Що таке NORMAL HORMONAL Українською - Українська переклад

• нормальних гормональних
• нормальній гормональної
• нормального гормонального

Приклади вживання Normal hormonal Англійська мовою та їх переклад на Українською

It may alter normal hormonal function.
Це може перешкоджати нормальній гормональної функції.

Because of this pathological process in women is largely disrupted the normal hormonal balance.
З-за цього патологічного процесу у жінки значною мірою порушується нормальний гормональний фон.

Because people with a normal hormonal background need to go from six to eight procedures.
Тому людям з нормальним гормональним фоном потрібно пройти від шести до восьми процедур.

It can cause possible disruption of normal hormonal function.
Це може перешкоджати нормальній гормональної функції.

When changes in the normal hormonal background(and this may be due to heredity, and even ecology) violated ovarian function and problems with the maturation of oocytes, which in many cases lead to infertility.
Зміни в гормональному фоні(а це може бути пов'язано зі спадковістю і навіть з екологією) порушуються функції яєчників і виникають проблеми з дозріванням яйцеклітин, що у багатьох випадках призводить до безпліддя.

Ginger treated myoma, normal hormonal balance.
Імбиром лікується міома, нормалізується гормональний фон.

Providing a powerful effect on the central nervous system and restoring its normal function, we immediately restore normal hormonal balance.
Надаючи потужний вплив на центральну нервову систему, і відновлюючи її нормальне функціонування, ми тим самим відновлюємо нормальний гормональний фон.

Stress can interfere with normal hormonal function.
Це може перешкоджати нормальній гормональної функції.

Normal levels of vitamin E contributes to the maintenance of hemoglobin, the cell renewal, prevent cancers, normal hormonal balance in women.
Нормальний рівень вітаміну Е сприяє підтримці гемоглобіну, оновленню клітин, запобігання онкологий, нормального гормонального балансу у жінок.

The density of hair on the crown area of the head, with normal hormonal levels, reaching an average of 290- 310 bulbs per 1 cm sq.
Густота волосся на макушечной зоні голови, при нормальному рівні гормонального фону, досягає в середньому 290- 310 цибулин на 1 см. кВ.

The use of myo-inositol restores the normal metabolism in the body(reduces insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia), which leads to the restoration of normal hormonal parameters and, as a result, to:.
Застосування міо-інозитолу нормалізує обмінні процеси в організмі(знижує резистентність до інсуліну та компенсаторну гіперінсулінемію), що приводить до відновлення нормальних гормональних параметрів і як наслідок до:.

For this, the patient with excess weight additionally, despite their normal hormonal level in the blood, was given thyroid hormones, which caused a condition similar to hyperthyroidism and led to some reduction in body weight.
Для цього пацієнтові із зайвою вагою додатково, незважаючи на їх нормальний гормональний рівень в крові, давали гормони щитовидної залози, що викликало стан схоже на гіпертиреоз і призводило до деякого зниження маси тіла.

Disormonal erosion of the cervix Is effectively treated by restoring the normal hormonal function of a woman.
Дисгормональна ерозія шийки матки ефективно лікується шляхом відновлення нормальної гормональної функції жінки.

In order to prevent the occurrence of violations of the normal hormonal levels of the body, a woman must undergo regular preventive examination by a doctor- an endocrinologist, especially if she is planning to become a mother in the future.
Щоб не допускати появи порушення звичайного гормонального фону організму, дівчина повинна періодично проходити профілактичний огляд у лікаря- ендокринолога, тим більше в цьому випадку, у разі якщо вона розраховує надалі стати мамою.

Increased levels of LH can contribute to ovarian depletion, disruption of normal hormonal metabolism and nervous processes in the body.
Підвищенню рівня ЛГ може сприяти виснаження яєчників, порушення нормального гормонального обміну та нервових процесів в організмі.

In order to prevent the occurrence of violations of the normal hormonal levels of the body, a woman must undergo regular preventive examination by a doctor- an endocrinologist, especially if she is planning to become a mother in the future.
Для того щоб не допускати виникнення порушення нормального гормонального фону організму, жінка повинна регулярно проходити профілактичний огляд у лікаря- ендокринолога, особливо в тому випадку, якщо вона планує в майбутньому стати матір'ю.

In addition, the list of causes can include diseases of the endocrine system, as a violation of normal hormonal background can lead to a change in the tissues of the cervix.
Крім того, до переліку причин можна віднести захворювання ендокринної системи, так як порушення нормального гормонального фону може привести до зміни тканин шийки матки.

Women do still need to take a break to avoid virilization and to restore normal hormonal function that may be disrupted during the cycle, most women can get by with taking a shorter break of about four to eight weeks between cycles as the need to rebuild natural testosterone production is not necessary.
Жінки все ще необхідно зробити перерву, щоб уникнути маскулінізації і відновити нормальну гормональну функцію, яка може бути припинено під час циклу, Більшість жінок може обійтися перерви короткі близько чотирьох до восьми тижнів між циклами, як необхідність відновити природне вироблення тестостерону не необхідні.

It reduces insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia, which leads to the recovery of normal hormonal parameters and, as a result, to:.
Застосування міо-інозитолу нормалізує обмінні процеси в організмі(знижує резистентність до інсуліну та компенсаторну гіперінсулінемію), що приводить до відновлення нормальних гормональних параметрів і як наслідок до:.

The use of myo-inositol restores the normal metabolism in the body(reduces insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia), which leads to the restoration of normal hormonal parameters and, as a result, to:.
Використання міо-інозитолу відновлює нормальний обмін речовин в організмі(знижує резистентність до інсуліну та компенсаторну гіперінсулінемію), що призводить до відновлення нормальних гормональних параметрів і, в результаті, до:.

The current literature suggest that in the general population of the US, there is a 50%-90% prevalence of striae associated with pregnancy,[12] partly as a result of the normal hormonal changes of pregnancy and partly due to stretching of skin fibers.[2][13] Many women experience striae gravidarum during their first pregnancy.
У сучасній літературі припускають, що поширеність розтяжок, пов'язаних з вагітністю, серед населення США складає 50%-90%,[12] частково в результаті нормальних гормональних змін під час вагітності і частково за рахунок розтягування волокон шкіри.[2][13] Багато жінок отримують розтяжки під час першої вагітності.

The use of myo-inositol restores the normal metabolism in the body(reduces insulin resistance and compensatory hyperinsulinemia), which leads to the restoration of normal hormonal parameters and, as a result, to:.
Ключовий механізм дії міо-інозитолу підтверджено в декількох клінічних дослідженнях за участі великої кількості жінок. Використання міо-інозитолу відновлює нормальний обмін речовин в організмі(знижує резистентність до інсуліну та компенсаторну гіперінсулінемію), що призводить до відновлення нормальних гормональних параметрів і, в результаті, до:.

The current literature suggest that in the general population of the US, there is a 50%-90% prevalence of striae associated with pregnancy, partly as a result of the normal hormonal changes of pregnancy and partly due to stretching of skin fibers.
У сучасній літературі припускають, що поширеність розтяжок, пов'язаних з вагітністю, серед населення США складає 50%- 90%, частково в результаті нормальних гормональних змін під час вагітності і частково за рахунок розтягування волокон шкіри.

This may be due to the normal monthly hormonal changes.
Він може бути викликаний нормальними щомісячними змінами рівня гормонів.

Quickly restore the normal functioning of the hormonal system;
Відновлює нормальне функціонування гормональної системи.

All this is necessary for the normal course of hormonal processes and the conduct of a nerve impulse.
Все це необхідне для нормального перебігу гормональних процесів і проведення нервового імпульсу.

These are serious pathologies that exclude the normal functioning of the hormonal system.
Мова йде про важкі патології, які виключають нормальне функціонування гормональної системи.

Putting something into the body that is not required can disrupt otherwise normal metabolic, hormonal, and numerous body organ systems.
Поклавши щось в тілі, яке не потрібно може привести до порушення обміну речовин в іншому випадку нормального, гормональний, і численні системи органів тіла.

Sometimes such measures are enough to bring the hormonal balance back to normal.
Цього часу має бути достатньо для нормалізації гормонального балансу.