Приклади вживання New york office Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New York Office.
Офіс Нью-Йорку.John is based in the New York office.
New York Office.
Нью-йоркського відділення.I was happy working in the New York office.
Мені пощастило трохи попрацювати у їх нью-йоркському офісі.CNN's New York office evacuated.
All internships are at the New York office.
Всі стажування будуть проходити CNN'S New York office was also evacuated.
У Нью-Йорку евакуювали офіс CNN.Twitter also tweeted that it has opened a New York office. .
Сьогодні Twitter також офіційно оголосив про відкриття свого офісу в Нью-Йорку.Seligman opened a New York office in 1904, visiting it once a year.
Селігман відкрив офіс в Нью-Йорку The UN GlobalCompact is offering internship opportunities in its New York office.
Глобальний договір ООН пропонує можливість постажуватися в нью-йоркському офісі.Donald Trump was about to launch a New York office block, and he asked Soros to be his lead tenant.
Дональд Трамп тоді збирався відкрити офісний центр у Нью-Йорку і запросив Сороса стати його головним орендарем.Rik Kirkland is senior managing editor of McKinsey Publishing, based in McKinsey's New York office.
Рік Кіркланд(Rik Kirkland)- старший керуючий редактор«McKinsey Publishing» у Нью-Йоркському офісі McKinsey.All those wishing to elderly and disabled people in the New York office of Food-on-Wheels can deliver ready meals at home.
Всім бажаючим людям похилого віку та інвалідам в Нью-Йорку служба Їжа на Колесах може доставляти готову їжу на будинок.The French investor, who invested about$ 1.5 billion in Madoff,committed suicide in his New York office.
Французький інвестор, що вклав в компанію Медоффа близько півтора мільярдів доларів,наклав на себе руки в своєму нью-йоркському офісі.Ostroff will be based in the company's New York offices and have oversight of Spotify's content partnerships across music, audio and video.
Як повідомляє The Drum, Острофф буде працювати в нью-йоркському офісі стокгольмської компанії і керувати всіма аспектами діяльності Spotify у сфері музики, подкастів і відео.A French businessman who invested half a billiondollars in Madoff's company committed suicide in his New York office.
Французький інвестор, що вклав в компанію Медоффа близько півтора мільярдів доларів,наклав на себе руки в своєму нью-йоркському офісі.Ostroff will be based in Spotify's New York office and will head up all elements of Spotify's content partnerships in music, audio, and video.
Як повідомляє The Drum, Острофф буде працювати в нью-йоркському офісі стокгольмської компанії і керувати всіма аспектами діяльності Spotify у сфері музики, подкастів і відео.Member organizations of the NYSE with offices in New York may also act as correspondents for out-of-townmember organizations that do not maintain New York offices.
Організації-члени Нью-Йоркської фондової біржі, In a period from August 1 to August 3,2018, the New York office of the Federal Bureau of Investigation detained four Russian citizens on suspicion of money laundry and collusive fraud.
У період з 1 по 3 серпня 2018 року нью-йоркським відділенням Федерального бюро розслідувань США були затримані четверо громадян Росії за підозрою у відмиванні грошей і змові з метою шахрайства".Through this alliance, we will be able to positively impact the lives of family farmers and consumers and advance towards more sustainable production andconsumption,” Graziano da Silva said after the meeting with Polman at the FAO New York Office.
Завдяки цьому союзу ми зможемо позитивно вплинути на життя сімейних фермерських господарств і споживачів і зробимо вагомий крок до більш стійкого виробництва і споживання»,-сказав Граціану да Сілва після зустрічі з Полманн в Нью-Йоркському офісі ФАО.However, Ted Shaw, associate principal in Perkins+Will's New York office, says that while the design objectives are consistent in each location, the translation of those objectives is always appropriate for the individual setting.
Проте, Тед Шоу, помічник директора в Нью-Йоркському офісі Perkins+Will, каже, що, хоча цілі проекту узгоджені в кожному місці, втілення цих цілей завжди підходить для індивідуального налаштування.This New York office organized its business not so long ago, for a small annual fee, copies of customers' keys are stored in a secure cell, which can be delivered to them within an hour, regardless of their location and time of day.
Ця нью-йоркська контора організувала свій бізнес не так давно, за невелику щорічну плату в безпечній камері зберігаються копії ключів клієнтів, які можуть бути доставлені їм протягом години незалежно від їх місцезнаходження і часу доби.He gave CaptainRostron a message to send to White Star's New York office:"Deeply regret advise you Titanic sank this morning fifteenth after collision iceberg, resulting serious loss life further particulars later.
Він попросив Капітана Рострона відправити таке повідомлення до офісу White Star Line у Нью-Йорку:"З глибоким жалем повідомляю вам що Титанік затонув сьогодні вранці після зіткнення з айсбергом, внаслідок чого є серйозні втрати життя.This New York office has organized its business not so long ago, for a small annual fee in a secure camera, copies of customer keys are kept, which can be delivered to them within an hour regardless of their location and time of day.
Ця нью-йоркська контора організувала свій бізнес не так давно, за невелику щорічну плату в безпечній камері зберігаються копії ключів клієнтів, які можуть бути доставлені їм протягом години незалежно від їх місцезнаходження і часу доби.During the period from August 1-3, 2018, New York Office of Federal Bureau of Investigation of the USA detained four Russian citizens suspected in money laundry to commit fraud,' reads the message.
У період з 1 по 3 серпня 2018 року нью-йоркським відділенням Федерального бюро розслідувань США були затримані четверо громадян Росії за підозрою у відмиванні грошей і змові з метою шахрайства»,- йдеться у повідомленні.
