Приклади вживання No nation can Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No nation can overpower another.
We are also guided by the conviction that no nation can build a safer, better world alone.
Ми також керуємося переконаністю в тому, що жодна країна не може побудувати більш безпечний і кращий світ поодинці.No nation can achieve this on its own;
Жодна країна не в змозі домогтися цього поодинці;Without succeeding on these legal and political fronts, no nation can overcome the legal apartheid between those who can create capital and those who cannot.
No nation can be said to be living without swarāj.
Звичайно ж, жодна нація не може жити без гумору.As the spread of equality, taking place in several countries at once, simultaneously impels their various inhabitants to follow manufactures and commerce, not only do their tastes grow alike,but their interests are so mixed and entangled with one another that no nation can inflict evils on other nations without those evils falling back upon itself; and all nations ultimately regard war as a calamity, almost as severe to the conqueror as to the conquered.
У міру того як рівність, водночас розвиваючись у багатьох країнах, утягує в промисловість та торгівлю населення цих держав, люди No nation can be competitive in everything.
Жодна країна не може бути конкурентоздатною у всіх сферах.History has shown that no nation can survive the conflict of two or more competing languages and cultures.
Історія доводить, що жодна нація не здатна пережити напругу, конфлікт, антагонізм двох або більше конкуруючих мов і культур.No nation can be competitive in everything.
Жодна країна не може бути конкурентоспроможною абсолютно в усьому.History shows, in my opinion, that no nation can survive the tension, conflict, and antagonism of two competing languages and cultures.
Історія доводить, що жодна нація не здатна пережити напругу, конфлікт, антагонізм двох або більше конкуруючих мов і культур.No nation can meet this challenge on its own.
Жодна з країн не зможе впоратися Mr. Lamm asserts“History shows… that no nation can survive the tension, conflict and antagonism of two competing languages and cultures.”.
Історія доводить, що жодна нація не здатна пережити напругу, конфлікт, антагонізм двох або більше конкуруючих мов і культур".No nation can grow without healthy and fulfilled individuals.
Але жодна країна не зможе розвиватися без здорових, працездатних громадян.History show, in my opinion, that no nation can survive the tension, conflict, and antagonism of two or more competing languages and cultures.
Історія доводить, що жодна нація не здатна пережити напругу, конфлікт, антагонізм двох або більше конкуруючих мов і культур.No nation can truly feel secure without its own food supply.
Жодна країна не може бути в безпеці, якщо That no nation can survive the tension, conflict, and antagonism of two or more competing languages and cultures.
Що жодна нація не здатна пережити напругу, конфлікт, антагонізм двох або більше конкуруючих мов і культур.No nation can succeed in the long run by promoting rogue states, brutal tyrants, and murderous dictators," he said.
Жодна нація не може досягти успіху, підтримуючи держави-їзгої, жорстоких тиранів і диктаторів-убивць»,- заявив Трамп.No nation can prosper until it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.
Ніяка нація не може досягти процвітання, поки вона No nation can succeed in the long run by promoting rogue states, brutal tyrants, and murderous dictators.”.
Жодна держава не може мати успіху в довгостроковій перспективі шляхом сприяння негідним режимам, грубим тиранам і вбивцям диктаторам".No nation can prosper until it learns that there is as much dignity in tilling a field as in writing a poem.
Жодна нація не зможе досягнути процвітання, доки вона No nation can make itself secure by seeking supremacy over others," Mr Annan said, urging the US to respect human rights in its"war on terror".
Жодна нація не може бути в безпеці, шукаючи переваги над іншими",- додав він, закликаючи Америку дотримуватись прав людини в"боротьбі з тероризмом".No nation can fulfil its potential if its people are denied the right to practice, to hold, to modify, to openly profess their innermost beliefs," Secretary of State John Kerry said as the report was unveiled.
Жодна країна не може реалізувати свій потенціал, якщо люди позбавлені права практикувати, мати, змінювати та відкрито сповідувати свої переконання»,- заявив державний секретар США Джон Керрі, презентуючи звіт про релігійні свободи.No nation could be respected unless the people respect and appreciate their own artistic heritage.”.
There should be a place on Earth that no nation could claim as their own;
Десь на землі має бути місце, на яке жодна нація не могла б заявити право.
