Приклади вживання No one understands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one understands what they mean.
I felt that no one understands me.
No one understands this better than Bernie.
Ніхто не знає цього краще, ніж Улі з Берліна.Everyone around is dumb, no one understands me.
Всі говорять врізнобій, ніхто нікого не розуміє.Feel like no one understands my child and her needs.
Вона, як ніхто розуміє мої потреби.You will almost feel as if no one understands the situation.
Ви будете почувати себе майже так, як ніби ніхто не розуміє ситуацію.No one understands your child the way you do.
Ніхто не знає, як ваша дитина сприйме новини.I think it is safe to say that no one understands Quantum Mechanics.
Я думаю, що сміливо можу стверджувати: квантову механіку не розуміє ніхто.No one understands how hard this is for me.”.
Ніхто не здогадується, наскільки мені важко”.I think we can safely assume that no one understands quantum mechanics.
Я думаю, що сміливо можу стверджувати: квантову механіку не розуміє ніхто.No one understands how difficult my life is.”.
Ніхто не здогадується, наскільки мені важко”.They might feel that no one understands them, but they don't care.
Вони можуть відчувати, що ніхто не розуміє їх, але цим No one understands what accusation entails.
Ніхто не знає, до чого призвело це звинувачення.At the stage at which they contact us, no one understands any more what was cause and how to find a conflict resolution.
На тій стадії, на якій звертаються до нас, вже ніхто не розуміє, в чому причина конфлікту і як його вирішувати.No one understands the extent of how far this can go.”.
Ніхто не знає, наскільки далеко це може зайти».At the stage at which they contact us, no one understands any more what is the cause of the conflict and how to solve it.
На тій стадії, на якій звертаються до нас, вже ніхто не розуміє, в чому причина конфлікту і як його вирішувати.No one understands me… and no one likes me.”.
Мене ніхто не розуміє,… You know no one understands them.”.
Ви No one understands why you need a mental break.
Ніхто не розуміє, навіщо тобі потрібна ментальна перерва.No one understands the city better than the locals.
No one understands mimic biology better than him.
Ніхто не розуміється на біології міміків краще за нього.No one understands this better than Barack Obama.
Ніхто не знає цього краще, ніж президент США Барак Обама.No one understands a woman like another woman does.
Ніхто не зрозуміє жінку так, як це вдасться іншій жінці.No one understands what happens inside a black hole.
Ніхто не знає, що саме відбувається в самій чорній дірі.No one understands why you're so irritated with your kids.
Ніхто не розуміє, чому ти так засмучуєшся через дітей.No one understands a veteran better than another veteran.
Ніхто не зрозуміє іншого ветерана краще, ніж інший ветеран.No one understands why, and most importantly why, these people are together.
Нікому не зрозуміло навіщо, а головне чому ці люди разом.No one understands the feeling you have when you are told you don't have a"real job.".
Ніхто не розуміє твої почуття, коли говорять, що у тебе немає«справжньої роботи».No one understands why you just need 5 minutes with no one speaking to or touching you.
Ніхто не розуміє, чому тобі потрібно хоча б 5 хвилин, аби 
