Що таке NEXT PREGNANCY Українською - Українська переклад

• наступної вагітності
• наступні вагітності
• наступна вагітність

Приклади вживання Next pregnancy Англійська мовою та їх переклад на Українською

Just the next pregnancy.
Тільки наступною вагітністю.

The more children you have, the higher the risk of depression with each next pregnancy.
Діти- чим більше їх у вас, тим вище ризик появи депресії при кожній наступній вагітності.

The next pregnancy is followed closely.
Наступна статтяСкільки триває вагітність.

But an important condition is the time of the next pregnancy planning.
Але важливою умовою є момент планування наступної вагітності.

In most cases the next pregnancy will be a success.
Для більшості сімей наступні вагітності бувають успішними.

This is due to the fact that the scar left on the uterus must“strengthen” to withstand the load during the next pregnancy.
Це пояснюється тим, що рубець, що залишився на матці, повинен"окріпнути" і витримати навантаження під час наступної вагітності.

In most cases, the next pregnancy will be successful.
Для більшості сімей наступні вагітності бувають успішними.

Despite the fact that these factors are not easily eliminated, the mutations associated with them are not considered hereditary, the next pregnancy can be successful.
Незважаючи на те що ці фактори нелегко усунути, пов'язані з ними мутації не зважають спадковими, наступна вагітність може стати успішною.

For some women, the next pregnancy will be successful.
Для більшості сімей наступні вагітності бувають успішними.

It's very simple: 1 year“goes away” on feeding a baby with breast milk, 9 months at least- on restoring the body after lactation and 9 months- on carrying the next pregnancy.
Все дуже просто: рік"йде" на годування малюка грудним молоком, дев'ять місяців(і це найменший термін)- на відновлення організму після лактації і дев'ять місяців- на виношування наступної вагітності.

As for the planning of the next pregnancy, then this should not be rushed.
Що стосується планування наступної вагітності, то з цим поспішати не варто.

And as you know, the correct determination of the time of onset of full-fledged women's ovulation is simply great value for all those couples who wish to have children and are planning your next pregnancy.
І як ви розумієте, правильне визначення часу настання повноцінної жіночої овуляції має просто величезне значення для всіх тих пар, які бажають мати дітей і планують свою подальшу вагітність.

It should also be noted that each of the next pregnancy may present differently.
Слід також пам'ятати, що кожна наступна вагітність може протікати по-різному.

During the next pregnancy and repeated contact with foreign antigens, an active release of specific antiresusive antibodies almost always occurs.
При наступній вагітності і повторному контакті з чужими антигенами практично завжди відбувається активний викид специфічних антирезусних антитіл.

When a woman- and her partner- suffer an abortion, they face the next pregnancy with a lot of anxiety, stress and fear that a new abortion may occur.
Коли жінка- та її партнер- переносять аборт, вони стикаються з наступною вагітністю з великою тривожністю, стресом і страхом, що може виникнути новий аборт.

You may be especially curious about prenatal vitamins and miscarriage risk if you have experienced a pregnancy loss and are looking for ways to ensure that your next pregnancy is successful.
Ви можете бути особливо цікаво пренатальними вітамінами і викиднем ризику, якщо ви пережили втрату вагітності і шукаєте способи, щоб гарантувати, що ваша наступна вагітність пройшла успішно.

But these fears are totally groundless- during the next pregnancy after a caesarean section is not different from that in the previous.
Однак ці побоювання абсолютно безпідставні- протягом наступного після кесаревого розтину вагітності абсолютно нічим не відрізняється від такого під час попередньої.

If the unborn baby can't be saved, a timely medical intervention helps to minimize all the miscarriage-related problems and gives the woman hope that her next pregnancy is going to be successful.
Якщо ж врятувати вагітність не вдається, то своєчасне втручання лікарів допомагає звести до мінімуму пов'язані з викиднем проблеми і дає жінці надію на те, що наступна вагітність у неї буде вдалою.

To avoid complications, doctors recommend to take a break between childbirth and the next pregnancy for at least 1 year, the best, from their point of view, is an interval of 2-2.5 years.
Щоб уникнути ускладнень, медики рекомендують зробити перерву між пологами і наступною вагітністю мінімум 1 рік, оптимальним же, з їх точки зору, є інтервал в 2-2, 5 року.

As for women who have undergone cesarean section, then, according to physicians, they need to endure an even larger interval, since it takes at least 2 years to form a wealthy scar that can withstand the durability of the next pregnancy and delivery.
Що стосується жінок, які перенесли кесарів розтин, то, на думку медиків, їм необхідно витримати ще більший інтервал, так як для формування заможного рубця, який зможе з гідністю витримати навантаження наступної вагітності і пологів потрібно мінімум 2 роки.

When planning your next pregnancy, you and your family will of course consider several factors in addition to health risks, such as health, fertility, age, how many children you have, how many children you hope to have, child-rearing support, and access to health care.
При плануванні наступної вагітності Ви і Ваш партнер можете враховувати різні фактори на додаток до ризиків для здоров'я, в тому числі вік, фертильність, відносини, кількість дітей, які у вас вже є, скільки дітей ви хочете мати, можливість виховання дітей, а також соціальні та економічні обставини.

The story of Mrs. Smith is strikingly similar to that of Helene's, as if she, herself, were speaking through Mrs. Smith.[35] Through the story of Mrs. Smith, Helene argues that a successful pregnancy is possible when there is a loving relationship between mother and daughter, which'smoothly socializes daughters into becoming mothers themselves.'[35] Mirroring the life of Helene, Mrs. Smith's problem is resolved during the next pregnancy when Mrs. Smith identifies with a pregnant friend, and particularly with the friend's mother.
Історія місис Сміт разюче схожа на Геленину, ніби вона сама говорила через місис Сміт.[1] Через історію місис Сміт, Гелена стверджує, що успішна вагітність можлива, коли між матір'ю та дочкою існують любовні стосунки, які"успішно соціалізують дочок, аби ті самі стали матерями''. Віддзеркалюючи життя Гелени, проблема місис Сміт вирішується під час наступної вагітності, коли місис Сміт ототожнює себе з вагітною подругою, зокрема з матір'ю подруги.

Potential risks for next pregnancies.
Ризик при наступних вагітностях.

The functional layer of the uterus becomes thinner, sometimes inflammatory diseases occur, which can lead to complications during the next pregnancies, and in the worst case leads to infertility.
Від цього функціональний шар матки стоншується, часом виникають запальні захворювання, що може призвести до ускладнень під час наступних вагітностей, а в гіршому випадку- до безпліддя.

Most couples are more likely to have a successful pregnancy next time.
Більшість пар, які відчувають це, будуть мати успішну вагітність наступного разу.

Most women who experience a miscarriage go on to have a successful pregnancy next time.
Переважна більшість жінок, які викидаються, продовжують успішну вагітність наступного разу.

Next: Early Pregnancy signs which you feel.
Next Next post: Ранні симптоми вагітності які вони.

The vast majority of women who miscarry go on to have a successful pregnancy next time.
Переважна більшість жінок, які викидаються, продовжують успішну вагітність наступного разу.

However, most couples who experience this will go on to have a successful pregnancy next time.
Проте, більшість пар, які відчувають це, будуть мати успішну вагітність наступного разу.

The majority of women who have a miscarriage go on to have a successful pregnancy next time.
Переважна більшість жінок, які викидаються, продовжують успішну вагітність наступного разу.