Що таке ДОСЛІДЖЕННЯ ПРОДЕМОНСТРУВАЛИ Англійською - Англійська переклад

• studies have demonstrated
• studies have shown
• research has demonstrated

Приклади вживання Дослідження продемонстрували Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дослідження продемонстрували неефективність препарату.
These studies showed the drug is ineffective.

Численні когортні дослідження продемонстрували зменшення симптомів ГЕРХ зі зниженням ваги(47,48).
Multiple cohort studies have demonstrated reduction in GERD symptoms with weight loss(47,48).

Дослідження продемонстрували зниження болю за візуальною аналоговою шкалою.
The studies showed a reduction in pain by visual analog scale.

Численні наукові дослідження продемонстрували силу емпатії не тільки у дітей, але і у дорослих.
Numerous scientific studies have demonstrated the power of empathy, not just in kids, but in adults as well.

Дослідження продемонстрували вплив часнику на більш ніж 160 різних захворювань.
Studies have shown the effects of garlic on more than 160 different diseases.

Охорона здоров'я відгук: деякі Клінічні дослідження продемонстрували зв'язок між токсинів накопичення в організмі і збільшення ваги.
Healthcare Review: Some clinical studies have demonstrated the link between toxins build up within the body and weight-gain.

Результати дослідження продемонстрували, що такий метод АСІТє ефективним та безпечним.
Research has proven this to be an effective and safe method.

Дослідження продемонстрували схожий ефект на стовбурових клітинах головного мозку і шкіри.
Studies have demonstrated a similar effect on the stem cells of the brain and skin.

Варто відмітити, що лабораторні дослідження продемонстрували, що також усниновая кислота володіє ефективними імуностимулюючими властивостями.
It is worth noting that laboratory studies have shown that usnic acid also has effective immunostimulating properties.

Дослідження продемонстрували схожий ефект на стовбурових клітинах головного мозку і шкіри.
Parallel studies have revealed a comparable effect on stem cells of the brain and skin.

Однак, численні наступні дослідження продемонстрували, що хоча досвід може деколи знизити ефект, навіть експерти піддаються якоруванню.
However, numerous studies have demonstrated that while experience can sometimes reduce the effect, even experts are susceptible to anchoring.

Дослідження продемонстрували схожий ефект на стовбурові клітини головного мозку і шкіри.
Parallel studies showed that a similar effect could be observed on the brain stem cells or skin.

Результати дослідження продемонстрували, що такий метод АСІТє ефективним та безпечним.
Studies show that this procedure is both safe and effective.

Дослідження продемонстрували схожий ефект на стовбурових клітинах головного мозку і шкіри.
Parallel studies showed that a similar effect could be observed on the brain stem cells or skin.

Деякі Клінічні дослідження продемонстрували зв'язок між накопичення токсинів і збільшення ваги.
Some clinical studies have demonstrated the link between toxins build up and weight-gain.

Дослідження продемонстрували, що після випробувань новинки бійці почали швидше знаходити міни.
Studies have shown that after the tests, the innovations of the men began to find the mines.

Проте недавні дослідження продемонстрували, що в середньому віці мозок здатний почати проявляти свою пікову активність.
However, recent studies have shown that in middle age, the brain is able to begin to show its peak activity.

Дослідження продемонстрували, що понад 90 відсотків тієї уваги, яка приділялася президенту Трампу в ЗМІ, була негативною",- написав Трамп в Twitter.
Studies have shown that over 90 per cent of the media's coverage of President Trump is negative," according to the GOP-hosted website.

Короткострокові дослідження продемонстрували, що у пацієнтів старше 24 років ризик суїциду не збільшувався, а в осіб старше 65 років- знижувався.
Short-term studies have demonstrated that in patients over 24 years of age, the risk of suicide did not increase, and in persons over 65 years of age it declined.

Деякі дослідження продемонстрували, що«Фейсбук» та інші соціальні мережі надають глибоке вплив на людей.
Studies have shown that Facebook and other social websites may lead to depression.

Численні опубліковані дослідження продемонстрували корисність лютецію(177Lu) для радіоактивного маркування лікарських засобів для діагностики та лікування нейроендокринних пухлин.
Numerous published studies have demonstrated the usefulness of Lutetium(177Lu) for the radiolabelling of medicines, in order to diagnose and treat neuroendocrine tumors.

Інші дослідження продемонстрували клінічну значимість hypocholesterolemia.
Other studies have illustrated the clinical significance of hypocholesterolemia.

Численні інші дослідження продемонстрували, що за останні 50 років сонячна активність знизилась, в той час як температура підвищилась.
Numerous other studies have shown that solar activity in the past 50 years has declined while global temperatures have risen.

Попередні дослідження продемонстрували, що штамів ВІЛ-інфекції, стійких до тенофовіру, менш імовірно проліферують і розмножуються в лабораторних умовах.
Previous studies have demonstrated that tenofovir-resistant HIV strains are less likely to proliferate and proliferate under laboratory conditions.

Клінічні дослідження продемонстрували, що опосередкований CYP2C8 метаболізм паклітакселу до 6a-гідроксипаклітакселу являє собою головний метаболічний шлях у людини.
Clinical studies have demonstrated that CYP2C8-mediated metabolism of paclitaxel, to 6α- hydroxypaclitaxel, is the major metabolic pathway in humans.

При цьому ці ж дослідження продемонстрували, що на виконання жіночою статтю завдань, приписуваних споконвічно чоловікові, впливає загроза докази стереотипу.
At the same time, these same studies have demonstrated that the female gender in the tasks attributed to the primordial man is affected by the threat of proof of stereotype.

З іншого боку, дослідження продемонстрували, що пацієнтам із НЕРД та іншим чином не ускладненим ГЕРХ можна успішно керувати терапією на вимогу або переривчастою ІПС.
On the other hand, studies have demonstrated that patients with NERD and otherwise non-complicated GERD can be managed successfully with on-demand or intermittent PPI therapy.