Що таке NEW-YORK Українською - Українська переклад

• нью-йорк
• нью-йорку
• нью-йоркської

Приклади вживання New-york Англійська мовою та їх переклад на Українською

Park Avenue New-York, USA.
Парк-авеню Нью-Йорк, США.

This was reported by Roman Shpak, a representative of CVU in New-York.
Про це повідомив Роман Шпак, представник КВУ у Нью-Йорку.

Died in 1987 in New-York(USA).
Помер у 1987 р. у Нью-Джерсі(США).

New-York would neither be willing nor able to forego this advantage.
Нью-Йорк не захоче або не зможе відмовитися від цієї переваги.

Where to stay in New-York.
Де зупинитися в Нью-Йорку.

(June 21, 1985, New-York) She is an American singer and songwriter.
Червня 1985, Нью-Йорк, США- американська співачка та авторка пісень.

New eco-hotel in New-York.
Нова еко-готель в Нью-Йорку.

Ukrainians in New-York, by singing and dancing, demand the right to vote.
Українці у Нью-Йорку піснями і танцями вимагають права проголосувати.

Bank of Commerce in New-York.
Комерційний банк у Нью-Йорку.

In addition, cord blood banks in states New-York, New-Jersey and California require additional accreditation to practice legally.
А в штатах Нью-Йорк, Нью-Джерсі і Каліфорнії банку пуповинної крові необхідна додаткова акредитація.

This ticket was bought in New-York.
Квиток купили в штаті Нью-Йорк.

Such kind of cities as New-York, Oslo and Eindhoven were taken into the discussion as the examples of a successful experience of the development.
Як приклад, учасники обговорили успішний досвід розвитку таких міст, як Нью-Йорк, Осло й Ейндховен.

Grand Central Terminal New-York, USA.
Центральний вокзал Нью-Йорк, США.

Member of New-York Academy of Science, head of the chair of English and French languages Gustav Zwengrosch comments the Manifest of Hetman Pylyp Orlyk(photo 111).
Коментар Маніфесту Гетьмана Пилипа Орлика академіка Нью-Йоркської академії наук, доцента кафедри англійської та французької мов Густава Цвенгроша(фото 111).

Noon at the midnight.- New-York, 1980.
Опівдні опівночі.- Нью-Йорк, 1980.

Radial load during this type of investigation is 40-50 mk3v- it is just the same as during the flight Moscow- New-York.
Променеве навантаження при цьому виді дослідження становить 40-50 мкЗв- це як при перельоті Київ- Нью-Йорк.

In the Albert and Victoria Museum in London, in the Metropolitan Museum in New-York and other museums all over the world.
У музеї Вікторії і Альберта в Лондоні, в Метрополітан музеї в Нью-Йорку і інших музеях по всьому світу.

The events of this movie take place in one of the most romantic cities in the world, New-York.
Події стрічки розгортаються в одному з найромантичніших міст світу- Нью-Йорку.

Encyclopedia of Ukraine Munich- New-York 1949.
Енциклопедії Українознавства Мюнхен- Нью-Йорк 1949.

The events of this movie take place in one of the most romantic cities in the world, New-York.
Дія фільму відбувається в одному з найромантичніших мегаполісів світу- Нью-Йорку.

Note that three other hotels should be inaugurated by 2020 in New-York, Marrakech and Madrid.
У 2020 році планується відкриття трьох готелів в Мадриді, Нью-Йорку і Марракеші.

We were supposed to go to the USA on a tour, so we invited him to our concert in New-York.
Йому дуже сподобався наш виступ, в нас мав бути тур США і ми запросили його на наш концерт в Нью-Йорку.

For many people a successful painter is a painter whose pictures go on exhibit in New-York, Paris or London and are sold for big money.
Для більшості людства успішний художник це той, хто виставляється в Нью-Йорку, Парижі або Лондоні та продає картини за великі гроші.

He participated in major exhibitions as well as held personal exhibitions in London, Zurich, Geneva, New-York, and Moscow.
Він брав участь у великих виставкових заходах та персональних виставках в Лондоні, Цюріху, Женеві, Нью-Йорку та Москві.

World Trade Center, North Tower New-York, USA.
Всесвітній торговий центр, Північна вежа Нью-Йорк, США.

Along with it he continued to work in mentioned publications and was a co-author of the first part of Encyclopedia of Ukraine(Munich- New-York, 1949).
Продовжував працю у видавництвах, був співавтором першої частини«Енциклопедії Українознавства»(Мюнхен- Нью-Йорк, 1949).

Pianoboy is a true pop music which is known and understood in New-York and London.
Це справжня поп-музика, якою її знають і розуміють в Нью-Йорку та Лондоні.

The most popular among the passengers of the city are Barcelona, Nice, New-York and Shanghai.
Найпопулярніші серед пасажирів міста- Барселона, Ніцца, Нью-Йорк і Шанхай.

Since 1943 he constantly exhibited in the gallery Durand-Ruel that organized for him exhibitions in Paris, New-York and other cities.
З 1943 постійно експонував твори в галереї Durand-Ruel, яка організувала йому виставки в Парижі, Нью-Йорку та ін.

Since 1943 he constantly exhibited in the gallery Durand-Ruel that organized for him exhibitions in Paris, New-York and other cities.
З 1943 постійно виставлявся у ґалереїДюран-Рюеля, яка організувала йому виставки в Парижі, Нью-Йорку й інших містах.