Що таке NEW WAY OF LIVING Українською - Українська переклад

• нового способу життя
• новий спосіб життя
• новий образ життя

Приклади вживання New way of living Англійська мовою та їх переклад на Українською

It will become a new way of living.
Вона повинна стати новим способом життя.

Many of his friends and students came to visit him and experience this radical new way of living.
Багато друзів та студентів відвідують його, аби досвідчити цей новий спосіб життя.

From this derives a new way of living our humanity, our Christianity.
Звідси випливає новий спосіб життя нашого людства, нашого християнства.

Not only did they improve their ways they found a new way of living.
Вони не просто створили ідею- вони створили новий спосіб життя.

This isn't a diet, it's a framework for a new way of living and a better relationship with food.
Це не чергова дієта, а новий образ життя, в якому є місце задоволення від їжі.

Now, they are all doing their best to adapt to their new way of living.
Зрозуміло, ці люди роблять все можливе, щоб якось призвичаїтися до свого нового способу життя.

Treatment success depends on developing a new way of living and addressing the reasons why you turned to drugs in the first place.
Успіх лікування залежить від розвитку нового способу життя і вирішення причин, з яких ви перейшли до наркотиків.

We may be moving into a new life, or perhaps a new way of living.
Можливо, доведеться почати нове життя, або новий спосіб існування.

Treatment success depends on developing a new way of living and addressing the reasons why you turned to drugs in the first place.
Успіх лікування залежить від вироблення нового способу життя і в першу чергу- від усунення причин, через які Ви звернулися до наркотиків.

New friends, new experiences and ultimately a new way of living.
Новітні технології, нові захоплення та й зрештою новий спосіб життя.

It simply opens up a new way of living in which there is more depth and more height in the experience of your feelings, more breadth and more range.
Це просто відкриває новий шлях існування, в якому більше глибини і сили переживань почуттів, більше широти і різноманітності».

He got accustomed to the new way of living.
Він звик до нового способу життя.

People will demand a new way of living, and desire a coming together so that there can be a mutual exchange of knowledge and ideas that will lift all Humanity up.
Люди вимагатимуть нового укладу життя, і бажатимуть об'єднатися таким чином, що стане можливим взаємний обмін знаннями і ідеями, які піднімуть вгору усе Людство.

We're trying a whole new way of living.
Ми теж творці цілком нового способу життя.

But Moses' mission was not only to lead the Israelites out of Egyptian slavery, but also to guide them to a new way of living.
Для Мойсея було важливо не тільки вивести ізраїльтян з рабства, але й привити їм новий спосіб життя.

I'm hoping that this will become a whole new way of living for economic migrants.
Я сподіваюся, що це стане в цілому новим способом життя економічних мігрантів.

If you embrace the foreign culture and its habits with open arms, you can find a completely new way of living.
Якщо ви приймаєте закордонну культуру та звички з відкритими обіймами, ви зможете пізнати абсолютно новий спосіб життя.

It will be your introduction to the New Age and a new way of living that enables you to follow your desires.
Вони будуть вашим введенням в Новий Вік і новий уклад життя, який надасть вам можливість слідувати вашим бажаннями.

The Zapatistas took a look at the society they lived in, decided it wasn't working for them, and started a new way of living.
Дивилячись на суспільство, у якому вони жили, сапатисти вирішили, що воно не працює на них, і почали жити в новий спосіб.

In most instances the higher vibrations that you are experiencing have brought about what you call the grass roots of a new way of living that will be far more acceptable and in accordance with the wishes of the people.
У більшості випадків вищі вібрації, які ви випробовуєте, принесли те, що ви називаєте початком нового образу життя, який буде значно більше прийнятний і відповідатиме бажанням людей.

From award-winning design and an unmatched user-experience, to intuitive features and smart technologies, Siemens Home Appliances inspire a new way of living.
Від дизайну, гідного нагород, та неповторного користувацького досвіду, до інтуїтивних та інтелектуальних технологій: побутова техніка Siemens- натхнення для нового стилю життя.

Mary is searching for a new way of living,….
Марія же шукає новий життєвий шлях для себе.

These methods were condemned by human rights organisations, yet they clearly demonstrated to the society and bureaucrats that the rules of the game had changed and the country started a new way of living.
Ці методи викликали осуд з боку правозахисних організацій, але чітко показали суспільству та чиновникам, що правила гра змінилися і країна почала жити по-новому.

Together they invented a new way of living.
Всі разом вони складають новий образ життя.

Let us not squander this God-given opportunity that opens for us new possibilities, a new way of living, so that, according to the words of the Apostle to the nations, we would be made,“worthy of the Kingdom of God, for which we are suffering”cf.
Не втратьмо цієї Богом даної нагоди, яка відкриває нам нові можливості, новий спосіб життя, щоб ми стали, за словами Апостола народів,«гідними Царства Божого, за яке і страждаємо» пор.

Though your budget may restrict you from extensive traveling, you should do what you can to go to a completely new place and see a new way of living, eating, and breathing.
Хоча ваш бюджет може захищати вас від далеких подорожей, вам варто зробити все, що можете, щоб потрапити в абсолютно нове місце і побачити новий образ життя, харчування й дихання.

On their light bodies and ascending into new ways of living.
На їхніх світлих тілах і висхідних у новий спосіб життя.

We have to find new ways of living and working.
Я повинен навчитися по-новому жити і працювати.

The platform answers a growing demand for purpose and physical participation in new ways of living.
Платформа відповідає на зростаючий попит на мету та фізичну участь у нових способах життя.

Ultimately you will look back and wonder how you managed, and your methods will seem to have been very crude compared to the new ways of living.
Кінець кінцем ви озирнетеся назад і запитаєте, як ви впоралися, і ваші методи будуть здаватися вам дуже незрілими в порівнянні з новими шляхами життя.