Приклади вживання No one can predict Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one can predict the future of war.
Тоді ніхто не міг передбачити початок війни.And the outcome of the referendum, no one can predict.
Результат референдуму не може спрогнозувати ніхто.No one can predict what will happen tomorrow.
Ніхто не може прогнозувати, що буде завтра.Now he has calmed down, but no one can predict how long.
Зараз він заспокоївся, але ніхто не може передбачити чи надовго.No one can predict how this will end up.
Ніхто не зможе спрогнозувати, як це все закінчиться.But where andwhen the mushroom-flower will appear next time, no one can predict.".
No one can predict election results.
Бо сьогодні ніхто не може спрогнозувати результати виборів.And not only because today no one can predict the outcome of the 2020 U.S. elections.”.
І No one can predict how events will unfold.
Але ніхто не може спрогнозувати, як розвиватимуться події.However, when using the old refrigerator, no one can predict exactly how long it will work.
Однак при використанні старого холодильника ніхто не зможе передбачити точно, скільки ще часу він буде працювати.But no one can predict how things will turn out.
Але ніхто не може спрогнозувати, як розвиватимуться події.That will show us two thousand and ten years, no one can predict, no analyst can help.
Що покаже нам дві тисячі десятий рік, ніхто не зможе передбачити, ніяка аналітика No one can predict where the next incident will occur.
А поки ніхто не зможе передбачити, де відбудеться наступний удар.And in the current environment actually hostilities this course no one can predict, sometimes even the National Bank.
А в нинішніх умовах, фактично військових дій цей курс не може передбачити ніхто, іноді навіть сам Національний банк.No one can predict where the next crash will take place.
А поки ніхто не зможе передбачити, де відбудеться наступний удар.As told in an interviewwith“Today,” the Minister sotspolitiki Andrey Reva, no one can predict what will happen to these funds in 10 or 20 years.
За словами міністра соц- політики Андрія Реви, ніхто не може передбачити, що буде з цими фондами через 10 або 20 років.No one can predict what Russia will do next- CNN International.
Ніхто не може передбачити, що Росія зробить далі в Україні- CNN.As no one can know what will happen in the next hour, no one can predict the path that a courier business might take.
Як No one can predict how the situation in Syria will evolve.
Ніхто не міг передбачити те, як буде розвиватися ситуація на сході України.As told in an interviewwith“Today,” the Minister sotspolitiki Andrey Reva, no one can predict what will happen to these funds in 10 or 20 years.
Як розповів в інтерв'ю"Сегодня" міністр соцполітики Андрій Рева, ніхто не може передбачити, що буде з цими фондами через 10 або 20 років.Of course, no one can predict the future with 100% accuracy.
Зрозуміло, ніхто не може передбачити майбутнє зі стовідсотковою точністю.The problem is that no one can predict the consequences of this crisis.
Проблема в тому, що ніхто не може передбачити наслідки цієї кризи.No one can predict what direction the hot lava of human emotions may take.
Ніхто не може передбачити, в якій бік потече гаряча лава людських емоцій.Unfortunately, no one can predict when that will happen.
Поки що ніхто не може прогнозувати, коли це станеться.But no one can predict precisely how long it will take before it becomes politically dominant.
Але ніхто не може передбачити, як багато часу мине, поки він задомінує в політиці.Life is with uncertainties and no one can predict any unexpected events that will necessitate emergency medical care.
Життя з невизначеністю, і ніхто не може передбачити, будь-які несподівані події, які вимагатимуть екстреної медичної допомоги.No one can predict when the next pandemic flu will occur or how seer it will be.
Однак ніхто не може передбачити, коли і де відбудеться наступна пандемія грипу і наскільки сильною вона буде.No one can predict when that last minute will come so waiting for it puts a huge burden on you.
Ніхто не може спрогнозувати, коли прийде остання хвилина, так що на вас чекає величезний тягар.While no one can predict the future, it seems likely that we are heading toward two versions of hybrid learning experiences in higher education.
Хоча ніхто не може передбачити майбутнє, цілком імовірно, що ми рухаємося в бік двох моделей гібридного отримання вищої освіти.Therefore no one can predict exactly when it will occur but it is very near, and nothing can now stop it from manifesting.
Тому ніхто не може передбачити точно, коли це відбуватиметься, але це дуже близько, і ніщо 
