Що таке NEW WARSHIPS Українською - Українська переклад

• нових бойових кораблів
• нові військові кораблі
• нових кораблів для військово

Приклади вживання New warships Англійська мовою та їх переклад на Українською

Belgium and The Netherlands will order 16 new warships together.
Бельгія і Нідерланди спільно закуплять 16 військових кораблів.

In 2014, the Russian Navy received five new warships, three submarines, and dozens of combat boats of various types.
ВМФ Росії в 2014 році отримав п'ять нових бойових кораблів, три підводні човни, десятки бойових катерів різних типів.

Much of these forested areas controlled by the government were reserved for the building of new warships.
Значна частина цих лісових територій, контрольованих урядом, була зарезервована для будівництва нових військових кораблів.

This year the Navy received 6 new warships and one landing ship.
Військово-морський флот отримав в цьому році 6 нових бойових кораблів і 1 десантний.

Germany's new warships will be able to attack targets on land and underwater and provide air cover for other vessels.
Нові військові кораблі Німеччини зможуть атакувати цілі на суші і під водою і забезпечувати повітряне прикриття для інших судів.

Ukraine will be upgrading existing weapons and buying new warships and combat aircraft.
Україна здійснить модернізацію наявної у неї зброї, а також закупить нові бойові кораблі і літаки.

Germany's new warships will be able to attack targets on land and under water as well as providing air cover for other vessels.
Нові військові кораблі Німеччини зможуть атакувати цілі на суші та під водою та забезпечувати повітряне прикриття для інших суден.

The Russian media recently reported that the Baltic Fleet continued to receive new warships and security vessels.
Російські ЗМІ недавно з пафосом відзначали, що Балтійський флот продовжує отримувати до свого складу нові бойові кораблі та судна забезпечення.

In total in 2018 the navy should get 26 new warships, motor boats and vessels including four battleships with Kalibr cruise missiles,” he revealed.
Всього за 2018 рік флот повинен отримати 26 нових кораблів, катерів і суден, у тому числі чотири кораблі з ракетним комплексом"Калібр",- сказав Путін.

By 2020, it is supposed to be completely upgraded due to the adoption of 16 new warships and support vessels.
До 2020 року передбачається повне оновлення її корабельного складу за рахунок прийняття на озброєння 16 нових бойових кораблів та суден забезпечення.

Your contribution to the design of new warships and to the economy, for which one of the priority directions is development and increase of export, cannot be overstated».
Важко переоцінити ваш внесок в проектування нових кораблів, ваш внесок в економіку, де одним із пріоритетних напрямків є розвиток та нарощування експорту».

Greek Defense Minister Panos Kammenos has appealed to his countrymen to crowdfund new warships for the Greek Navy.
Міністр оборони Греції Панос Камменос попросив громадян допомогти у фінансуванні будівництва нових кораблів для військово-морського флоту країни.

ComIn the interests of the Russian Navy to develop new warships of all main classes, and several such projects recently presented to the leadership of the country.
ComВ інтересах російського військово-морського флоту розробляються нові бойові кораблі всіх основних класів, і кілька подібних проектів днями представили керівництву країни.

Single-shot, revolver cannon, and(from 1890) Maxim-Nordenfelt 1-pounder cannon weapons were all used on new warships 1880-1910.
Однострільна, револьверна гармата і(з 1890) 1-фунтовий кулемет Максим-Ноденфельд встановлювалися на нові кораблі в період 1880- 1910.

The Navy of the PLA is being quickly equipped with new warships of different classes, including aircraft carriers, cruisers and destroyers with systems similar to America's Aegis system.
Швидкими темпами здійснюється оснащення ВМС НВАК новими бойовими кораблями різних класів, у т. ч. авіаносцями та крейсерами і есмінцями з системами керованої ракетної зброї типу американської Аegis.

Single-shot, revolver cannon, and(from 1890) Maxim-Nordenfelt 1-pounder machine gun weapons were all used on new warships 1880-1910.
Однострільна, револьверна гармата і(з 1890) 1-фунтовий кулемет Максим-Ноденфельд встановлювалися на нові кораблі у період 1880-1910.

The Navy of the PLA are quickly being equipped with new warships of different classes, including aircraft carriers and cruisers and destroyers with guided missile weapons systems similar to the American“Aegis”.
Швидкими темпами здійснюється оснащення ВМС НВАК новими бойовими кораблями різних класів, у т. ч. авіаносцями та крейсерами і есмінцями з системами керованої ракетної зброї типу американської«Аegis».

Late last year, the U.S. Navy's Office of Naval Intelligence suggested that the Russians would build a dozen of the new warships.
В кінці минулого року представники Управління військово-морської розвідки США припустили, що Росія побудує 12 нових військових кораблів.

The program aimed to replace 70 percent of Soviet-era military hardware by 2020, including 50 new warships for the navy, hundreds of new fighter jets, and thousands of new vehicles for ground forces.
Цей проект передбачає заміну 70% військової техніки радянських часів до 2020 року та отримання флотом 50 нових кораблів, ВПС- сотень нових літаків, а сухопутними силами- тисяч нових машин.

The Confederacy's only substantial navy yard at that time was in Pensacola, Florida, so the Gosport Yard was sorely needed to build new warships.
Єдина військово-морська верф Конфедерації знаходилася у Пенсаколі, Флорида, тому верф Госпорт була дуже необхідною для будівництва нових бойових кораблів.

Aleksandr Vitko, Commander of the Russian Black Sea Fleet, stated that Moscow has transferred more than 50 new warships, boats and auxiliary vessels for"tasks in the Mediterranean and Black Seas” since 2014.
Раніше командуючий Чорноморським флотом сусідній Росії Олександр Вітко заявив, що з 2014 року Москва переправила більш ніж 50 нових бойових кораблів, катерів і допоміжних суден для«виконання завдань у Середземному й Чорному морях».

The increasing role of amphibious operations in the modern strategy of strengthening the military presence served as a signal to begin the development of project documentation for new warships.
Збільшення ролі морських десантних операцій в сучасній стратегії посилення військової присутності послужило сигналом для початку розробки проектної документації на нові бойові кораблі.

We see that the Black Sea Fleet illegally stationed in the annexed Ukrainian Sevastopol was strengthened with submarines, new warships, armed with long-range sea-launched missiles," Poroshenko said in Odesa on Monday at a ceremony to present certificates for new diving equipment to representatives of the Ukrainian Navy.
Ми бачимо у складі Чорноморського флоту, який незаконно розміщений в анексованому українському Севастополі, його посилено підводними човнами, новими військовими кораблями, озброєно далекобійними ракетами морського базування",- сказав П. Порошенко в Одесі в понеділок на церемонії врученням представникам ВМС сертифікатів на нову водолазну техніку і спорядження.

Germany- Greek defense minister Panos Kammenos has asked wealthy citizens to help fund new warships for the country's navy.
Міністр оборони Греції Панос Камменос попросив громадян допомогти у фінансуванні будівництва нових кораблів для військово-морського флоту країни.

Germany – Greek defense minister Panos Kammenos has asked wealthy citizens to help fund new warships for the country’s navy.
Міністр оборони Греції Панос Камменос попросив громадян допомогти у фінансуванні будівництва нових кораблів для військово-морського флоту країни.

On October 25, Moscow announced that it would modernize the BSF over the next decade with the addition of eighteen new warships, the first modernization of the BSF since the 1970's.
Жовтня Росія оголосила, що протягом наступної декади, уперше з 1970-х років, займеться модернізацією ЧФ і поповнить його вісімнадцятьма новими бойовими кораблями.

The world's largest warship. Russian warships. Newest warships.
Найбільший в світі військовий корабель. Російські військові кораблі. Новітні військові кораблі.

The British Government has decided to close the port of Boston until the full compensation and sent to New England warships.
Уряд Великобританії ухвалив закрити порт Бостона до повного відшкодування збитку і направив до Нової Англії військові кораблі.

Around 1925 she was considered for conversion to a mobile airship base with a mooring mast and fueling capabilities, but nothing came of this proposal.[1] In the 1930s, she was used for testing underwater protection for new construction warships.
Близько 1925 року корабель розглядали як кандидат на конверсію у мобільну базу дирижабля з причальною щоглою та можливістю заправки, але з цієї пропозиції нічого не було.[1] У 30-х роках монітор використовували для випробування підводного захисту на нових конструкціях військових кораблів.