Що таке NORTH KOREAN MISSILE Українською - Українська переклад

• північнокорейська ракета
• ракета північної кореї
• північнокорейські ракетні

Приклади вживання North korean missile Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now it's mainly North Korean missiles.
Втім, цього разу йдеться не про північнокорейські ракети.

North Korean missiles can reach California.
Північнокорейські ракети можуть дістати до її території.

Estimated maximum range of North Korean missiles.
Розрахункова максимальна дальність деяких північнокорейських ракет.

The last time a North Korean missile flew over Japan was in 2009.
Востаннє північнокорейська ракета пролетіла над територією Японії в 2009 році.

An air force statement said it was not a response to recent North Korean missile tests.
У заяві підкреслюється, що випробування не є відповіддю на нещодавні північнокорейські ракетні запуски.

North Korean missiles can reach the continental United States.
Ракети Північної Кореї можуть досягнути материкової частини Сполучених Штатів Америки.

The THAAD system would be able to detect North Korean missiles& shoot them down.
Система THAAD буде виявляти північнокорейські ракети і збивати їх.

North Korean missiles were launched toward the Eastern Japan's Tohoku region.
Північнокорейська ракета була запущена в бік Східної Японії- регіону Тохоку.

This is first time since 2009 that a North Korean missile has passed over Japanese territory.
Цей випадок стався вперше після 1998 року, коли північнокорейська ракета пролетіла над територією Японії.

I am certain that none of our colleagues were involved in helping to build an engine for North Korean missiles.
Я впевнений, що ніхто з наших співробітників не задіяний допомоги по створенню двигуна ракети в КНДР.

Officials estimate a North Korean missile could reach Hawaii in about 20 minutes.
Американські експерти відзначають, що ракети КНДР за 20 хвилин можуть долетіти до Гавайських островів.

It said that the test was not in direct response to the recent North Korean missile activities.
У заяві підкреслюється, що випробування не є відповіддю на нещодавні північнокорейські ракетні запуски.

Attempt to shoot down North Korean missile the Japanese government has not taken, but asked residents to take shelter in bunkers.
Спроби збити північнокорейську ракету японська влада не вжила, але попросила жителів сховатися в бункерах.

I am certain that none of our colleagues were involved in helping to build an engine for North Korean missiles.
Я впевнений, що жодного з наших співробітників не було задіяно у створенні двигуна для ракети в КНДР.

But when he read that a North Korean missile was passing overhead the 72-year-old taxi driver panicked and ran out into the garden.
Але, прочитавши, що над ними пролітає північнокорейська ракета, 72-річний таксист запанікував і побіг у садок.

The U.S. Department of Defense detected and tracked a single North Korean missile launch today at about 1:17 p.m.
Міністерство оборони США виявило і відстежило запуск однієї ракети Північною Кореєю, що стався сьогодні близько 13:15 за Східним стандартним часом.

He has even floated the idea that Japan and South Korea should develop their own nuclear weapons to counter the threat from North Korean missiles.
Обраний президент висловив ідею, що Японія та Південна Корея мають розвивати власну ядерну зброю, щоб протистояти загрозі з боку північнокорейських ракет.

This was the first North Korean missile test since September and the first since the United States put the North back on its list of state sponsors of terrorism.
Це було перше випробування північнокорейської ракети з вересня і перше після того, як США внесли КНДР в список держав-спонсорів тероризму.

According to the New York Times, the United States has successfully hacked North Korean missiles, causing high rates of failure.
Як пише видання The New York Times, США успішно зламали системи, що керують північнокорейськими ракетами, чим спровокували високий відсоток невдалих запусків.

It has never actually tried to shoot down a North Korean missile and was not expected to try to do so unless there was a clear threat to Japanese territory.
Фактично, Токіо ніколи не робив спроби збити північнокорейські ракети і не має наміру цього робити до того часу, поки території країни не буде загрожувати реальна небезпека.

The Government of Japan is considering for the first time the possibility of deploying self-defense forces in case if North Korean missile enters the Japanese territorial waters.
Уряд Японії розглядає можливість розгортання сил самооборони, якщо ракета Північної Кореї влучить у японські територіальні води.

Let's say in the not-too-distant future a North Korean missile veered off course and crash landed in the outskirts of Seoul, killing several hundred people in a tragic accident.
Скажімо, в не надто віддаленому майбутньому північнокорейська ракета відхилиться від курсу і впаде на околиці Сеула, через що загине кілька сотень людей.

The Government of Japan is considering for the first time the possibility of deploying self-defense forces in case if North Korean missile enters the Japanese territorial waters.
Японія розглядає можливість розгортання сил самооборони у тому разі, якщо ракета Північної Кореї потрапить до територіальних вод держави.

All of these improvements are forcing the US to recalculate the timing of the threat that a North Korean missile could pose to the US, and the need to continuously update US military response options.”.
Всі ці вдосконалення змушують Вашингтон перераховувати терміни загрози, яку може представляти північнокорейська ракета для США, і необхідність постійного оновлення варіантів військової відповіді.

The Government of Japan is considering for the first time the possibility of deploying self-defense forces in case if North Korean missile enters the Japanese territorial waters.
Тамтешній уряд оголосив, що вперше розглядає можливість розгортання сил самооборони у разі, якщо ракета Північної Кореї потрапить в японські територіальні води.

Ukraine's space agency said Tuesday that an engine type reportedly used in North Korean missiles was made at a Ukrainian factory, but solely for use in space rockets supplied to Russia.
Посилаючись на Українське космічне агентство, заявили, що тип двигуна, який, як повідомляється, використовувався у північнокорейських ракетах, був виготовлений на українському заводі, але винятково для використання в космічних ракетах, що постачаються в Росію.

According to our intelligence, in early June 2017, the Russian side proactively distributed among certain representatives of the military-diplomatic corps accredited in Moscow a position paper stating that the North Korean missiles were allegedly developed with the aid of Ukrainian specialists.
За інформацією нашої розвідки, на початку червня 2017 р. російська сторона в ініціативному порядку розповсюдила серед окремих представників воєнно-дипломатичного корпусу, акредитованого в м. Москва, позиційний матеріал стосовно того, що північнокорейська ракета розроблена за допомогою українських фахівців.

The program has been in development with Japan and is aimed at shooting down intermediate-range North Korean missiles that pose a threat to the US ally.
Ця система ППО розроблялася спільно з Японією і націлена на збиття північнокорейських ракет середньої дальності, що становлять загрозу для американського союзника.

The collisions have raised troubling questions about the readiness of the American Pacific fleet at a time when it faces a number of threats in the region, from North Korean missile tests to China's territorial claims over disputed islands.
Зіткнення викликали тривожні питання про готовність американського тихоокеанського флоту на тлі зростаючих в регіоні загроз- від північнокорейських ракетних випробувань до територіальних претензій Китаю щодо спірних островів.