Що таке NO QUESTIONS ASKED Українською - Українська переклад

• без жодних запитань
• ніяких питань
• ніяких питань не задано
• ніяких питань не задавалися

Приклади вживання No questions asked Англійська мовою та їх переклад на Українською

No questions asked.
Не задавая вопросов.

You deliver, no questions asked.
Ти доставляєш, нічого не питаючи.

No questions asked return policy.
Ніяких питань щодо політики повернення.

Only the driver no questions asked.
Ведучий навіть питань не задавав.

No questions asked; I fully trust you.
У мене питань немає- підтримую повністю.

Refund policy: 30 days, no questions asked.
Гарантія відшкодування коштів: 30 днів, без жодних запитань.

No questions asked in regards to what's going on.
Вона не задає жодних запитань про те, що трапилось.

Refund period: 60 days, no questions asked.
Гарантія відшкодування коштів: 30 днів, без жодних запитань.

He requested approval for a route change from the CanadianTraffic controller and approval was granted immediately-- no questions asked.
Капітан запросив дозвіл на зміну маршруту у канадського диспетчера, і підтвердження було отримане негайно- ніяких питань не задавалися.

Secondly, we have a“no questions asked” return policy.
По-друге, у нас частиною політики повернення є не задавати питань.

I will have to come back to Paris again, no questions asked.
Я обов'язково приїду на Волинь, немає жодних питань.

It will be easier to return the product no questions asked, than to pass a lot of procedures on registration papers.
Йому буде зручніше повернути товар без зайвих питань, ніж проходити масу процедур по оформленню паперів.

She had learned to do it in 37 years of marriage. No questions asked.
За тридцять сім років шлюбу навчилася. Розпитувати не прийнято.

Then Buck came immediately, no questions asked.
Потім він повернувся сюди безперешкодно, до нього не було ніяких питань.

Golden Flamingo brand name is your guarantee since 1996. All online orders are covered by our Money Back Guarantee(a refund for online purchases returned within 10 days- no questions asked).
Всі онлайн замовлення захищені гарантією повернення коштів від Golden Flamingo(ми гарантуємо повернення грошей за онлайн замовлення в повному обсязі протягом 10 днів. Без жодних питань з нашого боку!).

It was your position to obey with few or no questions asked.
Ваша позиція була- покорятися і ставити деякі або не ставити ніяких запитань.

We believe in our products so much that if you are not satisfied with your order within 30 days of receiving it, we will refund or credit your purchase(your choice), no questions asked.*.
Ми віримо у наші продукти настільки, що якщо ви не задоволені своїм замовленням через 30 дні його отримання, ми повернемо кредит або отримаємо кредит на покупку(ваш вибір), ніяких питань не задано.*.

Full-satisfaction refund guarantee- get your money back, no questions asked.
Цілковита гарантія повернення коштів- безумовне відшкодування грошей без жодних запитань.

If within a month you decide that you are unhappy with your purchase, I will immediately refund all your money, no questions asked.
Якщо протягом місяця після покупки ви вирішите, що курс вам не сподобався, я відразу поверну всі ваші гроші, не задаючи жодних питань.

Money-Back guarantee: StressBComplex comes with our unconditional, 90-day, no questions asked guarantee.
Гарантія повернення грошей: StressBComplex поставляється з нашими безумовної 90-денний, немає питань, заданих гарантії.

With the right paperwork, which they have, they could transport him out of the country legally, no questions asked.
С правильными бумагами, которые у них есть, они могут легально вывезти его из страны, без вопросов.

A 100% satisfaction guarantee on almost all products, Amway returns your money no questions asked.
Гарантія задоволення якістю майже на всі продукти: Amway поверне вам гроші без жодних запитань*.

True Sriracha lovers will douse the spicy chili sauce on pretty much anything they eat- no questions asked.
Любителі справжнього Шрірача знеструмлять гострий соус чилі на майже все, що вони їдять- ніяких питань не задано.

Cancelled my subscription over chat and got my money-back- no questions asked.
Я відмінила свою підписку, поспілкувавшись з агентом у форматі чату, та отримала свої гроші назад. Ніхто не ставив мені жодних запитань.

If you aren't satisfied simply contact their customer support team and they will refund your money, no questions asked.
Якщо ви не задоволені, просто зверніться до їхньої служби підтримки клієнтів, і вони повернуть ваші гроші, ніяких питань.

If you do not see the desired results within that time, ClearPores™ allows you to send the product back- no questions asked!
Якщо ви не бачите бажаних результатів протягом цього часу, ClearPores™ дозволяє посилати продукт назад- немає питань,!

If within a month of purchase you decide that the book is not helpful, all your money will be returned. No questions asked.
Якщо протягом місяця після здійснення покупки ви вирішите, що книга вам ні до чого, ми відразу повернемо всі ваші гроші без жодних питань.

If, for any reason you are not 100% satisfied with the product you order, simply return the empty bottles or unused portion for a prompt, no questions asked, hassle-free refund.
Якщо ви замовляєте для будь-якої причини ви не 100% задоволені з продуктом, просто повернути порожні пляшки або невикористану частину у рядку, немає питань, заданих, повернення коштів без проблем.

UltimateGyneMax Guarantee: If you're not satisfied with the results, return all unused bottles back to them within 2 months from the date you received the product and receive a full refund. No questions asked.
UltimateGyneMax Гарантія: Якщо ви не задоволені результатами, повернути всі невикористані пляшки назад до них протягом 2 місяців з дати отримання продукту і отримати повне відшкодування. Немає питань.