Що таке NOBEL FOUNDATION Українською - Українська переклад

• нобелівського фонду
• фонд нобеля
• фундація нобеля
• нобелівський фонд
• нобелівським фондом

Приклади вживання Nobel foundation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The nobel foundation.
Нагоди Нобеля.

The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation presented new medals to Laue and Franck.
Золото було повернуто до Шведської королівської академії наук і Нобелівського фонду, які переплавили медалі та знову вручили їх Лауе і Франку[1].

The nobel foundation.
Фундація Нобеля.

The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation who recast and presented the medals to Laue and Franck.
Золото було повернуто до Шведської королівської академії наук і Нобелівського фонду, які переплавили медалі та знову вручили їх Лауе і Франку[1].

The nobel foundation.
Нобелівський фонд.

The executors of Nobel's will, Ragnar Sohlman and Rudolf Lilljequist, formed the Nobel Foundation to take care of Nobel's fortune and organise the prizes.
Виконавці волі Нобеля, секретар Рагнар Сульман і адвокат Рудольф Лілеквіст, організували Фонд Нобеля, щоб піклуватися про виконання його заповіту та організовувати вручення премій.

Nobel Foundation.
Нобелівської фундації.

The Swedish Academy together with the Nobel Foundation decided to create a new Nobel Committee on Literature.
Шведська академія спільно з Нобелівським фондом сформувала новий Нобелівський комітет з літератури.

The Nobel Foundation has spent 17.5 million dollars on celebrations in honor of Obama.
Нобелівський фонд витратив 17, 5 млн доларів на урочистості на честь Обами.

After the war, the gold was recovered and the Nobel Foundation generously presented Laue and Frank with new Nobel medals.".
Після війни Нобелівський Фонд великодушно подарував Лауе і Франка нові Нобелівські медалі».

The Nobel foundation was founded in 1900 according to Alfred Bernard Nobel's will.
Нобелівський фонд створено в 1900 році з метою виконання заповіту Альфреда Нобеля.

The Swedish Academy together with the Nobel Foundation decided to create a new Nobel Committee on Literature.
Шведська академія спільно з Нобелівським фондом прийняла рішення про створення нового Нобелівського комітету з літератури.

The Nobel Foundation is a private institution founded on 29 June 1900 to manage the finances and administration of the Nobel Prizes.
Червня 1900 був заснований Фонд Нобеля з метою управління фінансами та організації Нобелівських премій.

The gold was returned to the Royal Swedish Academy of Sciences and the Nobel Foundation who recast the medals and again presented them to Laue and Franck.
Золото було повернуто до Шведської королівської академії наук і Нобелівського фонду, які переплавили медалі та знову вручили їх Лауе і Франку[1].

The Nobel Foundation manages the assets.
Фундація Нобеля управляє його активами.

This, out of respect for previous and future literature laureates, the Nobel Foundation, and the general public,” said Anders Olsson, interim Permanent Secretary.
Це з поваги до попередніх і майбутніх лауреатів із літератури, Нобелівського фонду й широкої громадськості»,- сказав Андерс Олссон, тимчасовий постійний секретар академії.

In 1900, the Nobel Foundation was established here- a private, independent, non-governmental organization with a seed capital of 31 million Swedish crowns.
У 1900 році був створений Фонд Нобеля- приватна незалежна, неурядова організація з початковим капіталом 31 млн шведських крон.

He was the first person in the Soviet Union who signed the key documents in this area: with the leadership of the Nobel Foundation Declaration on Joint Action in this regard(1990, 1991), with the Royal Swedish Academy of Sciences dissemination of information in Russia about the Nobel Prize winners(1999).
Першим в СРСР підписав основні документи по вивченню спадщини сім'ї Нобель: з керівництвом Нобелівського фонду декларації про спільні дії в цьому напрямку(1990, 1991); з Шведською Королівською академією наук про поширення в Росії інформації про нобелівських лауреатів(1999).

The Nobel Foundation said in a statement that Dylan this week told Sara Danius, Permanent Secretary of the Swedish Academy, that he now accepts the prize.
У заяві Фундації Нобеля йдеться, що Ділан на цьому тижні сказав постійному секретареві Академії Сарі Даніус, що приймає премію.

The nobel foundation.
Нобелівська фундація.

In 1900, the Nobel Foundation was established here- a private, independent, non-governmental organization with a seed capital of 31 million Swedish crowns.
Для цієї мети в 1900 була створена Фундація Нобеля- приватна, незалежна, неурядова організація з початковим капіталом 31 млн. шведських крон.

The Nobel Foundation 's.
Році Фундації Нобеля.

The Nobel Foundation was founded as a private organisation on 29 June 1900 specifically to manage the finances and administration of the Nobel Prizes.
Фундація Нобеля була заснована 29 червня 1900 року як приватна організація спеціально для управляння фінансами та адмініструванням Нобелівських премій.

The Nobel Foundation reached an agreement on guidelines for how the prizes should be awarded; and, in 1900, the Nobel Foundation's newly created statutes were promulgated by King Oscar II.
У Фундації Нобеля були досягнуті домовленості про базові принципи вручення премій, і у 1900 році розроблений статут фонду був затверджений королем Оскаром II[5].