Що таке БЛАГОРОДНИМ Англійською - Англійська переклад

• noble
• honourable

Приклади вживання Благородним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мій батько був більш благородним.
My father was more generous.

Але, бути благородним не те ж саме, що бути доброзичливим.
But being honourable isn't the same thing as being friendly.

Треба бути сильним і благородним".
You have to be strong and brave.”.

Кажуть, що він став найбільш благородним і миролюбним царем в історії.
It is said that he became the most gentle and peaceful king.

Трагічний герой повинен бути благородним.
A tragic hero must be worthy of.

Чому срібло вважається благородним металом?
Why is Platinum Considered a Valuable Metal?

Тільки щиро добра людина може бути благородним.
Only very strong men can be gentle.

Землеробство завжди вважалося благородним і священним заняттям.
Farming is an honorable and sacred occupation.

Я відчув це як реальну допомогу цим благородним людям.
I felt it as a real help to that noble people.

Якщо благородний муж відкидає гуманність, як він може назватися благородним?
If a Superior Man departs from humaneness, how can he be worthy of that name?

Це висока захист, але потім Abloh є благородним хлопцем.
That's a lofty defence, but then Abloh is a lofty guy.

Спочатку потрібно бути чесним, а вже потім- благородним.
The first step is to be honest, and then to be noble.

Не випадково рубіни ще називають благородним червоним корундом.
Not by accident otherwise called the noble red ruby corundum.

Це рідкісне поєднання достоїнств, але попрактиковавшись, будь-хто може стати благородним.
It's a rare combination of virtues, but with practice anyone can be honourable.

Я відчув це як реальну допомогу цим благородним людям.
I have[heard] that it could be a true aid to that noble people.

Засновниця компанії Мері Кей Еш була відома громадськості як інноваційнийбізнес-лідер з благородним серцем.
Mary Kay Ash was known as an innovative business leader with a big heart.

Одного разу, пластмаси були дешевою альтернативою більш благородним матеріалам, таким як метал, дерево і шкіра.
Once upon a time, plastics were a cheap alternative to more noble materials such as metal, wood and leather.

Однак теоретичні підрахунки показують, що елемент може бути досить реактивним, тож, мабуть, не може називатись благородним газом.
However, theoretical calculations show that it may be very lively and not necessarily called inert gas.

Його основна функція- телевізійні продажі під благородним гаслом"провідників в світі моди для українських жінок".
Its main function is television sales under the noble slogan"Leaders in the world of fashion for Ukrainian women".

Найсерйозніша помилка лібералізму полягала в тому, що він нічого не міг запропонувати більш глибоким і благородним сподіванням людини.
The most serious error of liberalism has been that it has had nothing to offer man's deeper and nobler aspirations.

Кава- ароматний напій, що володіє благородним, приємним, ні на що не схожим смаком і неповторним підбадьорюючим ефектом.
Coffee- flavored drink with a noble, pleasant, no matter what do not like the taste and unique invigorating effect.

(3) Повага: встановити взаємну повагу часто відноситься до культури, нехай все відчувають себе великим і благородним, відчувати життя в роботі.
(3) Respect: to establish a mutual respect is frequently refers to the culture, let everyone feel great and noble, feel the life in work.

І Нарамсін постає дуже прямим та благородним, і одразу асоціюється з богами у порівнянні з смертними, що його оточують.
And Naram-Sin is so erect and noble-looking, and clearly associated with the gods, compared to the mortals that surround him.

Друге ж перешкода полягала в тому, що ортодоксальне християнство ніколи не могло б засудити шлюб, хоча воно вважало безшлюбність більш благородним.
The second was that orthodox Christianity could never bring itself to condemn marriage, though it held celibacy to be nobler.

Я знав, що лікар повинен бути благородним в роботі і в житті, добрим і уважним до людей, відповідальним і розсудливим, чесним і розумним.
I knew that a doctor should be noble in work and life, kind and attentive to people, responsible and reasonable, honest and prudent.

Стиль арт нуво в інтер'єрі вражає своєю витонченістю і благородним аристократизмом, який зустрічається в класичній варіації напрямки.
The Art Nouveau style in the interior is striking in its grace and noble aristocracy, which is found in the classic variation of direction.

Сер Роланд був самим благородним лицарем у королівстві та захисником Короля, поки він не був схоплений і убитий злим сером Хераклио.
Sir Roland was the noblest knight in the kingdom and protector of the King until they were both betrayed and killed by the evil Sir Heraclio(Mark Strong).

Сучасні дизайнери ювелірних виробів також стикаються з цим благородним металом, оскільки це ідеальне поєднання ковкості, краси та довговічності.
Modern jewel designers flock to this precious metal because it is the perfect combination of ductility, aesthetics and durability.