження показало, що більшість компаній продовжують збільшувати витрати на кібербезпеку.
Studies indicate that many companies are planning to increase their cybersecurity spending.Дослідження показало, що китайські споживачі стали більш прохолодно ставитися до американських брендів.
The results showed that Chinese consumers have become colder attitude to some American brands.Дослідження показало значну різницю в емоційному відношенні до політичних партій між різними поколіннями.
The survey revealed that 
