Що таке NONVERBAL CUES Українською - Українська переклад

• невербальні сигнали
• невербальних сигналів
• невербальними сигналами

Приклади вживання Nonverbal cues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Difficulty reading the emotions of others, reactions and nonverbal cues.
Труднощі розуміння чужих почуттів, реакцій і невербальних сигналів.

Ask questions and show verbal and nonverbal cues that you are listening.
Задавайте відриті запитання та показуйте вербальні та невербальні сигнали того, що слухаєте.

Difficulty understanding other people's feelings, reactions, and nonverbal cues.
Труднощі розуміння чужих почуттів, реакцій і невербальних сигналів.

Autistic children often rely on nonverbal cues to communicate, just as animals do.
Діти з аутизмом часто покладаються на невербальні сигнали для спілкування, як і тварини.

When children with ASD act out, it's often because you're not picking up on their nonverbal cues.
Коли діти з ASD діють, це часто тому, що ви не збираєтеся на їх невербальних сигналів.

And you will get all the nonverbal cues that make communication so much easier.
А ви отримуватиме усі ці невербальні підказки, які робитимуть спілкування набагато простішим.

One study at UCLA found that up to 93% of communication effectiveness is determined by nonverbal cues.
Дослідження, проведене в UCLA, показало, що до 93% ефективності спілкування визначається невербальними сигналами.

The nonverbal cues that partners share with each other reveal their deeper feelings.
Невербальні сигнали, які ви з партнером посилаєте один одному, відкривають ваші найпотаємніші почуття.

Autistic kids usually rely on the nonverbal cues in order to communicate, same as pets/animals do.
Діти з аутизмом часто покладаються на невербальні сигнали для спілкування, як і тварини.

A study done at UCLA revealed that up to 93 percent of efficient communication is determined by nonverbal cues.
Дослідження, проведене в UCLA, показало, що до 93% ефективності спілкування визначається невербальними сигналами.

The patient may present verbal and nonverbal cues which show the need of an answer from a physician.
Пацієнт може подавати як вербальні так і невербальні сигнали, які потребують відповіді лікаря.

One study at UCLA indicated that up to93 percent of communication effectiveness is determined by nonverbal cues.
Дослідження, проведене в UCLA, показало, що до 93% ефективності спілкування визначається невербальними сигналами.

You pick up on your baby's nonverbal cues that they need to rest, so you postpone taking a cute photo.
Ви берете на вашому дитині невербальні сигнали, що вони повинні відпочити, так що ви відкладаєте фотографування.

Answer/help in solving problems only if necessary(a direct question, nonverbal cues)- in most cases it is not necessary!
Відповідати/допомагати у вирішенні проблеми тільки якщо є потреба(пряме запитання, невербальні сигнали)- у більшості випадків це не потрібно!

You pick up on your baby's nonverbal cues that he or she needs to rest, so you postpone taking a cute photo.
Ви берете на вашому дитині невербальні сигнали, що вони повинні відпочити, так що ви відкладаєте фотографування.

For a relationship to work well, each person has to understand their own and their partner's nonverbal cues or“body language.”.
Для того, щоб відносини працювали добре, кожна людина повинна розуміти свої власні і невербальні сигнали свого партнера або«мову тіла».

When groups of people send out similar nonverbal cues, you're able to read and understand the power dynamics and shared emotional experiences of the group.
Коли групи людей розсилають подібні невербальні сигнали, ви можете читати і розуміти динаміку влади і ділитися емоційними переживаннями групи.

Studies back this up- people who are wrongly accused will give verbal and nonverbal cues which show that they are telling the truth.
Дослідження це підтримують: помилково звинувачені люди демонструють цілі ряд вербальних і невербальних ознак, які підтверджують, що вони говорять правду.

While feeding, bathing, or otherwise caring for your child, you can also build the emotional connection by recognizing and responding to your child's nonverbal cues.
Під час годування, купання або будь-якої іншої турботи про свою дитину, ви також можете побудувати емоційну зв'язок, розпізнавши і реагуючи на невербальні сигнали вашої дитини.

Respond appropriately to complex verbal and nonverbal cues; make eye contact; speak conversationally;
Адекватно реагувати на складні вербальні і невербальні сигнали; встановлювати зоровий контакт; вести невимушену бесіду;

Kids with learning disabilities may have trouble expressing their feelings, calming themselves down, and reading nonverbal cues from others.
Діти з обмеженими можливостями у навчанні можуть виникнути проблеми з вираженням своїх почуттів, заспокоєнням і читанням невербальних сигналів від інших.

Social awareness enables you to recognize and interpret the mainly nonverbal cues others are constantly using to communicate with you.
Соціальна свідомість дає змогу розпізнавати та інтерпретувати головним чином невербальні сигнали, які інші постійно використовують для спілкування з вами.

Children with learning differences may have trouble expressing their feelings, calming their emotions, and reading nonverbal cues from others.
Діти з обмеженими можливостями у навчанні можуть виникнути проблеми з вираженням своїх почуттів, заспокоєнням і читанням невербальних сигналів від інших.

After all, you can't pick up on subtle nonverbal cues when you're in your own head, thinking about other things, or simply zoning out on your phone.
Зрештою, ви не можете підібрати на тонких невербальних сигналів, коли ви знаходитесь в своїй голові, думаючи про інші речі, або просто зонування на вашому телефоні.

Communication is the process of transferring signals/messages between a sender and a receiver through various methods, such as written words, nonverbal cues and spoken words.
Спілкування- це процес передачі сигналів і/або повідомлень між відправником та одержувачем за допомогою різних методів- листи, невербальні сигнали, слова.

Nonverbal cues, which include eye contact, tone of voice, posture, and gestures such as leaning forward, crossing your arms, or touching someone's hand, communicate much more than words.
Невербальні сигнали, які включають контакт з очима, тон голосу, позу та жести, такі як нахил вперед, перетинання рук або дотик до чиєїсь руки, спілкуються набагато більше, ніж слова.

But some past research suggests women could actually have the upper hand, though, because their communication style allows them to get more collaborative, better interpret nonverbal cues, and create more satisfying compromises.
Але, як кажуть минулі дослідження, жінки можуть взяти верх в переговорах, тому що їх стиль спілкування дозволяє їм більше співпереживати, краще інтерпретувати невербальні сигнали і створювати більш задовільні компроміси.

Nonverbal cues, which include eye contact, tone of voice, posture, and gestures such as leaning canada goose jacket outlet store forward, crossing your arms, or touching someone hand, communicate much more than words.
Невербальні сигнали, які включають контакт з очима, тон голосу, позу та жести, такі як нахил вперед, перетинання рук або дотик до чиєїсь руки, спілкуються набагато більше, ніж слова.

Your child's nonverbal cues tell you that they feel unhappy, for example, and you respond wordlessly by mirroring your child's expression to show you understand, and then giving your child a hug.
Невербальні сигнали вашої дитини говорять вам, що вони, наприклад, відчувають себе нещасними, і ви без відповіді віддзеркалюєте вираження вашої дитини, щоб показати, що ви розумієте, а потім обіймаєте дитину.