Що таке NORTHERN DVINA Українською - Українська переклад

• північної двіни
• північна двіна

Приклади вживання Northern dvina Англійська мовою та їх переклад на Українською

Northern Dvina.
Північна Двіна.

Zavolochye, in the basins of Northern Dvina and Onega.
Заволочья, у сточизі Північної Двіни та Онеги.

Northern Dvina.
Північної Двіни.

The union of two rivers has been a new name- the Northern Dvina.
Союз двох річок має вже нову назву- Північна Двіна.

The Northern Dvina.
Північна Двіна.

By the beginning of a new era in the Gulf of Finland to the Northern Dvina people have formed various tribes.
На початок нової ери на території від Фінської затоки до Північної Двіни люди сформували різні племена.

The Northern Dvina.
Північної Двіни.

It is connected with the Don(and then with the Azov and Black Seas) by channels, and also with the Baltic and White Seas(through the Neva and Northern Dvina).
Вона поєднана каналами з Доном(і звідси з Азовським і Чорним морями), а також із Балтійським і Білим морями(через Неву і Північну Рухатиму).

The Northern Dvina.
Північній Двіне.

Whether it was a group of carriers of the Middle Dnieper culture, or the Bulgars came from the Northern Dvina basin, remains to be seen by archaeologists.
Чи була це група носіїв середньодніпровської культури, чи ці булгари прийшли з басейну Північної Двіни, ще належить з'ясувати археологам.

The Northern Dvina.
Північній Двіні.

Arkhangelsk was fully restored as a sea port in 1762, and thus water connections between the Northern Dvina basin and central Russia were badly needed.
Архангельськ був повністю відновлений як морський порт у 1762, і отже водне сполучення між сточищем Північної Двіни і центральною Росією були конче потрібне.

Northern Dvina.
Сточищем Північної Двіни.

Results from the analysis of water samples from the Northern Dvina showed excess of maximum allowable concentrations of 10 or more times.
Результати аналізів проб води з Північної Двіни показали перевищення гранично допустимих концентрацій в 10 і більше разів.

Northern Dvina River- River.
Північна Двіна- річка.

It is also important that in Ustyug trade route to the West(on the Northern Dvina) to converge to an ancient way Pechora(on Vychegda in north-western Siberia).
Важливо і те, що в Устюге торговий шлях на Захід(по Північній Двіні) сходився з древнім Печорський шляхом(по Вичегда в північно-західну Сибір).

In the Northern Dvina few and he probably got in on channels from the Volga system.
У Північній Двіні він нечисельний і, можливо, потрапив сюди каналами з Волзької системи.

The data about resettlement of the eastern region(the basins of the Sukhona, Northern Dvina, Vychegda, Pechora) are limited, and the anthropological data are not available.
Про заселення східного регіону(басейни Сухони, Північної Двіни, Вичегди, Печори) відомості обмежені, а антропологічні дані відсутні.

In the Northern Dvina few and he probably got in on channels from the Volga system.
В Північній Двіні він нечисленний і, ймовірно, проник сюди по каналах з Волзької системи.

The first Soviet ship that had had the name of“Moscow” since 1919 was a notational division of Northern Dvina river flotilla and later a leader of the Black Sea Navy torpedo-boat destroyers which was built in 1937.
Першим радянським кораблем, який мав з 1919р. ім'я"Москва", стала плавбатарея Північно-Двинской військової флотилії, а потім лідер есмінців Чорноморського флоту, побудований в 1937р.

Until 1703, the Northern Dvina was the main waterway connecting Russia and Europe, and Arkhangelsk was the main Russian harbor used for foreign trade.
До 1703, Північна Двіна була головною водною артерією, що сполучає Росію і Європу, Архангельськ був головним московським портом, що використовувався для зовнішньої торгівлі.

The Northern Dvina.
Заході Північна Двіна.

The Northern Dvina basin.
Басейну Північної Двіни.

The Sukhona Northern Dvina Vychegda Pechora.
Північної Двіни Вичегди Печори.

And in the Northern Dvina was recorded high levels of mercury.
А в Північній Двіне було зафіксовано високий вміст ртуті.

The rest of the Northern Dvina basin was controlled by Novgorod.
Інша частина басейну Північної Двіни перебувала під контролем Новгорода.

The Delta of the Northern Dvina(the area of the Delta, about 900 km2) starts from Novodvinsk.
Дельта Північної Двіни(площа дельти близько 900 км²[3]) починається від Новодвінська.

Located on both banks of the Northern Dvina and the islands of the delta in the 30-35 km of the river flows into the White Sea.
Розташований на обох берегах Північної Двіни і островах дельти в 30-35 км від місця впадання річки в Біле море.

With the opening of a new trade route to Western Europe via the Baltic Sea, which was shorter and more comfortable, and the Northern Sea Route, Sukhona Dvina waterway lost its former importance.
З відкриттям нового торгового шляху до Західної Європи через Балтику, який був і зручніше і коротше Північного морського шляху, Сухона-Двінська водна магістраль втратила своє колишнє значення.