Приклади вживання No one was able Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
No one was able to catch them.
Nothing could be done and no one was able to help me.
Нічого No one was able to stop me!
The exact moment of the Resurrection of Christ no one was able to witness.
Самого моменту Воскресіння Христа ніхто не міг бачити.No one was able to catch up.
І ніхто не зміг наздогнати.Confirm the subscription so that no one was able to sign up for email wrong address.
Підтверджуйте підписку, щоб ніхто не зміг підписати на розсилку чужу адресу.No one was able to help Tom.
Ніхто не зміг допомогти Тому.How correctly to choose a password, so no one was able to look into your inner sanctum?
Як же правильно вибрати пароль, щоб ніхто не зміг заглянути в ваше святая святих?No one was able to convince him.
Нікому не вдалося переконати його.The equations of the gravitational fieldturned out to be so complex mathematically that no one was able to find a single exact solution that satisfies these simple requirements for a long time.
Рівняння гравітаційного поля виявилися настільки складні математично, що нікому не вдавалося тривалий час відшукати жодного точного рішення, що задовольняє цим простим вимогам.No one was able to answer Him a word.
І ніхто не спромігся відповісти Йому ані слова….For decades, no one was able to shed light on the mystery of Skeleton Lake.
Протягом десятків років ніхто не міг просвітити таємницю озера Кістяків.No one was able to stop Dillinger and his band.
Ніхто не міг зупинити банду Діллінджера.No one was able to save her and she drowned.
Ніхто не зміг допомогти їй, і дитина потонула.And no one was able to answer Him a word Matt.
І ніхто не зміг відповісти Йому ні слова” Мф.No one was able to successfully reproduce the experiment.
На жаль, ніхто не зміг повторити експеримент.No one was able to easily come into the city nor to get out.
Ніхто не міг ні увійти до міста, ні вийти і нього.No one was able to learn the song except the 144,000.
І ніхто не міг навчитися тієї пісні, крім цих ста сорока….No one was able to achieve the perfect result. Except Vesta.
Нікому не вдавалося добитися ідеального результату. Крім Веста.And no one was able to learn that song except the 144,000 people who….
І ніхто не міг навчитися тієї пісні, крім цих ста сорока….No one was able to even dock one of my SanDisk® Extreme III 4.0 GM CompactFlash cards.
Ніхто не зміг навіть док один з моїх SanDisk ® Extreme III 4.0 GM CompactFlash карти.No one was able to receive either letters or gifts, without having shown them to the Monk Kirill;
Ніхто не міг отримувати ні листів, ні подарунків, No one was able to enter the temple till the seven plagues of the seven angels were completed.
Та до храму ніхто не спромігся ввійти, аж поки No one was able to answer Him at all, and from that day no one dared to question Him any more.
Ніхто не міг йому відповісти і слова, і від того дня No one was able to enter into the temple until the seven plagues of the seven angels would be finished.
Та до храму ніхто не спромігся ввійти, аж поки No one was able to enter into the sanctuary until the seven plagues of the seven angels were finished.”.
Та до храму ніхто не спромігся ввійти, аж поки No one was able to answer a word, and from that day on no one dared to question Him any further.".
І ніхто не міг Йому відповісти й слова, і від того дня And no one was able to learn the song, except the one hundred forty-four thousand having been redeemed from the earth.
І ніхто не міг навчитися пісні, крім ста сорока чотирьох тисяч, що викуплені від землі.No one was able to build an ideal state where the law of money and power would not person's supergoal, but only a means of existence.
Ніхто не зміг побудувати ідеальну державу де закон грошей та влади був би No one was able to receive either letters or gifts without having shown them to Cyril, nor did anyone write a letter without his blessing.
Ніхто не міг отримувати ні листів, ні подарунків, 
