Приклади вживання Research has demonstrated Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Research has demonstrated that low.
John Steinbeck called it the committee of sleep, and research has demonstrated the effectiveness of dreaming on problem solving.
Джон Стейнбек назвав це«Комітетом сну», а вчені продемонстрували ефективність сну при вирішенні проблем.New research has demonstrated the presence of S.
The next time you're tempted to complain about pop quizzes, midterms, or final exams,consider this- research has demonstrated that taking tests actually helps you better remember what you have learned, even if it wasn't covered on the test.
Коли наступного разу вам захочеться поскаржитися на позапланову контрольну, проміжні або випускні іспити,задумайтеся- дослідження показали, що виконання тестів насправді допомагає вам краще запам'ятати те, що ви дізналися, навіть якщо в тесті не було таких питань.Research has demonstrated that insight probably involves both processes;
Дослідження показали, що інсайт, ймовірно, включає в себе обидва процеси;Intuition is a potent source of information, and research has demonstrated that among experts, tacit knowledge and gut instinct lead to rapid and effective decision-making.
Потужним джерелом інформації є інтуїція, і дослідження показали, що приховане знання та внутрішній інстинкт підштовхують фахівців до швидкого та ефективного прийняття рішень.But research has demonstrated that 70 percent of purchasing decisions are made at the point of purchase.
In addition, research has demonstrated the absence of cycles in intraday data.
Research has demonstrated that there undoubtedly is a genetic connection between the child's arguments and his reflections.
Дослідження показало, що безсумнівно існує генетичний зв'язок між спорами дитини та її роздумами.The DoH confirm to us that'research has demonstrated a link between debt and mental health' but despite this give only a passing reference to the return of the repressed that was the crisis of 2008.
Департамент охорони здоров'я підтверджує, що«дослідження показали зв'язок між заборгованістю і психічним здоров'ям», але, попри все, це дає нам лише побіжну згадку про повернення витісненої кризи 2008 р….Research has demonstrated that insight probably involves both processes with second process being more influential.
Дослідження показали, що інсайт, ймовірно, включає в себе обидва процеси; однак, другий процес є більш впливовим.Research has demonstrated that insight probably involves both processes; however, the second process is more influential.
Дослідження показали, що інсайт, ймовірно, включає в себе обидва процеси; однак, другий процес є більш впливовим.Research has demonstrated that combining these therapies results in better outcomes than using either one alone.
Дослідження показують, що поєднання обох форм терапії дає кращі результати лікування, ніж застосування тільки однієї з них.Research has demonstrated that companies that invest in design and use design strategically tend to grow faster.
Дослідження показали, що компанії, які інвестують у дизайн і використовують його стратегічно, як правило, розвиваються швидше.Some research has demonstrated that free radical activity is in fact reduced when subjects supplement with vitamin C.(21).
Деякі дослідження показали, що активність вільних радикалів фактично зменшується, коли суб'єкти доповнюють вітамін С. 21.Research has demonstrated that adolescents who receive FBT recover at higher rates than adolescents who receive individual therapy:.
Дослідження показало, що підлітки, які отримують ФБТ, одужують більш високими темпами, ніж підлітки, які отримують індивідуальну терапію:.Research has demonstrated that exposure to conflict in the home can shape children's neurobiological, cognitive and behavioral responses.
Дослідження показало, що конфлікти і жорстокість в сім'ї можуть вплинути на нейро-біологічну, когнітивну і поведінкову реакцію дитини.Research has demonstrated that mogroside V acts as an antioxidant that can scavenge reactive oxygen species(ROS) and prevents thereby DNA damage.
Дослідження показало, що mogroside V діє як антиоксидант, який може помститися за реактивні види кисню(рос) і запобігає тим самим ДНК збиток.Research has demonstrated that teaching methods which a child perceives as fun are typically more effective than techniques without a fun factor.
Останні дослідження показали, що методи навчання, які сприймаються дитиною як кумедні, набагато ефективніше, ніж методи без ігрового чинника.More recent research has demonstrated that omega-3s play a crucial role in the prevention of atherosclerosis, heart attack, depression, cancer and arthritis, Daley says.
Пізніші дослідження показали, що омега-3 грають вирішальну роль в профілактиці атеросклерозу, серцевого нападу, депресії, раку і артриту, говорить Дейлі.However, recent research has demonstrated UVA radiation actually plays an important role in the development of malignant melanoma, the most aggressive form of skin cancer.
Проте недавні дослідження показали, що UVA випромінювання насправді грає важливу роль в розвитку злоякісної меланоми, найбільш агресивної форми раку шкіри.The research has demonstrated a steady growth curve over the last six months and respondents are actively planning new investments in the coming months.
Результати дослідження демонструють стабільну криву росту протягом останніх 6 місяців, а респонденти підтверджують свою рішучість у залученні нових інвестицій найближчими місяцями.Research has demonstrated that less toxic ingredients, such as vinegar and baking soda, have antibacterial properties that may be used in place of harsh chemicals.
Дослідження показали, що менш токсичні інгредієнти, такі як оцет і бура, мають відмінні антибактеріальні властивості та можуть використовуватися замість агресивних хімічних речовин.Research has demonstrated that mothers and other caregivers require active support for establishing and sustaining appropriate breastfeeding practices.
Численні наукові дослідження продемонстрували, що матерям та іншим особам, які здійснюють догляд за дітьми, необхідна активна підтримка у встановленні і підтримці належної практики грудного вигодовування.Also, the research has demonstrated that nettle leaf doesn't let testosterone be turned into dihydrotestosterone because nettle suppresses synthesis of the substance which makes such a transformation possible.
Крім того, дослідження показало, що кропива лист не дозволяє тестостерону бути перетворений в дигідротестостерон, тому що кропива пригнічує синтез речовини, що робить таке перетворення можливо.Modern research has demonstrated that each of us in the body regularly have the cancer cells or even microscopic cancers growing, which are killed and will dissolve under the influence of the system of antitumor immunity.
Сучасні дослідження продемонстрували, що у кожної людини в організмі регулярно виникають ракові клітини і мікроопухолі, які гинуть і розсмоктуються під впливом системи протипухлинного імунітету.Epidemiological research has demonstrated that primary prevention(e.g., reducing risk factors for cardiovascular disease) is more effective than secondary prevention for reducing deaths from cardiovascular disease.
Епідеміологічні дослідження показують, що первинна профілактика(наприклад, зниження чинників ризику серцево-судинних розладів) є більш ефективною, ніж вторинне попередження для зниження смертності від серцево-судинних розладів.Research has demonstrated the association between eating a nutritious diet, particularly one that contains plenty of fruit and vegetables, with a reduced risk of cancer and cardiovascular diseases, as well as a number of other conditions(2, 3).
Дослідження продемонстрували зв'язок між поїданням поживної дієти, зокрема, такої, яка містить велику кількість фруктів і овочів, зі зниженим ризиком раку та серцево-судинних захворювань, а також низкою інших станів(2, 3).Research has demonstrated that utilizing the contrary side of your cerebrum(as in this activity) can result in a fast and considerable development of in the parts of the cortex that control and process material data from the hand.
Дослідження показало, що використання протилежної сторони вашого мозку(як у цій вправі) може призвести до швидкого і істотного розширення частин кори головного мозку, які контролюють та обробляють тактильну інформацію, отриману від рук.
