Що таке NOBLE WORK Українською - Українська переклад

• благородну працю
• благородну справу
• благородною роботою
• благородна праця
• благородний труд

Приклади вживання Noble work Англійська мовою та їх переклад на Українською

It is a noble work.".
Безумовно, благородна праця".

Let us help each other in this noble work.
Допомагаємо один одному у цій захоплювальній справі.

Thank You for the noble work of motherhood.
Спасибі за благородний материнський труд.

Please accept the most sincere congratulations on words of gratitude for your noble work.
Прийміть найщиріші вітання зі словами вдячності за вашу благородну працю.

You are doing noble work.
Ви виконуєте благородну роботу.

We wish you health, inexhaustible vitality, human appreciation for your not easy, noble work….
Бажаємо вам здоров'я, невичерпної життєвої енергії, людської вдячності за ваш непростий, благородний труд….

You are doing the right and noble work. Thank you!
Ви робите потрібну і благородну справу. Дякуємо!!!

I cannot talk about migration without paying strong tribute to Italy for their tireless and noble work.
Я не можу говорити про міграцію, не висловлюючи глибокої вдячності Італії за їхню невтомну і благородну працю.

Today we can be proud that devoted and noble work of the pharmacist is awarded with such a high recognition from the government and the public.
Ми можемо пишатися, що благородну працю фармацевта відзначено високим визнанням з боку держави і громадськості.

His Spirit in your noble work.
Звершень у вашій благородній діяльності.

Let your difficult but noble work enriches the knowledge and wisdom of the new generation, and bring happiness and satisfaction to yourselves.
Нехай ваша складна, але благородна праця збагачує знаннями і мудрістю нові покоління, а вам самим приносить щастя і задоволення.

Helping people is a noble work.
Допомога людям- надзвичайно благородна професія.

Today we can be proud that devoted and noble work of the pharmacist is awarded with such a high recognition from the government and the public.
Сьогодні ми можемо пишатися, що самовіддана і благородна праця фармацевта відзначена таким високим визнанням з боку держави й громадськості.

I wish all the Fund employees health, prosperity and all the best in your noble work.
Бажаю Всім співробітникам фонду здоров'я, благополуччя, всіх благ в Вашій благородній справі.

From all our heart we wish you success in your difficult but noble work, as well as health and prosperity to you and your family!
Від щирого серця бажаємо вам успіхів у вашій нелегкій, але благородній праці, а також здоров'я і процвітання вам і вашій родині!

I hope you will enjoy your heights now, you will enjoy you glory and you will enjoy your noble work.
Я сподіваюсь, що зараз ви будете радіти вашому зростанню, будете насолоджуватися славою і будете насолоджуватися вашою благородною роботою.

Before us is a new stage in our responsible and noble work, a new step on the path to educating an independent, proactive and focused generation.
Перед нами новий етап нашої відповідальної і благородної праці, новий крок на шляху до виховання самостійного, ініціативного і цілеспрямованого покоління.

I sincerely wish you health, inspiration, development, prosperity and wait for the next spectacular results of your noble work!!
Щиро Вам бажаю здоров'я, натхнення, розвитку, процвітання та чекаємо на наступні вражаючі результати Вашої благородної праці!

Mother Teresa received worldwide recognition for her noble work, and in 1979 she became a laureate of the Nobel Peace Prize“For activities to help a suffering person.”.
За свій благородний труд мати Тереза отримала визнання у світі, а в 1979 році стала лауреатом Нобелівської премії миру«За діяльність на допомогу стражденній людині».

The humble round of duties which women have come to regard as a wearisome task should be looked upon as a grand and noble work.
На те скромне коло обов'язків, які жінки часто вважають неважливою, втомливою працею, ми повинні дивитися як на велику та благородну справу.

Now‘Perm-36' is to be a museum that will tell the story of the hard and noble work of valiant GULAG staff, of the technology they used to defend our great people from fifth columnists and Ukrainian Nazis.
Тепер"Перм-36"- це музей, в якому розповідається про важку і благородну працю доблесних співробітників ГУЛАГу, про те, які технології застосовувалися, щоб захистити великий народ від"п'ятої колони" і різних нацистів з України".

I knew it wouldn't be safe to open the Chamber again while I was still at school so I decided to leave behind a diary preserving my 16-year-old self in its pages so that one day I would be able to lead another to finish Salazar Slytherin's noble work.
Отже відкривати кімнату, поки я був в школі, стало небезпечно. Тоді я вирішив лишити щоденник на сторінках якого зберегти себе 16-річним щоб одного дня я зміг послати когось на завершення славної праці Салазара Слізеріна.

It gives me great pleasure to sincerely from the heart to congratulate you, generous, selfless and good people dedicated their lives to such a complex and noble work, as the education of the younger generation, with a wonderful holiday- teachers and mentors.
Мені приносить величезне задоволення щиро, від чистого серця привітати вас, великодушних, самовідданих і добрих людей, які присвятили все своє життя такій складній і благородної роботі, як виховання підростаючого покоління, з чудовим святом- Днем вчителів та наставників.

In the company"Agroprom Impex" respect the arduous but noble work of beekeepers and therefore one of the priorities of their activity is the increase in the profitability of incomes, including beekeepers, by export high-quality Ukrainian honey to Western markets.
У компанії«Агропром Імпекс» з повагою ставляться до нелегкої, але благородної праці пасічників і тому одним з пріоритетів своєї діяльності ми вважаємо підвищення рентабельності доходів, в тому числі і пасічників, за рахунок виведення якісного українського меду на західні ринки.

Keep in mind that of that victory on the battlefield ahead is the moral and spiritual victory over the enemy, which is based on the realization of the noble works- the defence of the peace before the aggressor, on the humane treatment of prisoners and wounded, on the inadmissibility of any violence against civilians.
Слід пам'ятати усім, що перемогу на полі бою випереджує моральна і духовна перемога над ворогом, яка базується на свідомості здійснення благородного діла- захисту миру перед агресором, на гуманному ставленні до полонених та поранених, на неприпустимості будь-якого насилля супроти мирного населення.

An honest man, the noblest work of GOD.
Чесна людина- найблагородніше творіння Бога.

Their work is difficult and noble.
Ваша місія важка та благородна.

Their work is difficult and noble.
Наша місія важка і благородна.

I know that a doctor should be noble in work and life, kind and attentive to people, honest and prudent.
Я знав, що лікар повинен бути шляхетним у роботі й у житті, добрим і уважним до людей, відповідальним і розважливим, чесним і розсудливим.

I knew that a doctor should be noble in work and life, kind and attentive to people, responsible and reasonable, honest and prudent.
Я знав, що лікар повинен бути благородним в роботі і в житті, добрим і уважним до людей, відповідальним і розсудливим, чесним і розумним.