Приклади вживання Nobody expected Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nobody expected any trouble.
And quite spontaneously, nobody expected, people started trading with each other.
Nobody expected this gift.
Ніхто не чекав такого подарунка.One even surprises everybody by doing something that nobody expected of them.
Вони знову зуміли здивувати всіх і зробити те, чого від них ніхто не очікував.Nobody expected this from us.”.
Ніхто не чекав такого від нас".The revolutionary impact of computers andinformation technology still evident where nobody expected it: in operations.
Революційний вплив комп'ютерів та інформаційних технологій покищо проявився там, де його ніхто не чекав: в операціях.Nobody expected him to say THIS….
Excavations were originally scheduled to end in September, but nobody expected to find such rich archaeological materials so the dig has been extended to December.
Розкопки спочатку планувалося завершити у вересні, але ніхто не очікував знайти такі багаті археологічні матеріали, так що вирішено було продовжити розкопки до грудня.Nobody expected anything from me.”.
І чого від мене ніхто не чекав».We got this far, nobody expected to see us here, so without a doubt we need to raise the bar,” said Di Francesco.
Ми дійшли так далеко, ніхто не очікував побачити нас тут, тому, без сумнівів, ми повинні підвищувати планку",- сказав Ді Франческо.Nobody expected this, not even him.
Ніхто не очікував цього, навіть він сам.Nobody expected it would be for so long.
Всі не очікували, що це буде так довго.Nobody expected him to make any impact.
Ніхто не чекав від нього якихось наслідків.Nobody expected this kind of result,” he said.
Ніхто не очікував такого результату",- сказав він.Nobody expected a coalition between ACUM and the PCDM.
Ніхто не очікував коаліцію між ACUM та ПСРМ.Nobody expected such a fast imprisonment.
Ніхто не сподівався такого швидкого завершення переговорів.Nobody expected to use them for productive work.
Ніхто не припускав використовувати їх для продуктивної роботи.What nobody expected was that the answer would change so little.
Ніхто не очікував, що діяльність настільки зміниться.And nobody expected, what happened since then in Ukraine.
Lt;…> Ніхто не сподівався того, що сталося після цього в Україні.Nobody expected that on the very first day so many people would come.
Ніхто не чекав, що в перший же день приїде так багато народу.Nobody expected that there will be such a problem on which we must work.
Ніхто не чекав таку проблему, над якою ми повинні працювати.Nobody expected any problems to be solved in that meeting.
Ніхто не розраховував на вирішення будь-яких проблем під час цієї зустрічі.Nobody expected that there will be such a problem that we have to work.
Ніхто не очікував, що з'явиться така проблема, над якою ми повинні працювати.Nobody expected that the event will bring a lot of customers, contracts and sales growth.
Ніхто не очікував, що захід принесе багато клієнтів, контрактів та зростання продажів.But nobody expected anything like that from an international company with the recognized world-wide name.
Але ніхто не чекав подібного від міжнародної компанії із визнаним світовим ім'ям.Nobody expected that the law on parliamentary immunity so quickly accepted in the first reading.
Ніхто не очікував, що закон про депутатську недоторканність так швидко приймуть у першому читанні.Nobody expected that the new version of the popular single-Board computer will get so many improvements.
Ніхто не очікував, що нова версія популярного одноплатного комп'ютера отримає настільки багато поліпшень.Nobody expected that our students will be so smart and media and then will merge into the Internet," he said.
Ніхто не очікував, що наші школярі виявляться настільки спритними і медійними і тут же зіллють все в інтернет",- зазначив він.Nobody expected that there would be repressions through security forces, but despite this, I am responsible for every person.
Ніхто не очікував, що будуть такі репресії через силові структури, але, 
