Що таке НЬЮ-ЙОРКСЬКИМ Англійською - Англійська переклад

• new york
• new york-based

Приклади вживання Нью-йоркським Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нью-Йоркським філармонічним оркестром.
The New York Philharmonic Orchestra.

Огляд американського права Нью-Йоркським університетом.
The New York University Annual Survey of American Law.

Нью-Йоркським Департаментом здоров'я штату.
The New York State Department of Health.

Uber виплатить нью-йоркським водіям мільйони доларів компенсації.
Uber stiffed New York City drivers by millions of dollars.

Він належить і обслуговується Нью-Йоркським відділом парків.
It is owned and maintained by the New York City Parks Department.

Пізніше його назвали Нью-Йоркським театром та Лоєвим Нью-Йорком.
It was later named the New York Theatre and Loew's New York..

Він дебютував у Карнегі-хол в 1995 році, виконуючи Концерт Вівальді для гобоя з Нью-Йоркським струнним оркестром.
He made his Carnegie Hall debut in 1995 performing a Vivaldi Oboe Concerto with the New York String Orchestra.

Дарує«Композицію з двома папугами» нью-йоркським Музею сучасного мистецтва.
Gives"Composition with two parrots" new York Museum of modern art.

Він є єдиним європейським членом Центру урбаністики і прогресу, у співпраці з Нью-Йоркським університетом.
It is the only European member of the Center for Urban Science and Progress, a collaboration with New York University.

Пізніше Олімпія була названа Нью-Йоркським театром і Лоєвим Нью-Йорком.
The Olympia was later named the New York Theatre and Loew's New York..

Виступав в Нью-Йорку(Карнегі-хол) і Лондоні(Королівський Альберт-холл), з Далласким і Нью-йоркським симфонічними оркестрами.
Has performed in New York(Carnegie Hall) and London(Royal Albert Hall) with the Dallas and New York Symphony Orchestras.

У 2003 Свіфт та її батьки почали працювати із нью-йоркським музичним менеджером Деном Дімтровим.
In 2003, Swift and her parents started working with New York-based music manager Dan Dymtrow.

Компанія працювала з нью-йоркським постачальником ліфтів, який потребував кращий спосіб збору даних для систем віддаленого моніторингу ліфтів(REMS).
The company was working with a New York City elevator provider that needed a better way to collect data for remote elevator monitoring systems(REMS).

П'ятий контракт на"Monadnock", був укладений з нью-йоркським підприємцем Фінеасом Бургессом(Phineas Burgess).
A fifth contract, for Monadnock, was accepted by a New York entrepreneur, Phineas Burgess.

У квітні 2010 року син актора від першого шлюбу 31-річний Кемерон Дуглас був засуджений нью-йоркським судом до п'яти років в'язниці за торгівлю наркотиками.
In 2010, the New York court sentenced the actor's son from his first marriage, Cameron Douglas, to 5 years in prison for selling drugs.

Університет Стетсона був заснований в 1883 році нью-йоркським благодійником Генрі Аддісоном ДеЛанд в якості академії ДеЛанд.
Stetson University was founded in 1883 by Henry Addison DeLand, a New York philanthropist, as DeLand Academy.

Після весілля з нью-йоркським доктором-хіропрактиком Адамс оголосила, що йде з суспільного життя і велику частину часу буде проводити з чоловіком і сином.
After her marriage to a New York doctor, Adams said she was retiring from public life and would spend most of her time privately with her husband and son.

Це призвело до співпраці, в 1997 році, між Рей Квабуко і Нью-Йоркським хореографом Мерсом Каннінгемом під назвою«Scenario».
This led to a collaboration, also in 1997, between Rei Kawakubo and New York-based choreographer Merce Cunningham called"Scenario".

Папірус Вільбура- папірус, придбаний Нью-Йоркським журналістом Чарлзом Вільбуром, коли він відвідував острів Елефантина біля Асуана 1893 року.
The Wilbour Papyrus is a papyrus purchased by the New York journalist Charles Edwin Wilbour from a farmer when he visited the island of Elephantine near Aswan in 1893.

Пляшка була занурена в гавані Нью-Йорка в 2013 році Джорджем Борижем, нью-йоркським художником, представленим P. P. O. W галереєю.
The bottle was deposited into the New York Harbor in 2013 by George Boorujy, a New York-based artist represented by P.P.O. W gallery.

Далі йде свідоцтво про розлучення документально з Нью-Йоркським Департаментом охорони здоров'я штату для розділення допускається на 1 січня 1963 або після цього.
Divorce certificates filed with the New York State Department of Health are for divorces granted on or after January 1, 1963.

Півсотні апаратів уже закупив Центр мистецької освіти- неприбуткова організація, яка надає нью-йоркським школам можливості, котрих вони самі не можуть собі дозволити.
Fifty of the cameras have already been bought by the Center for Arts Education, a non-profit organisation providing New York schools opportunities they could not otherwise afford.

Фонд володіє власними активами і працює з відомим нью-йоркським девелопером, у якого земля знаходиться у власності і не пов'язана з кредитними історіями.
The fund owns its own assets and works with a well-known New York developer, whose land is owned and not associated with credit histories.

Пізніше працював з Нью-Йоркським симфонічним оркестром(1943- 1947), Палестинським Єврейським симфонічним оркестром(1947), з Нью-Йоркським філармонічним оркестром(1949- 1950).
He came out with New York symphonic orchestra(1943-1947), Palestinian Jewish symphonic orchestra(1947) and with New York philharmonic orchestra(1949-1950).

Володар премії«Grammy» саксофоніст Майрон Уолден із нью-йоркським квартетом українського джазмена Аркадія Овруцького.
The winner of the Grammy award saxophonist Myron Walden with the New York quartet of Ukrainian jazzman Arkady Ovrutsky.

Далі йде свідоцтво про розлучення документально з Нью-Йоркським Департаментом охорони здоров'я штату для розділення допускається на 1 січня 1963 або після цього.
There is a divorce certificate filed with the New York State Department of Health for divorces granted on or after January 1, 1963.

Покинувши Collier's, Наст купив Vogue, що був тоді невеликим нью-йоркським журналом про суспільство, і перетворив його на головний американський журнал про моду.
After leaving Collier's, Nast bought Vogue, then a small New York society magazine, transforming it into one of America's premier fashion magazines.