Що таке НЬЮ-ЙОРКСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• new york
• new-york
• NYC
• NY
• new york-based

Приклади вживання Нью-йоркської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нью-Йоркської Академії наук наук.
The The New York Academy of Sciences.

Лос-Анджелеса та Нью-Йоркської Опери.
Los Angeles, and by the New York City Opera.

Нью-Йоркської оперою Карнегі Хол.
The New York City Opera Carnegie Hall.

Це один з трьох великих аеропортів нью-йоркської метроподії.
It is one of the New York Metropolitan airports.

Нью-йоркської Комісії питань бездомних.
The New York City Homeless Commission.

Університету Бінгемтонського університету штат Нью-Йоркської.
The Binghamton University- State University of New York.

Ось лист від Вільяма Стейнгардта, члена Нью-йоркської фондової біржі.
Here is a letter from William B. Steinhardt, a New York stockbroker.

Йошімі Коно є президентом нью-йоркської дизайнерської компанії“Kono Design”.
Yoshimi Kono is president of Kono Designs, a New York City based design firm.

Репортер" продовжує знайомити із унікальними документами Нью-Йоркської публічної бібліотеки.
Reporter" continues to acquaint with unique documents of the New York Public Library.

Кроулі продає лісоматеріали нью-йоркської компанії«Гарднер В. Тейлор Ламбер К°».
Crowley is a salesman for the Gardner W. Taylor Lumber Company, of New York.

По закінченні Нью-Йоркської військової академії 1964 року я думав про вступ до кіношколи….
After I graduated from New York Military Academy in 1964, I never thought to go to film school….

Гурт The Ramones він заснував із трьома друзями з нью-йоркської середньої школи у 1974 році.
He started The Ramones with three friends from a New York high-school in 1974.

Після закінчення Нью-Йоркської військової академії 1964 року я думав про вступ до кіношколи….
After I graduated from New York Military Academy in 1964, I never thought to go to film school….

І додаткові$9 мільйонів були отримані від Нью-Йоркської RRE Ventures у жовтні 2003 року.
An additional $9 million in Series B funding led by New York-based RRE Ventures was announced in October, 2003.

Прибирання квартири силами нью-йоркської клінінгової компанії коштуватиме близько$ 27-30 на годину.
Apartment cleaning forces of the New York cleaning company would cost about$ 27-30 per hour.

Що кожні 5 хвилин Pornhub передає більше даних, ніж весь вміст 50 мільйонів книг Нью-Йоркської публічної бібліотеки.
In just five minutes, Pornhub's servers transmits more data than the entire contents of the New York Public Library's 50 million books.

Зустрівшись посеред нью-йоркської юрби, вони раптом розуміють, що їх непереборно тягне один до одного.
Meeting in the middle of a new York crowd, they suddenly realize that their irresistibly drawn to each other.

Згодом Віктор Сальві зайняв посади арфіста Нью-Йоркської філармонії та Оркестру NBC під керуванням Артуро Тосканіні.
Victor Salvi became a harpist with the New York Philharmonic Orchestra and the NBC Orchestra under Arturo Toscanini.

Після закінчення Нью-Йоркської військової академії 1964 року я думав про вступ до кіношколи….
After I graduated from the New York Military Academy in 1964, I flirted briefly with the idea of attending film school….

Звіти спливли з районного прокурора Манхеттена і Нью-Йоркської поліції розслідують Вайнштейн вже кілька місяців.
The reports surfaced with the Manhattan District Attorney's office and NY police department have been investigating Weinstein for months.

Березня 1908 на заклик нью-йоркської соціал-демократичної жіночої організації відбувся мітинг з гаслами про рівноправність жінок.
March 8, 1908 at the call of the New York Social Democratic women's organization held a rally with slogans about equality of women.

Він був також одним з провідних тенорів нью-йоркської Метрополітен-опера з 1923 по 1933 рік давши там у цілому 232 виступи.
He was also a leading tenor at the New York Metropolitan Opera from 1923 to 1933, appearing there in a total of 307 performances.

Керівництво Нью-Йоркської компанії, має намір використовувати свій глобальний досвід для розвитку виробничого потенціалу КТІ і збільшення контейнерних потужностей Іллічівського морського порту.
The management of the New York-based company intends to use its global expertise to develop the production capacity of CTI and increase the container capacity of the Ilyichevsk seaport.

Що ви сидите у читальному залі Нью-Йоркської публічної бібліотеки, пишете твір і хочете взяти ще одну книгу.
You are sitting in a reading room of the New York Public Library, in the middle of writing an essay, and want to get another book.

Коментар Маніфесту Гетьмана Пилипа Орлика академіка Нью-Йоркської академії наук, доцента кафедри англійської та французької мов Густава Цвенгроша(фото 111).
Member of New-York Academy of Science, head of the chair of English and French languages Gustav Zwengrosch comments the Manifest of Hetman Pylyp Orlyk(photo 111).

Казахстанська політична біженка і член Нью-Йоркської колегії адвокатів Ботагоз Джардемалі також розповіла про справу, що торкнулася безпосередньо її та членів її сім'ї.
Kazakhstani political refugee and member of the NY Bar Association, Botagoz Jardemalie, also gave her testimony about the case that directly involves her and her family.

До речі, артист виступив на сцені Нью-Йоркської«Метрополітен-опера» в«Хованщині» Мусоргського в ролі князя Івана Хованського.
It is worth noting that the artist performed on the stage of the new York“Metropolitan Opera” in“Khovanshchina” by Mussorgsky in the role of Prince Ivan Khovansky.