Що таке НЕВЕРБАЛЬНІ СИГНАЛИ Англійською - Англійська переклад

• nonverbal cues
• non-verbal signals
• nonverbal signals
• non-verbal cues

Приклади вживання Невербальні сигнали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Звертайте увагу на невербальні сигнали.
Alert to Nonverbal Signals.

Невербальні сигнали показують більше, ніж ви думаєте.
Non-verbal signals show more than you think.

Як відповісти на вербальні та невербальні сигнали пацієнта?
How to respond to verbal and nonverbal signals?

Використовуйте невербальні сигнали вказують, де ви хочете м'яч.
Use non-verbal signals to indicate where you want the ball.

Навчитися помічати і тлумачити невербальні сигнали під час спілкування;
Learn to notice and explain non-verbal signals in communication;

Використовуйте невербальні сигнали, щоб вказати, де ви хочете футбол.
Use non-verbal signals to indicate where you want the football.

При знайомстві в реальному житті невербальні сигнали можуть зіграти вам на руку.
When meeting in real life, nonverbal signals can play into your hands.

Задавайте відриті запитання та показуйте вербальні та невербальні сигнали того, що слухаєте.
Ask questions and show verbal and nonverbal cues that you are listening.

При знайомстві в реальному житті невербальні сигнали можуть зіграти вам на руку.
When meeting in real life, non-verbal signals can become your trump card.

Велика частина хорошого спілкування має можливість підібрати невербальні сигнали.
A big part of good communication is having the ability to pick up on nonverbal cues.

Невербальні сигнали, які ви з партнером посилаєте один одному, відкривають ваші найпотаємніші почуття.
The nonverbal cues that partners share with each other reveal their deeper feelings.

Регулювати взаємодії(невербальні сигнали, коли інша людина повинна говорити або не говорити).
Regulate interactions(non-verbal cues covey when the other person should speak or not speak).

Пацієнт може подавати як вербальні так і невербальні сигнали, які потребують відповіді лікаря.
The patient may present verbal and nonverbal cues which show the need of an answer from a physician.

Дослідження показують, що невербальні сигнали складають велику частку нашого міжособистісного спілкування.
Research suggests that nonverbal signals make up a huge portion of our interpersonal communications.

Жінки мають вродженої здатністю помічати і розшифровувати невербальні сигнали, фіксувати найдрібніші подробиці.
Women have the innate ability to notice and decipher non-verbal signals, to record the smallest details.

Ви берете на вашому дитині невербальні сигнали, що вони повинні відпочити, так що ви відкладаєте фотографування.
You pick up on your baby's nonverbal cues that they need to rest, so you postpone taking a cute photo.

Приблизно в цей же час малюки починають використовувати невербальні сигнали, щоб повідомити про свої думки і почуття.
Also around this age, babies are using non-verbal cues to communicate their thoughts and feelings to those around them.

Ви берете на вашому дитині невербальні сигнали, що вони повинні відпочити, так що ви відкладаєте фотографування.
You pick up on your baby's nonverbal cues that he or she needs to rest, so you postpone taking a cute photo.

Оскільки дівчатка так пильно вивчають обличчя, вони краще читають невербальні сигнали, такі як вираз обличчя, тон голосу й т.
Because girls study faces so intently, they're better at reading nonverbal signals, such as expression and tone of voice.

Здатність читати невербальні сигнали іншої людини, усвідомлювати їх і порівнювати з вербальними, на думку А.
The ability to read the nonverbal signals of another person, to understand them and to compare with verbal, according to A.

Іноді дітям буває складно висловити свої думки, тому звертайте увагу не тільки на їх слова, а й на невербальні сигнали:.
Sometimes it is difficult for children to Express their thoughts, so pay attention not only to their words, but also to nonverbal signals:.

Відповідати/допомагати у вирішенні проблеми тільки якщо є потреба(пряме запитання, невербальні сигнали)- у більшості випадків це не потрібно!
Answer/help in solving problems only if necessary(a direct question, nonverbal cues)- in most cases it is not necessary!

Було б розумним, активно і уважно слухати вербальні сигнали і бути в змозі сприймати також добре і невербальні сигнали.
It would be wise to listen actively and carefully to verbal signals and be able to perceive non-verbal signals as well.

Соціальна свідомість дає змогу розпізнавати та інтерпретувати головним чином невербальні сигнали, які інші постійно використовують для спілкування з вами.
Social awareness enables you to recognize and interpret the mainly nonverbal cues others are constantly using to communicate with you.

Не дивлячись на твою впевненість, потрібно залишатися спокійним і розважливим- звертати уваги на відгук з боку дівчини: невербальні сигнали, жести.
Despite your confidence, you need to remain calm and reasonable- pay attention to the response from the girls: non-verbal signals, gestures.

Мова тіла і інші невербальні сигнали є хорошими джерелами інформації, які можуть попередити керівників про рівень напруги, існуючий в офісі.
Body language and other non-verbal cues are good sources of information that can alert managers to the level of tension that may exist in the office.

Велика кількість досліджень була проведена для того, щоб визначити, чи є невербальні сигнали уродженими або придбаними, чи передаються вони генетично або будь-яким іншим способом.
Much debate and research has been done to discover whether non-verbal signals are inborn, learned, genetically transferred or acquired in some other way.

Роздільна здатність відео в 1080p забезпечує якість Full HD для конференц-дзвінків, дозволяючи учасникам відео розмови чітко побачити вираз обличчя, невербальні сигнали та рухи.
The 1080p video quality brings full HD video to conference calls, enabling meeting participants to clearly read expressions, non-verbal cues and movements.

Коли групи людей розсилають подібні невербальні сигнали, ви можете читати і розуміти динаміку влади і ділитися емоційними переживаннями групи.
When groups of people send out similar nonverbal cues, you're able to read and understand the power dynamics and shared emotional experiences of the group.

Спілкування- це процес передачі сигналів і/або повідомлень між відправником та одержувачем за допомогою різних методів- листи, невербальні сигнали, слова.
Communication is the process of transferring signals/messages between a sender and a receiver through various methods, such as written words, nonverbal cues and spoken words.