Що таке NITROGEN OXIDE EMISSIONS Українською - Українська переклад

• викидів оксидів азоту
• викиди оксиду азоту

Приклади вживання Nitrogen oxide emissions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Nitrogen oxide emissions(NOx) could be cut by eight percent and.
Викиди оксидів азоту(NOx) можуть знижуватися на 87%;

A unit to produce 50,000 cubic meters per year of AdBlue, an additive that reduces nitrogen oxide emissions from trucks.
Установка для виробництва 50 000 куб. метрів на рік добавки, що знижує викиди азоту вантажівок;

This led to the fact that the nitrogen oxide emissions from diesel vehicles did not meet the standards.
Це призвело до того, що викиди оксиду азоту з дизельних автомобілів не відповідали нормам.

The latest EU Exhaust Standards ensure that the modern diesel engine now only features very low nitrogen oxide emissions.
І останні стандарти ЄС щодо викидів забезпечили, що сучасний дизель має лише дуже низький рівень викидів оксидів азоту.

Nitrogen oxide emissions(NOx) into the atmosphere(to a level not more than 115 mg/ m3) due to the combustion products at the root of the flare.
Викид оксидів азоту(NOx) в атмосферу(до рівня не більше 115 мг/ м3) за рахунок розведення в корені факела продуктами згоряння.

Since entering into service in early 2016, Pratt and Whitney‘s Geared Turbofan engine, that is has demonstrated its promised ability to reduce nitrogen oxide emissions by 50 percent.
Введення в експлуатацію двигунів Pratt and Whitney‘s GTF на початку 2016 року забезпечило зменшення викидів оксидів азоту на 50%.

Reduction of nitrogen oxide emissions in compliance with“Euro 5”, which enter into force in Ukraine in 2014, does not require the use of expensive technologies.
Скорочення викидів окису азоту у відповідності з нормами Euro 5, що вступають в дію в 2010 р. зовсім не вимагає використання дорогих технологій.

It has a long and effective lifetime, is available and easy to repair, has a high efficiency of 93- 94%, low nitrogen oxide emissions(up to 80 mg/m3).
Має достатньо тривалий термін ефективної експлуатації, доступний та простий у ремонті, має високий ККД- 93- 94%, низький рівень викидів оксидів азоту(до 80 мг/м3).

Reduction of nitrogen oxide emissions in compliance with“Euro 5”, which enter into force in Ukraine in 2014, does not require the use of expensive technologies.
Скорочення викидів окису азоту відповідно до норм“Euro 5”, що вступають в дію в Україну в 2014 році, зовсім не вимагає використання дорогих технологій.

The actual driving emissions(RDE) measurement procedures that have been implemented since the fall of 2017 will help to further reduce vehicle nitrogen oxide emissions.
Процедура вимірювання рівня викидів у реальних умовах руху автомобіля(RDE), яка стане дійсною з осені 2017 року, сприятиме подальшому зниженню викидів оксидів азоту транспортними засобами.

Sulfur dioxide, nitrogen oxide emissions, serious pollution of the environment, the national economy and socially sustainable development has become one of the constraints.
Двоокис сірки, викиди оксиду азоту, серйозне забруднення довкілля, національної економіки та соціально стійкого розвитку стали однією з обмежень.

Since entering into service in early 2016, Pratt and Whitney's GTF engine has demonstrated its promised ability to reduce fuel burn by 16 per cent. and nitrogen oxide emissions by 50 per cent.
З моменту введення в експлуатацію на початку 2016 року використання двигунів Pratt and Whitney‘s GTF продемонструвало зменшення рівня витрат пального на 16% і викидів оксидів азоту- на 50%.

Bienkowska's letter also called for all cars with excessively high levels of nitrogen oxide emissions to be taken of European roads, but said carmakers should act on a voluntary basis.
Також в листі говорилося про те, що всі автомобілі з надмірно високим рівнем викидів оксидів азоту повинні бути допущені на європейські дороги, однак автовиробники повинні діяти на добровільній основі.

Commissioner Elzbieta Bienkowska said there would be no benefit in a collapse of the market for diesel cars and that the short-term focus should be on forcing carmakers to bring dangerous nitrogen oxide emissions into line with EU regulations.
Комісар Ельжбета Беньковська заявила, що від краху ринку дизельних автомобілів не буде ніякої вигоди і що в короткостроковій перспективі потрібно зосередитися на тому, щоб змусити автовиробників привести небезпечний рівень викидів оксидів азоту у відповідність з нормами ЄС.

The researchers said they found that nitrogen oxide emissions rise by a higher percentage in engines equipped with this exhaust-recirculation technology compared with older engines that do not.
Дослідники виявили, що викиди оксидів азоту збільшиться на більш високий відсоток у двигунах, оснащених цієї рециркуляції вихлопних технології в порівнянні з дорослими двигунів, які цього не роблять.

A part of the exhaust gas is cooled and returned to the engine to achieve a lower combustion temperature and complete consumption of unburnt hydrocarbons(a lower combustion temperature reduces the nitrogen oxide emissions and pressures of higher injection produce less particles).
Частина відпрацьованого газу охолоджується і подається назад в двигун, з тим, щоб отримати більш низьку температуру згоряння і повне споживання незгорілих вуглеводнів(більш низька температура згоряння зменшує викиди оксидів азоту і тиск вищі темпи введення виробляють менше частинок).

One source of environmental stresses on maritime vessels recently has come from states and localities, as they assess the contribution of commercial marine vessels to regional air quality problems when ships are docked at port.[36] For instance, large marine diesel engines are believed to contribute 7 percent of mobile source nitrogen oxide emissions in Baton Rouge/New Orleans.
Великий внесок комерційних морських суден у регіональні проблеми якості повітря, коли судна пристають до порту.[1] Наприклад, великі морські дизельні двигуни сприяють 7 відсоткам викидів оксидів азоту в Батон-Руж/ Новий Орлеан.

BlueHDi technology offers an exclusive combination of oxidation catalyst, SCR(Selective Catalytic Reduction) and FAP(additive particulate filter) system, allowing the engine to reduce nitrogen oxide emissions(NOx) by up to 90% and cut CO2 emissions down to as low as 82g/km, while also reducing fuel consumption and eliminating up to 99.9% of all fine particles.
Технологія BlueHDi пропонує ексклюзивне поєднання системи вибіркової каталітичної нейтралізації відпрацьованих газів та додаткового сажового фільтра, що дозволяє двигуну знизити об'єм викидів оксиду азоту на 90% та викидів вуглецю до рівня 82 г/км, разом зі зниженням витрати пального та усуваючи до 99,9% дрібних частинок.

According to Commissioner Elzbieta Bienkowska, there are no benefits in a decrease in the market for diesel driven vehicles, and that thre should be a short-term focus on ensuring that car manufacturers bring the levels of damaging nitrogen oxide emissions in line with current EU regulations.
Комісар Ельжбета Беньковська заявила, що від краху ринку дизельних автомобілів не буде ніякої вигоди і що в короткостроковій перспективі потрібно зосередитися на тому, щоб змусити автовиробників привести небезпечний рівень викидів оксидів азоту у відповідність з нормами ЄС.

This technique will result in the same nitrogen oxide emission reductions as those measured with surfactant emulsions, but has the additional flexibility to give the engine all the power needed in critical situations.
Ця методика призведе до того ж зменшення викидів оксиду азоту, як і ті, що вимірюються поверхнево-активними емульсіями, але має додаткову гнучкість, щоб дати двигуну всю потужність, необхідну в критичних ситуаціях.

We work to reduce air pollution from our operations, including limiting emissions of nitrogen oxide, sulphur dioxide and volatile organic compounds.
Ми також працюємо над зменшенням забруднення повітря в результаті нашої діяльності, в тому числі обмеження викидів оксиду азоту, діоксиду сірки та летких органічних сполук.

Conventional agriculture causes huge greenhouse gas emissions such as nitrogen oxide, methane, carbon dioxide. Thus, significantly accelerating climate changes all over the planet.
Традиційне сільське господарство спричиняє величезні викиди таких парникових газів як оксид азоту, метан та діоксид вуглецю, що посилює кліматичні зміни на планеті.

There is an extremely high potential for reducing nitrogen oxide(NOx) emissions, as the first phase alone at the Technical Centre enables reducing 0.8 tonnes annually.
Він пропонує значні потенційні можливості для зниження викидів оксиду азоту(NOx), оскільки вже у результаті реалізації першої фази на території Технічного центру зниження склало 0, 8 тонни на рік.

This spelt that some diesel-powered Mercedes-Benz models were approved by authorities, even though the nitrogen oxide(NOx) emissions of the affected engines sometimes did not comply with regulatory requirements.
Це означало, що деякі дизельні моделі Mercedes-Benz були схвалені керівництвом, хоча викиди оксиду азоту(NOx) двигунів“іноді не відповідали нормативним вимогам”.

The new vehicles will be compliant with EURO-6 or higher emissions standards, which will help reduce nitrogen oxide(NOx) emissions by 80 per cent and carbon oxide(CO) by 22 per cent.
Нові вантажівки будуть відповідати екологічним стандартам не нижче Євро-6, що допоможе скоротити викиди оксидів азоту(NOx) на 80% і оксиду вуглецю(CO)- на 22%.

Merkel has said she will do everything possible to avoid driving bans but disagreements over how to tackle the problem of diesel cars with high nitrogen oxide(NOx) emissions have strained her coalition with the Social Democrats.
Канцлер Ангела Меркель заявила, що зробить все можливе, щоб уникнути заборони на використання дизелів, але розбіжності з приводу того, як вирішити проблему з дизельними автомобілями з високим рівнем викидів оксидів азоту(NOx), загрожують подальшій напруженістю її коаліції з соціал-демократами.

Chancellor Angela Merkel has said she will do everything possible to avoid driving bans but disagreements over how to tackle the problem of diesel cars with high nitrogen oxide(NOx) emissions threaten to further strain her coalition with the Social Democrats(SPD).
Канцлер Ангела Меркель заявила, що зробить все можливе, щоб уникнути заборони на використання дизелів, але розбіжності з приводу того, як вирішити проблему з дизельними автомобілями з високим рівнем викидів оксидів азоту(NOx), загрожують подальшій напруженістю її коаліції з соціал-демократами.

The new vehicles will be compliant with EURO-6 or higher emissions standards, which will help decreasing nitrogen oxide(NOx) emissions by 80% and carbon oxide(CO) by 22%.
Нові вантажівки відповідатимуть екологічним стандартам не нижче Євро-6, що допоможе скоротити викиди оксидів азоту(NOx) на 80% і оксиду вуглецю(CO) на 22%.