Examples of using Sin hacer preguntas in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
¿Se irían sin hacer preguntas?
Would they go without asking questions?Sin hacer preguntas, no hay consecuencias.
Escúchame. Escucha sin hacer preguntas.
Listen to me without asking questions.Sin hacer preguntas,"¿Qué piensas de esto?
Without asking questions,"What do you think about this?Hemos de obedecer sin hacer preguntas.
We have to obey without asking any questions?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
preguntas frecuentes
preguntas más frecuentes
siguientes preguntaslas siguientes preguntaslas preguntas más frecuentes
primera preguntabuena preguntalas preguntas frecuentes
última preguntados preguntas
More
Sin hacer preguntas."-¿Tu papá es actor también?
Don't ask any questions."- Is-Is your father an actor too?¿Haga el favor de ir sin hacer preguntas?
Will you please go without asking questions?Sin hacer preguntas, sólo dijo"George está en apuros" y.
They didn't ask any questions- just said:"If George is in trouble.Aguantándonos, alegre, sin hacer preguntas.
Putting up with us, cheerful, not asking questions.¿Sin hacer preguntas hasta que alguien decida dejarnos entrar en el gran secreto?
Ask no questions until someone decides to let us in on the big secret?Ellos reciben las personas sin hacer preguntas.
They welcome everybody without asking questions.También permiten a hombres ymujeres acceder a todas las áreas, sin hacer preguntas.
Quiero que me lo traigas sin hacer preguntas.
I want you to bring it back to me with no questions asked.Sensación de seguridad en el apartamento,se puede dejar todo sin hacer preguntas.
Sense of security in the apartment,we can leave everything without asking questions.¿Vas a hacer el trabajo sin hacer preguntas?
Will you do the work without asking any question?Un montón de aduladores que siguen todas sus órdenes sin hacer preguntas.
A bunch of yes-men who all orders follow without asking questions.¿Cómo puedes aprender algo sin hacer preguntas?
How can you learn something without asking questions?Con garantía de devolución del dinero¡sin hacer preguntas!
Comes with a no questions asked, money back guarantee!¿Te dieron nuestro equipaje sin hacer preguntas?
They gave you our luggage without asking any questions?Todo lo que dice es que él obedeció a Dios sin hacer preguntas.
All we are told is that he obeyed God with no questions asked.Nos dijeron que cooperaría sin hacer preguntas.
We were told that you would cooperate without asking any questions.De hecho, es probable que le digan que no es así, sin hacer preguntas.
In fact, you will likely be told that it's not-- no questions asked.Tienen que seguir mis órdenes sin hacer preguntas.
You are to follow my orders without asking any questions.¿Puedes hacerme un favor algo raro sin hacer preguntas?
Can you do me a weird favour without asking any questions?Un soldado hace lo que se le dice, sin hacer preguntas.
A soldier does what he is told, without questions asked.Con una sonrisa serena me hace pasar sin hacer preguntas.
He lets me in with a smile, without asking any questions.La tarjeta le dirá que vaya con el tipo sin hacer preguntas.
The card is gonna tell her to go with the guy, not ask any questions.¿No querías que la diligencia pasara por aquí sin hacer preguntas?
I thought you wanted that stagecoach to go through with no questions asked.Algunos ofrecen una garantía de 30 días o menos, sin hacer preguntas.
Some people offer a guarantee of 30 days or less, without asking questions.¿Cómo PODÍA una persona decir con tanta autoridad, sin hacer preguntas….
How COULD one individual talk with such authoritative, non-questioning….
