Що таке NEW SUBMARINES Українською - Українська переклад

• нові підводні човни
• нових підводних човнів

Приклади вживання New submarines Англійська мовою та їх переклад на Українською

Navy goes fishing for new submarines.
Флот чекає нові субмарини.

To build new submarines with strategic missiles.
США побудують нові підводні човни зі стратегічними ракетами.

Using Maritime Unmanned Vehicles can help effectively counter new submarines armed with more powerful weapons.
Насамперед морські безпілотні судна можуть допомогти ефективно боротись з новими субмаринами, озброєними потужною зброєю.

The new submarines are scheduled for delivery between 2025 and 2029.
Поставки нових субмарин заплановані на період з 2025 по 2029 рік.

India plans to build 24 new submarines including six nuclear.
Індія планує закупити 24 нових підводних човнів, включаючи шість атомних.

The new submarines, called"Columbia-Class" are being designed for 42 years of service life.
Експлуатаційний термін служби нових човнів типу«Колумбія» повинен скласти 42 роки.

In total, the Navy hopes to buy 12 of the new submarines to serve into 2085 and beyond.
Всього ВМС сподіваються закупити 12 нових ПЧАРБ, які будуть служити до 2085 року і навіть довше.

New submarines will join the Black Sea fleet, as well as new-generation surface ships.
Цього року до складу флоту Чорноморського форту ввійдуть нові підводні човни, а також надводні кораблі нового покоління.

In 1987-88, the Navy of Sweden included four new submarines of the type Västergötland, replacing the outdated type of Draken.
У 1987-88 у склад ВМС Швеції увійшли чотири нові підводні човни типу Västergötland, на заміну застарілих типу Draken.

The new submarines will be equipped with the most up-to-date naval weapons systems and improved detection capabilities.
Нові підводні човни будуть оснащені найсучаснішими системами військово-морського озброєння і поліпшеними можливості виявлення противника.

Australia will conduct an open tender for supply of new submarines, which will replace the Navy obsolete ships of the"Collins".
Австралія не буде проводити відкритий тендер на поставку нових підводних човнів, які повинні будуть замінити в складі ВМС застарілі кораблі типу«Коллінз».

The IDF's new submarines are equipped with brand-new systems, and therefore new capabilities.
Нові підводні човни ЦАХАЛа оснащені абсолютно новими системами і, отже, володіють новими можливостями.

Norway ordered 52 F-35 Lockheed Martin fighters, developed infrastructure for their services and acquired four new submarines of the German company ThyssenKrupp.
Норвегія замовила 52 винищувачі F-35 Lockheed Martin, розбудовує інфраструктуру для їх обслуговування та придбала чотири нові підводні човни німецької компанії ThyssenKrupp.

Russia could send new submarines and ships to launch undersea attacks to‘paralyse' Europe.
Росія може направити нові кораблі і підводні човни, влаштувавши таким чином напад, щоб«паралізувати Європу».

While we were subsidizing Moscow's responsibility for environmental security it was, in turn, investing in the construction of new submarines that now are targeting America.
Наші витрачені на відповідальне ставлення Москви до екологічної безпеки кошти стали насправді інвестиціями у створення нових субмарин, які нині націлені на Америку.

The construction of new submarines was estimated at 50 billion Australian dollars(40 billion U.S. dollars).
Будівництво нових підводних човнів оцінюється в 50 млрд австралійських доларів(40 млрд доларів США).

It has ordered 52 F-35 fighter jets from Lockheed Martin, is rebuilding infrastructure to support them and is ordering four new submarines from Germany's ThyssenKrupp.
Норвегія замовила 52 винищувачі F-35 Lockheed Martin, розбудовує інфраструктуру для їх обслуговування та придбала чотири нові підводні човни німецької компанії ThyssenKrupp.

The Pentagon expects to acquire 12 new submarines, which will have 16 silos for Intercontinental ballistic missiles(ICBMs).
Пентагон має намір придбати 12 нових підводних човнів, у яких буде по 16 шахт для міжконтинентальних балістичних ракет.

In May 2013 a statement was made by the Commander of the Navy of the Russian Federation Viktor Chirkov, that in the coming years, the Black Sea Fleet would receive 6 new submarines and 6 frigates.
У травні 2013 року звучить заява головнокомандувача ВМФ РФ Віктора Чиркова, що найближчими роками ЧФ отримає 6 нових підводних човнів і 6 фрегатів.

The new submarines use AIP(air independent propulsion) technology that enables them to stay underwater longer.
Ці нові підводні човни використовують технологію AIP(air- independent propulsion, рух за допомогою повітрянезалежної двигунної установки), що дозволяє їм залишатися під водою довше.

In September 1945, Kuznetsov has prepared and submitted to the government ten-year construction program from the Navy, which included the creation of aircraft carriers- cruisers with a 9-inch guns, new submarines and destroyers.
У вересні 1945 року Кузнєцов підготував і представив в уряд десятирічну програму будівництва ВМФ, що включала виробництво авіаносців,-крейсерів з 9-дюймовою артилерією, нових підводних човнів і есмінців.

These new submarines will use AIP(air-independent propulsion) technology, which enables them to stay underwater longer.
Ці нові підводні човни використовують технологію AIP(air- independent propulsion, рух за допомогою повітрянезалежної двигунної установки), що дозволяє їм залишатися під водою довше.

Konovalov agreed that was a possibility, but said Russia's Black Sea Fleet was taking delivery of six new submarines armed with cruise missiles and might feel that was enough to counter the Romanian missile site for now.
Коновалов погодився, що це можливо, але сказав, що Чорноморський флот Росії незабаром отримає шість нових підводних човнів із крилатими ракетами, і може вважати, що цього поки достатньо для протидії румунському об'єкту ПРО.

The new submarines have air-independent propulsion(AIP) systems, which allow them to stay submerged for a much longer period.
Ці нові підводні човни використовують технологію AIP(air- independent propulsion, рух за допомогою повітрянезалежної двигунної установки), що дозволяє їм залишатися під водою довше.

In particular, the purchase of 32 fifth-generation multipurpose fighter jets, short-range air defense systems, 38 new attack helicopters, US Patriot medium-range anti-aircraft missiles, batches of medium-range tactical unmanned aerial vehicles, party reconnaissance, reconnaissance the purchase of a batch of reconnaissance aircraft for electronic and radar intelligence and even new submarines.
Зокрема, закупівлю 32 багатоцільових винищувачів п'ятого покоління, систем ППО ближньої дії, 38 нових ударних вертольотів, американських зенітно-ракетних систем середньої дальності Patriot, партії тактичних безпілотних літальних апаратів середньої дальності, партіюмікро-БЛА для ведення розвідки переважно на урбанізованої місцевості, закупівлю партії розвідувальних літаків радіоелектронної і радіолокаційної розвідки та навіть нові підводні човни.

Putin revealed that the Russian Federal Navy will receive seven new submarines 2-3 years ahead of schedule, and will also build five offshore warships for the Navy in the near future, and 16 ships of this class will be delivered by 2027. navy.
Що з випередженням на два-три роки Військово-морському флоту РФ будуть передані 7 багатоцільових підводних човнів і найближчим часом будуть закладені 5 кораблів дальньої морської зони і ще 16 кораблів такого класу будуть введені до складу ВМФ до 2027 року.

France won the tender for the creation of a new submarine fleet in Australia.
Франція перемогла в тендері на створення нового підводного флоту Австралії.

According to another source TASS in the defense industry, the new submarine can carry on Board six strategic unmanned air vehicles.
Агентство відзначає, що новий підводний човен зможе нести на борту шість стратегічних безпілотних апаратів.

Japan proposed to change the design of their submarines, which, according to experts, would mean actually creating a new submarine.
Японія пропонувала змінити конструкцію своїх субмарин, що, на думку експертів, означало б створення фактично нового підводного човна.

In addition, US intelligence found out about construction of a new submarine in the DPRK, capable of carrying ballistic missiles.
Крім того, американська розвідка виявила будівництво у КНДР нового підводного човна, здатного нести балістичні ракети.