Що таке ІНСТИТУЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• institutions
• institution

Приклади вживання Інституції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Європейські інституції.
EUROPEAN INSTITUTIONS.

Інституції Омбудсмена.
Institute of the Ombudsman.

У нас дуже слабкі інституції.
We have really poor infrastructure.

Інституції європейських.
European UnionEuropean Union.

Вплив на інші державні інституції.
Effect on other Federal agencies.

Інституції минулого відіграли свою роль.
Past policies play their part.

Фінансові ринки інституції ризики.
Financial Markets Institutions and Risks.

Які ж інституції за це відповідають?
Which agency is accountable for this?

Асоціації та інші незалежні інституції.
Institutions and other independent organizations.

Люди інституції конфліктує ізраїльське та.
People and Institutions Confront Israel.

Якщо немає, чи є в планах такі інституції створити?
If not, is there a plan to develop such a policy?

Ці інституції зараз потрібно буде розвивати.
This infrastructure needs to be developed now.

Це можуть бути інституції, окремі люди, компанії, я не знаю.
It may be my grade or company policy, I don't know.

Сюди відносять тільки роботи у власності інституції.
That is only about the works owned by the institution.

Наші інституції не є і ніколи не були досконалими.
Our bodies are not perfect, never have been.

Бог через Свої суди приносить Свій порядок в ці інституції.
Through the judgments God brings His order to these institutes.

У розвитку інституції волонтерства та капеланства;
In the development of institutions and volunteer chaplains;

Ці інституції в цілому вже набули своїх власних виконавчих функцій.
Generally, these organizations already have their own executive function.

І в соціальних питаннях ми не можемо ігнорувати такі інституції, як шлюб і сім'я.
But the movie has no respect for institutions like marriage or family.

Інституції знову стали предметом дослідження, цього разу економічної історії.
Body became an object once again, this time the object of science.

Антикорупційні інституції в Україні мають співпрацювати,- посольство США.
Anti-corruption agencies in Ukraine should cooperate with each other,- U.S. Embassy.

Року“Egalite Intersex Ukraine” набула статусу зареєстрованої інституції.
In 2018, Egalite Intersex Ukraine acquired the status of the officially registered organization.

Такі інституції потрібно було будувати з нуля, і вони почали створюватися.
Such structures needed to be created from scratch, and this process began.

Добре, якби його підтримали інституції Європейського Союзу, такі як Європейський інвестиційний банк.
Well if it was supported by the institutions of the European Union such as the European investment Bank.

Але, якщо старі інституції та моральні гарантії нації ігноруються, то анархічний імпульс в людстві перемагає і руйнує все на своєму шляху.
But if the old institutional and moral safeguards of a nation are neglected, then the anarchic impulse in humankind breaks loose.".

Протягом історії часто вважали, що вистачить створити інституції, які повинні гарантувати людству здійснення права на розвиток.
In the course of history, it was often maintained that the creation of institutions was sufficient to guarantee the fulfilment of humanity's right to development.

Сьогодні Інституції в Косові оголосили про прийняття трьох законів, які ініціюють процес переходу Сил безпеки Косова.
Today, the Institutions in Kosovo have announced the adoption of the three laws initiating the process of transition of the Kosovo Security Force.

Заявку на отримання премії можуть подавати самі кандидати або інституції(кафедра, факультет, науковий центр та ін.) після отримання згоди кандидата.
Nominations for Award can be submitted by the candidate or the institution(department, faculty, research center, etc.) after obtaining the consent of the candidate.

З другого боку, є художні інституції, основні завдання та цілі яких не завжди чітко визначені, мають гнучкі рамки й тяжіють до подієво-орієнтованих структур.
On the other side, there are art institutions whose main objectives and goals aren't always clearly defined, that have flexible frameworks and tend to be event-oriented structures.