Приклади вживання Research revealed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our research revealed an interesting phenomenon.
Also re-drilling and testing may be needed if the result of the research revealed a more complex geotechnical, environmental conditions than projected.
Також повторне буріння і випробування можуть знадобитися, якщо в результаті вишукувань виявляться більш складні інженерно-геологічні, екологічні умови, ніж запроектовані.The research revealed some alarming trends.
Опитування засвідчило кілька тривожних тенденцій.A comparison of international andnational standards for accounting of fixed assets in scientific research revealed a number of differences between them in the definition, recognition and evaluation.
Порівняння міжнародного інаціонального стандартів з обліку основних засобів у наукових дослідженнях встановило ряд розбіжностей між ними у визначенні, визнанні та їх оцінці.The research revealed numerous changes between the two cells.
Дослідження виявило численні зміни між двома клітинами.
Люди також перекладають
This spectacular research revealed the entire pathway to vitamin B12"-.
Ці ефектні дослідження відкрили весь шлях утворення вітаміну B12»-.Research revealed that flowers grow faster in the presence of music.
This new research revealed that cancer does not occur just because of“bad luck”.
Research revealed that consumption of tomato juice on a daily basis for a month lowers the risk of prostate cancer by 20%.
Дослідження показало, що споживання томатних соусів щоденно протягом місяця знижує ризик раку простати на 20%.In 2014, genetic research revealed that the Ptolemies likely imported their elephants from Eritrea, in East Africa.
У 2014 році генетичне дослідження показало, що Птолемеї, ймовірно, імпортували своїх слонів з Еритреї в Східній Африці.My research revealed that lucky people generate good fortune via four basic principles:.
Його дослідження показують, що везучі люди створюють власну удачу, керуючись чотирма базовими принципами:.The research revealed a similar situation in the Slovak media.
Дослідження виявило подібну ситуацію в словацьких медіа.The research revealed 691 vulnerabilities in ICS components.
Всього в рамках дослідження виявлена 691 уразливість в компонентах АСУ ТП.Later, research revealed that these findings were not relevant to people.
The research revealed emptiness at a depth of two meters from West side of the hill.
Дослідження виявило порожнечу на глибині двох метрів із західного боку пагорба.This research revealed that due to alcohol, 2% of women and 6.8% of men died every year.
Учені дізналися, що кожного року від алкоголю вмирають 2,2% жінок та 6,8% чоловіків.This research revealed that the chimpanzees have an idiosyncratic way of choosing and using their tools.
Їхнє дослідження показало, що у шимпанзе є унікальний спосіб відбору та використання знарядь.The research revealed that 35,6% of the victims of crimes did not receive any additional information from the police.
Дослідження виявило, що 35,6% постраждалих не отримали від поліції жодної додаткової інформації.The research revealed that 35,6% of the victims of crimes did not receive any additional information from the police.
Дослідження виявило, що 35, 6% жертв злочинів не отримали жодної додаткової інформації від поліції.Our research revealed four key strategies that enable entrepreneurs to ensure fear of failure works positively:.
Наше дослідження виявило чотири стратегії, які дають змогу підприємцям позитивно використати страх перед невдачами:.Our research revealed four strategies that enable entrepreneurs to ensure that fear of failure works positively:.
Наше дослідження виявило чотири стратегії, які дають змогу підприємцям позитивно використати страх перед невдачами:.The research revealed a 4.2 per cent increase in heart-related deaths occurring out of hospital during the Christmas period in New Zealand.
Дослідження показало, що число смертей через проблеми з серцем в період різдвяних свят в Новій Зеландії зростало на 4,2%.Further research revealed that many other toxic substances could also remain in the body, producing negative effects for years to come.
Подальші дослідження показали, що й багато інших токсичних речовин можуть залишатися в організмі, викликаючи згодом негативні ефекти.Their research revealed that these sterile bristles are initially programmed to be spikelets; grass-specific structures that produce flowers and grain.
Дослідження показало, що ці стерильні щетинки спочатку запрограмовані як колоски- трав'яні структури, які виробляють квіти і зерно.In 2017, research revealed that thousands of stories a month are now being produced in European newsrooms with the help of algorithms.
Проведене у 2017 році дослідження виявило, що в європейських новинних виданнях щомісяця з допомогою комп'ютерних алгоритмів виробляються тисячі статей.Further research revealed that many other toxic substances could also remain in the body, producing negative effects for years to come.
Подальші дослідження показали, що і багато інші токсичні речовини можуть залишатися в організмі, роблячи негативний вплив на протягом наступних років.Scientific research revealed that acoustic metamaterials have analogues to electromagnetic metamaterials when exhibiting the following characteristics:.
Наукові дослідження показали, що акустичні метаматеріали мають аналоги електромагнітних метаматеріалів, коли мають наступні характеристики:.The result of the research revealed that the effect of high efficiency of the device is obtained due to the intermittent series of pulses(see oscillogram).
В результаті проведених досліджень з'ясувалося, що ефект надвисокого ККД пристрою виходить саме завдяки переривчастою серії імпульсів(див. осцилограммы).The research revealed that work-life balance is a top concern for women, whereas men are more focused on career-progression opportunities.
Дослідження показало, що можливість поєднувати роботу й особисте життя є головною турботою для жінок, тоді як чоловіки більш орієнтовані на можливості для кар'єрного зростання.The research revealed that, overall, executives around the world are in the early stages of readying their organizations to harness the full potential of Industry 4.0.
Дослідження показали, що в цілому, керівники в усьому світі перебувають на ранніх стадіях підготовки своїх організацій до використання всього потенціалу Індустрії 4. 0.
