Що таке NOBLY Українською - Українська переклад

• благородно
• шляхетно

Приклади вживання Nobly Англійська мовою та їх переклад на Українською

That was nobly done.
Це був благородний вчинок.

All of it, certainly, remarkably and nobly.
Усе це, звичайно, чудово та благородно.

And nobly stepped aside.
І благородно відійшла в сторону.

He may be sentenced to death, but he can die nobly, like Socrates.
Він може бути засуджений до смерті, але в його волі померти благородно, як Сократ.

It was nobly defended by 33 legions(5000 men each).
Він благородно захищав 33 легіонів(5000 осіб у кожній).

Joseph, who was one of that family, reverenced God and sought to live humbly, nobly.
Йосип, котрий був одним з цієї родини, шанував Бога і старався жити покірно, шляхетно.

I think nobly of the soul, and no way approve his opinion.
Я мислю про душу благородно і жодним чином не схвалюю його думки.

Here you will truly understand what the prefix"luxury" means- they will welcome you benevolently, nobly and beautifully.
Тут ви по-справжньому зрозумієте, що означає«luxury»- вас будуть приймати доброзичливо, шляхетно і красиво.

Neck straight, nobly taking off and strongSitting on her shoulders.
Шия пряма, благородно злітаюча і міцно сидить на плечах.

Broadly speaking, Spinoza is concerned to show how it is possible to live nobly even when we recognize the limits of human power.
Взагалі кажучи, Спіноза хотів показати, як можна жити благородно навіть тоді, коли ми визнаємо межі людської влади.

For souls nobly born valor doesn't await the passing of years.".
У душі, що народилася благородною, доблесть не дрімає довгі роки».

Broadly speaking, Spinoza is concerned to show how it is possible to live nobly even when we recognize the limits of human power.
Спіноза, загалом, прагне показати, як можна жити шляхетно, навіть коли ми визнаємо, що людські можливості мають межі.

Grandly and nobly, exposing on display the only acceptable norms of behavior.
Чинно і благородно, виставляючи на загальний огляд лише допустимі норми поведінки.

Not seldom are there cases when a child from a well-to-do family demonstrates the ability to use the wealth of the parents nobly and reasonably.
Не рідкі випадки, коли дитина із заможної сім'ї демонструє вміння шляхетно і розумно користатися багатством батьків.

The black color looks nobly with any partner, whether it is light or dark, pastel or saturated colors.
Чорний колір благородно виглядає з будь-яким партнером, будь то світлі або темні, пастельні або насичені кольори.

Then the reaction from this view as a cynical depreciation of human nature leads to the view that men who act nobly act with no interest at all.
Тоді реакція з огляду на таке цинічне знецінення людської природи веде до думки, що люди, котрі діють благородно, діють взагалі без жодного зацікавлення.

In addition, there is no need to roam decorously and nobly, as in temples, you can behave more freely and uninhibited.
До того ж тут не обов'язково блукати чинно і благородно, як у храмах, можна вести себе більш вільно і розкуто.

Still dutifully, nobly, if not for the low rumble of aspirated, unwinds in a comfortable mode to box 6 500 об/мин.
Як і раніше старанно, благородно, якби не низький гуркіт атмосферника, розкручує в комфортабельному режимі коробки до 6 500 об/мин.

But I tell you, the nature of the dragon is to eat humans, and our own species-specified nature is truly and nobly fulfilled only by getting eaten by it…”.
Але я кажу вам, природа дракона є людей, і зазначених видів-нашої власної природи дійсно і благородно виконав тільки щоб вона була з'їдена нею…“.

The Americans had nobly refused to give them any money- so the Russians, the French and the British stepped in and bribed them- and the candidates changed their allegiances.
Американці благородно відмовилися давати їм гроші- тож прийшли росіяни, французи та британці, дали їм хабара- і кандидати поміняли свою відданість.

From park center, where the monument of Glory towers above nobly, wide park avenues disperse radially and fluently pass into the streets.
Від центру парку, де пам'ятник Слави веж над благородно, широкі проспекти парку розходяться в радіальному напрямку і плавно переходять в вулиці.

Furniture, decor, lighting, decorative vintage board, wall panels and other SOLOVERO products look spectacularly and nobly in any room. See for yourself!
Меблі, декор, освітлення, декоративна вінтажна дошка, стінові панелі та інша продукція SOLOVERO виглядають ефектно і благородно в будь-якому приміщенні. Переконайтеся самі!

It is almost white, but at the same time gives a light grayish shade, nobly emphasizing the interior and harmoniously dividing the floor covering from the walls.
Це практично білий колір, але при цьому віддає легким сіруватим відтінком, благородно підкреслюючи інтер'єр і гармонійно розділяючи підлогове покриття від стін.

Volume 3"Boldly, Nobly, and Independent" will narrate the global growth of the Church, ending with the dedication of the temple in Bern, Switzerland, in 1955.
У третьому томі“Сміливо, благородно і незалежно” історія зосереджується на глобальному зростанні Церкви і закінчується освяченням храму в Берні, Швейцарія у 1955 році.

The government is in the wrong, and this is the chief cause of the persevering opposition of the Indians, who have nobly defended their country against our attempt to enforce a fraudulent treaty.
Уряд не правий, і це є головною причиною стійкого опору індіанців, які шляхетно захищають власну землю від наших спроб забезпечити виконання шахрайської угоди.

The great principle so nobly advocated by Robinson and Roger Williams, that truth is progressive, that Christians should stand ready to accept all the light which may shine from God's holy word, was lost sight of by their descendants.".
Великий принцип, який так благородно відстоювали Робінсон і Роджер Уїльямс, а саме: істина прогресує, і християни повинні бути готові прийняти все світло, котре відкривається їм зі святого Слова Божого,- був забутий нащадками реформаторів.

In concealing the fact that Sarah was his wife, he betrayed a distrust of the divine care, a lack of that lofty faith and courage so often and nobly exemplified in his life….
Приховавши факт, що Сарра- його дружина, він виявив недовіру до Божественного піклування та відсутність високої віри й сміливості, які так часто і благородно проявляв у своєму житті….

Thus, the majority of Russians think that the government is pursuing a humanitarian mission in Ukraine, nobly offering help to the Russian-speaking population and defending it against the“fascist” and“ultranationalist” regime in Kiev.
Таким чином, більшість росіян вважають, що їхній уряд здійснює гуманітарну місію в Україні, благородно пропонуючи допомогу російськомовному населенню та захищаючи його від«фашистського» й«ультранаціоналістичного» режиму Києва».

Of course, you will see the cathedral and much more, and admiring the handiwork of men, do not forget that this pride of Austria belongs to the whole world, and you do nobly, if you work mite on its content.
Звичайно, ви побачите в соборі і багато іншого і, захоплюючись творінням рук людських, не забудьте про те, що ця гордість Австрії належить всьому світу, а ви зробите благородно, якщо внесете посильний внесок на її зміст.