Що таке NEW TOWNS Українською - Українська переклад

• нові міста
• нові селища
• нове місто
• нові села

Приклади вживання New towns Англійська мовою та їх переклад на Українською

New towns.
Новий Единбург.

The Old and New Towns.
Старе і Нове місто.

New towns were founded.
Були засновані нові міста.

There are new towns too!
З'являлися і нові міста.

New towns have been founded.
Були засновані нові міста.

Along with the castles went new towns.
Разом з містами виникали й нові села.

These new towns were to be known as Burghs.
Ці нові міста повинні були бути відомі як Бурги.

Compared with December 2009, the market turned out 25 new towns.
У порівнянні з груднем 2009 року на ринок вийшло 25 нових містечок.

By Yaroslav growing new towns, blooming old and strong rozbudovuvavsya a capital Kyiv.
За Ярослава виростали нові міста, розквітли старі, розбудовувався й міцнів стольний Київ.

Baku, like many cities, is split between old and new towns.
Панама, як і багато сучасних міст, умовно розділена на старе і нове місто.

It connects the Old and New Towns and is located near the main railway station of Scotland.
Він поєднує Старе і Нове місто і розташований неподалік від головного залізничного вокзалу Шотландії.

All Vilnius travelers can be divided into two parts, name as the old and new towns.
Весь Вільнюс мандрівниками прийнято ділити на дві частини, іменуються Старим і Новим містами.

Fifteen to twenty years after being resettled in HDB new towns, many still voted against the PAP.
Навіть через 15-20 років після переселення в нові райони багато хто все ще голосували проти ПНД.

From 1100, new towns were founded around imperial strongholds, castles, bishops' palaces and monasteries.
Починаючи з 1100 р. стали з'являтись нові міста навколо імперських фортець, замків, палаців єпископів та монастирів.

First it increased the productivity of the land and so made possible the feeding of the great industrial population in the new towns.
По-перше, збільшилася продуктивність землі і стало можливимпрогодувати велике промислове населення в нових містах;

In selling a lot of new towns, and urban developers have announced the release of their projects on the country market.
У продажу з'явилося багато нових селищ, а міські девелопери заявили про вихід своїх проектів на заміському ринку.

To meet the increasing demand for suburban property developers bring to the market more and more new towns, which in Ukraine today has more than 500.
Прагнучи задовольнити постійно зростаючий попит на заміську нерухомість, девелопери виводять на ринок все нові і нові селища, яких в Україні на сьогоднішній день вже понад 500.

In a first step of further expansion, 5 new towns joined the Douzelage in harmony with the European enlargement process:.
На першому етапі 5 нових міст приєдналися до Douzelage в 2004 році згідно з процесом розширення Європейського Союзу:.

New towns were under the construction, crafts were developed and commercial contacts with India, China and the Rome were established.
Будуються нові міста, розвиваються ремесла і встановлюються торгові зв'язки з Індією, Китаєм і Римською імперією.

But others suggest the military leaders are simply repeating the habits of the Burmese kings in pre-colonial times who built new towns and palaces on the advice of fortune tellers.
Інші стверджують, що військова хунта просто дотримується традицій бірманських королів доколоніального періоду, які будували нові міста і палаци, керуючись словами ясновидців.

In the UK, new towns such as Harlow(1947) by Sir Frederick Gibberd and Milton Keynes(1967) incorporated culs-de-sac and crescents in their layouts.
У Великобританії нові міста, такі як Харлоу(1947), включили у свої макети тупикиі і півмісяці завдяки серу Фредеріку Гібберду та Мілтону Кейнсу(1967).

The most interesting for buyers and productive in terms of new projects- as before, Vsevolozhskiy district, where over the last months of the current appeared about 35% of all new towns in the Leningrad region.
Найцікавіший для покупців і продуктивний з точки зору появи нових проектів- як і раніше, Всеволожский район, де за минулі місяці поточного з'явилося близько 35% з усіх нових селищ в Ленобласті.

Of the new towns chartered between 1901 and 1951(44, making the total number of towns 133), not a single one was given its own jurisdiction, but remained under what was called landsrätt("rural jurisdiction").
З нових міст, привілейованих між 1901 і 1951 роками(44, загальна кількість міст 133) жоден з них не мав власної юрисдикції, але залишився з тим, що отримало назву landsrätt("сільська юрисдикція").

The scale of project was quite enormous spanning between outskirt of Batavia to Anyer on the west coast of Java, 40 kilometres canal were dug, at least 3 dams were built, more than 40,000 hectares of lands were transformed into sawah, about 30,000 people were resettled and large numbers of villages created, and two new towns were planned.
Масштаб робіт був надзвичайно великим і простягався від околиці Батавії до Анієра на західному узбережжі Яви, було прорито 40-кілометровий канал, побудовано щонайменше 3 дамби, понад 40 000 гектарів земель перетворено в сау, переселено близько 30 000 людей і була створена велика кількість селищ та два нових міста.

The new towns were important administrative centres for the new English governmental structures: Caernarfon and Harlech were the centres of new shires, and Conwy responsible for a new county.
Нові міста були важливими адміністративними центрами для нових англійських урядових структур: Карнарвон і Гарлек були центрами нових ширів(областей), а Конві відповідав за нове графство(округ).

This network does not meet any more the needs and requirements of customers for quality supply of electricity, no density of population and the volume of electricity consumed- where there were farms and large factories, often today there are only abandoned buildings and on the site of the former meadows in the suburbs built new towns or developing the business,"- said A. Pinkulis.
Ця мережа більше не відповідає ні потребам і вимогам клієнтів до якісної постачання електрики, ні щільності населення і обсягу споживаної електроенергії- там, де були радгоспи та великі заводи, сьогодні часто залишилися лише занедбані будівлі, а на місці колишніх луків в передмістях побудовані нові селища або розвивається бізнес",- зазначає А. с Пинкулис.

New town.
Нові міста.

And then there's the new town.
А далі- нові міста.

Charley is introduced to the benefits of new town planning.
Чарлі дізнається про переваги планування нових міст.