Що таке NO INSTITUTION Українською - Українська переклад

• жодна установа
• немає установи
• жодна організація не

Приклади вживання No institution Англійська мовою та їх переклад на Українською

No Institution.
Без установи.

There are no institutions.
Не зможуть існувати інститути.

No institution is self-sufficient.
Жодна компанія не є самодостатньою.

From 13.00 to 16.00 siesta- almost no institution is not working.
З 13. 00 до 16. 00- сиеста- майже жодна установа не працює.

No institution was able to help him.
Жодна організація не була спроможною допомогти йому.

Uptill now, Ukraine had no institutions specializing on these issues.
До цього часу в Україні немає інституцій, які би спеціалізувалися на зазначених питаннях.

No institution in the world does not control bitcoin.
Жодна установа у світі не контролює біткоін.

No believer in Christ, no institution can avoid this supreme duty.
Жоден віруючий в Христа, жоден інститут усередині Церкви не можуть обійти стороною цей найбільший обов'язок».

No institution is seen as both competent and ethical.
Жоден з цих інститутів не був визнаний одночасно і компетентним, і етичним.

For our constructive activity to succeed, no institution or business needs to change its policies.
Для нашої творчої діяльності, щоб досягти успіху, жодна організація або бізнес не повинен змінити свою політику.

No institution can work smoothly unless there is a chief administrator in it.
Ніяке заклад не може добре працювати, якщо там немає головного адміністратора.

The first was“unconditionally removable”, things that could be remedied by government action, such as material need, lack of space, no one at home, or no institution to put child in.
Перша"яку беззастережно можна усунути", речі, які можна усунути внаслідок дій уряду, таких як матеріальна нужда, нестача місця, відсутність домівки, або установ, у які можна помістити дитину.

No one and no institution was safe from the violations.
Жодна людина і жодна компанія не застраховані від порушення своїх прав.

Although there are comprehensive regulations for data protection, some studies show that despite the laws, there is a lack of enforcement in that no institution feels responsible to control the parties involved and enforce their laws.
Хоча існують всеосяжні правила для захисту даних, деякі дослідження показують, що, незважаючи на закони, є відсутність примусу через те, що жодна організація не відчуває себе відповідальною за контроль залучених сторін і застосування своїх законів.

No institution can possibly survive if it needs geniuses or supermen to manage it.
Жодна інституція не може вижити, якщо для управління їй потрібен геній або супермен.

Sushkevych- I can tell with full responsibility none of the cafes in Lviv, no institutions in Kharkiv, practically no facilities adjacent to NSC“Olimpiyskyi” are ready to welcome and care about people with.
Сушкевич- Можу сказати з повною відповідальністю- ні одне кафе у Львові, ні один заклад в Харкові, практично, ні один об'єкт на прилеглій до НСК«Олімпійський» території не готові до прийому і обслуговування людей з обмеженими фізичними можливостями.

No institution wants to lend to, partner with, or trust a company that cannot prove its financial stability.
Жодна установа не хоче надавати кредити, співпрацювати або довіряти компанії, яка не може довести свою фінансову стабільність.

Throughout Russian Ukraine there was no institution with the Ukrainian language of instruction, no Ukrainian schools in the state hold.
На всій території підросійської України не було жодного навчального закладу з українською мовою викладання, жодної української школи на державному утриманні.

No institution provides control of the information given on the drug's packaging in accordance with the principles of evidence-based medicine.
Немає інституції, яка би контролювала правдивість інформації на упаковці препарату згідно із принципами доказової медицини.

Besides, the city has no institution which could shape the concept of Kharkiv's culture, its past, and show what it was like.
До того ж у місті немає інституції, яка б могла сформувати поняття про харківську культуру,«сформулювати» минуле Харкова, показати, яким воно було.

No institution provides control of the information given on the drug's packaging in accordance with the principles of evidence-based medicine.
В нашій країні немає установи, яка би контролювала правдивість інформації на упаковці препарату згідно із принципами доказової медицини.

Until that happened, there was no institution to which the philosopher could give whole-hearted adherence, and therefore there was no adequate outlet for his legitimate love of power.
До тих пір поки цього не сталося, не було інституту, якому філософ міг би віддатися всім серцем, і тому не було відповідного виходу його законною жаги влади.

So far, no institution or funding agency in Brazil has established this kind of mandate(although there are some discussions being held in a few universities).
До цих пір немає установи або фінансуючого агентства в Бразилії, аби створити такий мандат(хоча й існують деякі обговорення, що проводяться в кількох університетах).

There was no institution, no foreign occupying power, no ideology to shape and script what this day would be for the people who lived it.
Не було інституцій, іноземної окупаційної влади, ідеології та сценарію того, яким мав бути цей день для людей, які відчували його.

Of course, no institution is perfect, and challenges arise, including the occasional inappropriate statement or behavior by a faculty member or student off campus.
Звичайно, жодна установа не є досконалою, і з'являються виклики, у тому числі випадкові недоречні висловлювання чи поведінка окремих викладачів або студентів поза університетом.

No institution has undergone greater change in both our theoretical understanding of it and the nature of its day-to-day practice in the last several decades than diplomacy.
Жодна установа не зазнала великі зміни в обох наших теоретичного розуміння цього і характер його практики день у день протягом останніх декількох десятиліть, ніж дипломатії.

For example, no institution can be included in the overall World University Rankings unless it has published a minimum of 1,000 research papers over the five years.
При цьому жодна установа не може бути включена в загальний світовий University Rankings, якщо ВНЗ не опублікував мінімум 200 наукових робіт в рік протягом п'яти років.

No institution can be included in the overall World University Rankings unless it has published a minimum of 200 research papers a year over the five years we examine.
При цьому жодна установа не може бути включена в загальний світовий University Rankings, якщо ВНЗ не опублікував мінімум 200 наукових робіт в рік протягом п'яти років, які досліджуються.

No institution, whether a business, a university or a hospital, can hope to survive, let alone to succeed, unless it measures up to the standards set by the leaders in its field, anyplace in the world.
Жодна установа, будь то комерційне підприємство, університет або лікарня, не може розраховувати на виживання, не кажучи вже про успіх, якщо не відповідатиме стандартам, які встановлюють лідери індустрії, в якій частині світу вона б не знаходилась".

There is no institution involved in the process, but there is still a need(and a recommendation) for the parties to designate a third, neutral party(known as an“appointing authority”) to have the final word on the selection of arbitrators if the parties fail to agree, as is often the case.
Там немає інституту беруть участь в процесі, але все ще існує необхідність(і рекомендації) для сторін призначити третій, нейтральна сторона(відомий як«компетентний орган») щоб останнє слово у виборі арбітрів, якщо сторони не дійдуть згоди, як це часто буває.