Приклади вживання New york philharmonic Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The New York Philharmonic.
Нью-Йоркську філармонію.Conducted many orchestras, in 1958-69 main conductor of the New York philharmonic orchestra.
Був диригентом багатьох оркестрів; у 1958- 1969 рр. очолював Нью-Йоркський філармонійний оркестр.New York Philharmonic.
Нью-Йоркським філармонічним.In 1962, he became Assistant Conductor of the New York Philharmonic under Leonard Bernstein.
У 1962 р. він став помічником диригента в Нью-Йоркському філармонійному оркестрі(під управлінням Леонарда Бернстайна).New York Philharmonic.
Нью-Йоркський філармонічний.In 1961, he was appointed assistant conductor of the New York Philharmonic Orchestra under Leonard Bernstein.
У 1962 р. він став помічником диригента в Нью-Йоркському філармонійному оркестрі(під управлінням Леонарда Бернстайна).The New York Philharmonic.
Нью-Йоркська філармонія.Entrance into this select group gave him access to a private,free tutor from the New York Philharmonic, Simon Kovar- a bassoonist.
Вступ до оркестру дав йому можливість приватних,безкоштовних занять у викладача з Нью-Йоркської філармонії, фаготиста Саймона Ковара.The New York Philharmonic.
Нью-Йоркської філармонії.He performed in the radio premiere of Schoenberg's"Ode to Napoleon Bonaparte" with the New York Philharmonic under Artur Rodziński on November 26, 1944.
Він виступав у радіопрем'єрі фільму Шенберга«Ода Наполеона Бонапарта» з Нью-Йоркською філармонією під Артуром Родзінським 26 листопада 1944 року.The New York Philharmonic.
Нью-Йоркській Філармонії.Mahler had taken a position as the director of Metropolitan Opera of New York in January 1908 andthe following year he was conducting for New York Philharmonic Orchestra.
Малер зайняв посаду директора Метрополітен-опера в Нью-Йорку в січні 1908 р. Інаступного року він проводив для Нью-Йоркського філармонічного оркестру.The New York Philharmonic.
Нью-Йоркську філармонію а.He came out with New York symphonic orchestra(1943-1947),Palestinian Jewish symphonic orchestra(1947) and with New York philharmonic orchestra(1949-1950).
Пізніше працював з New York Philharmonic.
Нью-Йоркський філармонічний оркестр.He has been a Composer-in-Residence with New York Philharmonic(2009-2012) and London Philharmonic Orchestra(2014-2018).
У 2009-2010 був композитором-резидентом[[Нью-Йоркський New York Philharmonic.
Нью-Йоркського філармонічного оркестру.She began to play the violin three years later, in 11 conquered the New York Philharmonic, and for over 35 years she has been applauding the most prestigious concert halls of the world standing.
Почала грати на скрипці у три роки, в 11 підкорила Нью-Йоркську філармонію і вже понад 35 років їй аплодують стоячи найпрестижніші концертні зали світу.New York Philharmonic Kidzone.
Нью-Йоркська філармонія Kidzone.All these will be definitely accompanied by the classical music and performances in the New York Philharmonic under the direction of the old conductor named Thomas and new conductor named Rodrigo.
І все це, зрозуміло, з класичною музикою фоном, і виступами в Нью-Йоркській Філармонії під керівництвом старого диригента Томаса, і нового диригента Родріго.The New York Philharmonic 's.
During the cold war, mutual visits between the orchestras of the USA and those of the Soviet Union used to take place; in 1999, Daniel Barenboim with Edward Said founded the“West-Eastern Divan” orchestra of young Arab and Jewish musicians;in 2008, the New York Philharmonic performed in North Korea.
За часів холодної війни проходили взаємні візити The New York Philharmonic Orchestra.
Нью-Йоркської філармонії Оркестру.Shostakovich: Under Stalin's Shadow- Symphonies Nos. 5, 8& 9 Andris Nelsons, conductor(Boston Symphony Orchestra) Bates: Works for Orchestra Michael Tilson Thomas, conductor(San Francisco Symphony) Ibert: Orchestral Works Neeme Järvi, conductor(Orchestre de la Suisse Romande) Prokofiev: Symphony No. 5 In B-Flat Major, Op. 100 Mariss Jansons, conductor(Royal Concertgebouw Orchestra) Rouse: Odna Zhizn; Symphonies 3& 4; Prospero's Rooms Alan Gilbert,conductor(New York Philharmonic).
Shostakovich: Under Stalin's Shadow- Symphonies Nos. 5, 8& 9 Andris Nelsons, диригент(Бoстонський симфонічний оркестр) Bates: Works for Orchestra Michael Tilson Thomas, диригент(San Francisco Symphony) Ibert: Orchestral Works Neeme Järvi, диригент(Orchestre de la Suisse Romande) Prokofiev: Symphony No. 5 In B-Flat Major, Op. 100 Mariss Jansons, диригент(Royal Concertgebouw Orchestra) Rouse: Odna Zhizn; Symphonies 3& 4; Prospero's Rooms Alan Gilbert,диригент(New York Philharmonic).The New York Philharmonic Orchestra.
Нью-Йоркським філармонічним оркестром.She began playing the violin at the age of three,at the age of 11 she has conquered the New York Philharmonic and she is applauded for more than 35 years by standing the most prestigious concert halls in the world.
Мідорі почала грати на скрипці у три роки,в 11 підкорила Нью-Йоркську філармонію і вже понад 35 років їй аплодують стоячи найпрестижніші концертні зали світу.New York Philharmonic from 1842.
Нью-Йоркський філармонічний оркестр з 1842 р.And the New York Philharmonic?
Що таке Нью-Йоркський філармонічний оркестр?The New York Philharmonic.
Нью-Йоркський філармонічний оркестр симфонічний A=442 Hz is still being utilized by the New York Philharmonic and the Boston Symphony Orchestra while Russia, Sweden, and Spain use A=443 Hz.
Наприклад, Нью-Йоркський філармонічний оркестр та Бостонський симфонічний оркестр використовує A= 442 Hz.[3], ряд оркестрів Європи, зокрема в таких країнах як Росія, Швеція та Іспанія грають з настройкою A= 443 Hz.
