Приклади вживання Nightmarish Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nightmarish, but in a good way.
Ментовські, але в хорошому сенсі.He recognises the nightmarish task they have.
Він визнає кошмарних завдань у них немає.As nightmarish as." That's the literal translation.
From the side of the nervous system: nightmarish dreams;
Збоку нервової системи: кошмарні сновидіння;But in isolation, nightmarish associations start to mix with reality.
Але в самотності кошмарні асоціації починають змішуватися з реальністю.From the side of the nervous system: nightmarish dreams;
З боку нервової системи: кошмарні сновидіння;After this nightmarish event, Rapp turned into a gloomy recluse, who decided to devote revenge for the rest of his life.
Після цього кошмарного події Репп перетворився в похмурого відлюдника, який залишок свого життя вирішив присвятити помсти.Why weren't other people more concerned about these nightmarish scenarios?
But a legion of nightmarish creatures of unknown origin lurks behind every wall and stalks the countless rooms and tunnels….
Але незчисленність жахливих створінь невідомого походження, що приховуються за кожною стіною серед незчисленних кімнат і тунелей станції….Some regions are ready to revolt just because of the nightmarish roads.
Окремі регіони просто готові бунтувати через кошмарних доріг.A legion of nightmarish creatures of unknown origin lurks in every corner and stalks the countless rooms and tunnels of the facility, killing what few people remain.
Легіон кошмарних створінь невідомого походження ховається за кожну стіну і переслідує незліченних кімнат і тунелів об'єкта, убивши те, що мало хто залишається.Sound impression of extraordinary and terrible nightmarish atmosphere.
Звуковий супровід справляє враження надзвичайно кошмарної і моторошної атмосфери.An important factor is considered to be nightmarish dreams, which are similar to reality.
Важливим фактором вважаються кошмарні сни, які схожі на реальність.Carefully, these 10 abandoned amusement parks can dream you in the most nightmarish dreams!
Обережно, ці 10 закинутих парків атракціонів можуть наснитися вам в самих кошмарних снах!During the difficult search, travelers will face the nightmarish world of the monsters of the terrible island.
Під час нелегких пошуків мандрівникам належить зіткнутися з кошмарним світом монстрів страшного острова.Second, ask yourself what is needed to restore the inner world, to stop the nightmarish dreams.
Друге, запитати себе, що потрібно для відновлення внутрішнього світу, припинення кошмарних сновидінь.During the difficult search, travelers will face the nightmarish world of the monsters of the terrible island.
Під час нелегких пошуків мандрівникам доведеться зіткнутися з кошмарним світом монстрів моторошного острова.Acapulco- A sophisticated urban beach setting known for its top-notch nightlife,elegant dining, and nightmarish traffic.
Акапулько- складний міський пляж, відомий своїм найвищим нічним життям,вишуканою їжею та кошмарним трафіком.On the phone you can download programs of noises andsounds to fall asleep, and if the nightmarish dreams are triggered by unexpected sounds, then you can stock up on earplugs.
На телефон можна завантажити програми шумів і звуків для засипання,а в разі якщо кошмарні сни спровоковані несподіваними звуками, то можна запастися беруші.If you are a San Francisco resident with affordable, rent-controlled lease payments,an eviction notice can be nightmarish.
Якщо ви житель з доступних, контрольованої оренду лізингових платежів Сан-Франциско,виселення повідомлення може бути кошмарною.During a difficult search travelers have to face with the nightmarish world of monsters, creepy Islands.
Під час нелегких пошуків мандрівникам належить зіткнутися з кошмарним світом монстрів страшного острова.Alcoholic and narcotic substances can give not only a calming effect, but also activate the nervous system,which leads to nightmarish plots.
Алкогольні і наркотичні речовини можуть давати не тільки заспокійливий ефект, але також активувати нервову систему,що призводить до кошмарним сюжетів.During a difficult search travelers have to face with the nightmarish world of monsters, creepy Islands.
Під час нелегких пошуків мандрівникам доведеться зіткнутися з кошмарним світом монстрів моторошного острова.A drama that will traumatize the whole family butespecially affect differently each of the girls whose personalities will diverge further after this nightmarish night.
Трагедія, яка травмувала всю сім'ю, по-різному впливаєна кожну з сестер, чиї шляхи надовго розходяться після цієї кошмарної ночі.The terminals do not work,the only loophole left Web-money with a nightmarish course 120 rubles= 50 hryvnia.
Термінали не працюють, єдиною лазівкою залишилися Web-money з кошмарним курсом 120 рублів= 50 гривень.An arsenal of weapons fromthe 1920s with which to take on nightmarish creatures.
On the other hand, if a relationship contract is enforceable,then nightmarish scenarios arise.
З іншого боку, якщо за порушення договору про стосунки можна буде застосовувати санкції,то постають кошмарні сценарії.Hrushevsky called its initiators the“lackeys of tribal and racial hatred” and the“creators of a nightmarish fantasy and inhuman malice.”.
Грушевський назвав його ініціаторів“прислужниками племінної і расової ненависті”,“творцями кошмарної фантазії та нелюдської злоби”.
