Що таке NEWLY PUBLISHED Українською - Українська переклад

• нещодавно опублікований
• недавно опублікована
• нещодавно опубліковані
• щойно опубліковані

Приклади вживання Newly published Англійська мовою та їх переклад на Українською

If all newly published books put in one pile, they reach the top of the pyramid of Cheops….
Якщо всі знову видані книги укласти в одну стопку, вони досягнуть вершини піраміди Хеопса.

Their modeling work is documented in a paper newly published in the Astronomical Journal.
Їх роботи з моделювання задокументовані у нещодавно опублікованій статті в журналі Astronomical Journal.

Newly published private travel diaries have revealed Albert Einstein's racist and xenophobic views.
Нещодавно опубліковані приватні щоденники подорожей фізик-теоретика Альберта Ейнштейна розкрили його расистські та ксенофобські погляди.

The following introduces the new progress of the technology through the newly published rich mineral paper patent in China.
Нижче представлений новий прогрес технології через нещодавно опублікований багатий патент мінеральної паперу в Китаї.

The newly published draft law is very similar to the draft submitted by then-president Poroshenko in summer 2015[3].
Нещодавно опублікований проект закону дуже схожий на законопроект, поданий тодішнім президентом Порошенком влітку 2015 року[3].

But the PSP team has plenty of time to fill in the blanks, for these newly published results are just the beginning.
Проте у команди"Паркера" достатньо часу, щоб уточнити деталі, оскільки нещодавно опубліковані результати- це тільки початок.

According to a newly published paper, Neanderthals likely used the same method Sorensen used to start fires.
Згідно з нещодавно опублікованим документом, неандертальці скоріше за все використовували той самий метод, який Соренсен використовував для запуску пожеж.

Tech giant Intel is seeking to patent a hardware“accelerator” for Bitcoin mining chips, a newly published filing reveals. The.
Технологія гігант Intel прагне запатентувати обладнання“прискорювач” для Bitcoin гірських чіпсів, недавно опубліковані подачі показує.

Our newly published research into a summer heatwave in Adelaide suggests that a simple solution to extreme heat is literally at everyone's doorstep.
Наш нещодавно опубліковані дослідження у літню теплову хвилю в Аделаїді припускає, що просте рішення надзвичайної спеки є буквально на порозі кожного.

More than 11,000 scientists from 153 nations endorsed a newly published statement on climate change- and it's exceptionally gloomy.
Більше ніж 11 000 вчених в 153 країнах схвалили недавно опублікована заява про зміну клімату- і воно вкрай похмуре.

Crowd crowded deck vaporetto3 to its coat of nutria, I asked the first thing, what she thinks of the newly published“motet” Montale.
Притиснути натовпом на палубі вапоретто3 до її шубі з нутрії, я насамперед запитав, що вона думає про щойно вийшли“піснеспів” Монтале.

A newly published study details a meta-analysis of existing evidence to determine what effects, if any, smoking fathers may have on their future offspring.
Нещодавно опублікована робота деталізує метааналіз наявних доказів, щоб визначити, який вплив батьки, які палять можуть чинити на своїх майбутніх дітей.

Global shipping giant UPS is looking at accepting Bitcoin through an item-exchange locker service, newly published patent filings show.
Глобальний гігант доставка UPS дивиться на прийом Bitcoin через службу пункт обміну шафки, недавно опублікована патентні заявки показують.

Does newly published polarization data of the CMB radiation, from the South Pole Telescope(SPT), really show that cosmic inflation really happened?
Чи справді недавно опубліковані поляризаційні дані реліктового випромінювання з телескопу Південного полюсу(SPT) показують, що космічна інфляція дійсно сталася?

Earthsight's report‘Complicit in Corruption'- including a newly published full Ukrainian translation- is available at.
Доповідь Earthsight«Complicit in Corruption»(«Причетні до корупції»), включаючи нещодавно опублікований повний переклад українською мовою, доступний за адресою WEB.

As described in a newly published study, the Washington State team used cheap and plentiful nickel and iron to make a water-splitting catalyst.
Як описано в нещодавно опублікованому дослідженні, команда штату Вашингтон використовувала дешевий і багатий нікель та залізо, щоб зробити каталізатор, що розщеплює воду.

To pass this new Turing Test, a humanoid robot must be able to do four things, the researchers claim in a newly published post in The Conversation.
Щоб пройти цей новий тест Тюрінга, людиноподібний робот повинен вміти робити чотири речі, стверджують дослідники в недавно опублікованому пості в«The Conversation».

Moreover, newly published research indicates that the chimp genome is not only misassembled but likely contains significant contamination from human DNA.
Крім того, нещодавно опубліковані дослідження вказують на те, що геном шимпанзе не тільки неправильно зібраний, але, ймовірно, містить значні забруднення з ДНК людини.

House Committee on Science, Space and Technology- for Research and Technology, and Oversight- will meet on May 8, a newly published notice reveals.
Будинок Комітет з питань науки, Простір і технології- для наукових досліджень і технологій, і нагляд- зустрінуться в травні 8, недавно опублікувала повідомлення показує.

WWF's newly published findings are available on the organisation's website, which includes a link to the presentation given at the Ukrainian Parliament on 5th November.
Нещодавно оприлюднені результати WWF доступні на веб-сайті організації, включно з посиланням на презентацію, подану у Верховній Раді України 5 листопада.

Instructors publish new editions of ascetic literature, conduct their research of both published and newly published workds, translate original works into Russian from ancient Greek and other ancient languages.
Силами викладачів видаються нові пам'ятники аскетичної писемності, проводиться їх дослідження(як вже виданих, так і знову видаваних), здійснюється переклад пам'яток на російську мову з давньогрецької та інших стародавніх мов.

Applied to inflation, the newly published theory suggests that time and“the beginning” of the universe arose holographically from an unknowable state outside the Big Bang.
Теорія, застосована до нещодавно опублікованої теорії інфляції, припускає, що час і"початок" Всесвіту повстали голографічно з непізнавального стану за межами Великого вибуху.

While there are incredible offers on real estate foreclosures and troubled homes all over the united states, the ones looking to broaden their property investing empires may choose to look into the newly published list of'10 Best Markets for Real Estate Investors' according to Inman News.
Незважаючи на неймовірні пропозиції на нерухомість викупу та неспокійному будинках по всій Сполучені Штати, ті, що бажають розширити своє майно інвестування імперій іGoogle можна подивитися на нещодавно опублікованій список' 10 кращих ринків для інвесторів у нерухомість згідно Інман Новини.

The newly published articles are available in full text format and are placed on the official website in the“Current issue” section, previous issues articles are placed in the“Archive”tab.
Щойно опубліковані статті доступні в повному обсязі і представлені на офіційному сайті в розділі«Поточний випуск», статті попередніх випусків в кладці«Архів».

In 1913, Juliette Low set up the Girl Scouts national headquarters in Washington, D.C., and hired her friend Edith Johnston to be the National Executive Secretary.[56] The national headquarters served as the"central information dispenser"[57] for Girl Scouting, as well as the place where girls could purchase their badges and the newly published handbook, How Girls Can Help Their Country.[41].
У 1913 році Джульєтта Лоу створила національний штаб скаутських дівчат у Вашингтоні, округ Колумбія, і найняла свою подругу Едіт Джонстон на посаду національного виконавчого секретаря.[56] Національний штаб служив"центральним розподільником інформації"[57] для скаутських дівчат, а також місцем, де дівчата могли придбати свої значки, і нещодавно виданим довідником"Як дівчата можуть допомогти своїй країні".[41].

In newly published writings, Dr Hawking suggested an elite class of physically and intellectually powerful humans could arise from rich people choosing to edit their DNA and manipulating their children's genetic makeup.
У нещодавно опублікованих роботах, доктор Хокінг запропонував елітного класу фізично та інтелектуально сильних людей могли б виникнути багаті люди, що вирішили змінити свою ДНК і маніпулювати генетичної своїх дітей.

You want Registred users to receive all newly published content items, while you want superadmins to recieve notfication on a newly added by registred users content only ignoring any edits performed by Publishers or Editors.
Ви хочете, щоби зареєстровані користувачі отримували всі щойно опубліковані матеріали, в той час суперадміни повинні отримувати сповіщення лише про нові матеріали додані зареєстрованими користувачами, ігноруючи випадки редагування Видавцями і Редакторами.

For the study, newly published in the academic journal Family Relations, Crandall and co-authors at Johns Hopkins University and Virginia Tech collected data from 152 mothers who had children between 3 and 7 years of age.
Для дослідження, нещодавно опублікованого в академічному журналі Family Relations, Кренделл і співавтори в Університеті Джона Хопкінса і Virginia Tech зібрали дані від 152 матерів, діти яких були в віці від 3 до 7 років.

A newly published report alleges that 5,000 people in the self-declared Luhansk People's Republic are held in solitary confinement, beaten, starved or tortured if they refuse to carry out unpaid work, BBC wrote.
Нещодавно опублікований звіт стверджує, що 5000 чоловік в самопроголошеній Луганській Народній Республіці тримають в одиночній камері, б'ють, морять голодом або піддають тортурам, якщо вони відмовляються виконувати неоплачувану роботу",- пише видання.

According to a newly published story by 3D Printing Media Network, Chinese construction company Winsun has finished building a 3D-printed wall in Suzhou which, at more than 500 meters(1,640 feet) long, is now the world's largest 3D-printed structure of any kind.
Згідно з нещодавно опублікованими даними мережі 3D Printing Media Network, китайська будівельна компанія Winsun закінчила будівництво 3D-стіни у місті Сучжоу, споруди завдовжки понад 500 метрів- це найбільша у світі структура 3D-друку",- йдеться у повідомленні.