Приклади вживання No one knows how Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one knows how to fight this war.
Ніхто не знав як воювати.But no one knows how big.
Але ніхто не знає, наскільки вони масштабні.No one knows how my heart aches.
But no one knows how to count them.
Але ніхто не знає як їх вирішувати.No one knows how he did it….
Тому що ніхто не знав, як це зробить….
Люди також перекладають
But no one knows how this will work.
Але ніхто не розуміє, як це буде працювати.No one knows how to change it.
Ніхто не знає, що здатне її змінити.Yet no one knows how that will work.
Але ніхто не розуміє, як це буде працювати.No one knows how to get there.
Але ніхто не знає, як до того підійти.However, no one knows how accurate the story is.
Але ніхто не знає, наскільки ця історія правдива.No one knows how it should have been.
Ніхто не знав, як воно має бути.No one knows how to drive on it.
Ніхто не знає, що на ньому можна кататися.No one knows how much anything costs!
Ніхто не знає, як дорого це обходиться!No one knows how to make money like him.
Ніхто не вміє заробляти гроші, як він.No one knows how far it goes.”.
Ніхто не знає, наскільки далеко це може зайти».No one knows how to make money like him.
Ніхто не уміє заробляти гроші, як він.No one knows how he spent the next few days.
Ніхто не знає, де він провів ці роки.No one knows how cold the winter will be.
Ніхто не знає наскільки холодною буде зима.No one knows how to solve the climate crisis.
Ніхто не знає як вирішити глобальну кризу.No one knows how old Palenque really is.
Ніхто не знає, наскільки древен Дублін насправді.No one knows how common these deals will be.
Але ніхто не знає, наскільки ефективними будуть ці контракти.But no one knows how will pass the migration of radionuclides.
Але ніхто не знає, як пройде міграція радіонуклідів.But no one knows how effective these contracts will be.
Але ніхто не знає, наскільки ефективними будуть ці контракти.No one knows how there can be a speed limit to the universe.
Наразі ніхто не знає, чи є межа, до якої може рости Всесвіт.No one knows how the Moon will meet the first earthly colonists.
Ніхто не знає, як зустріне Місяць перших земних колоністів.No one knows how all this will shake out over time.
Ніхто не знає, в який спосіб усе це виливається, чим відгукнеться пізніше.Yet no one knows how often that assumption is correct.
Однак точно ніхто не знає, наскільки часто це припущення виправдовується.
